In 2002, a survey was done by the N

In 2002, a survey was done by the National Volunteer and Philanthropy Centre (NVPC) and it showed that only 14.9% of singaporeans had volunteered in either of the 13 selected sectors over the past 12 months, out of which, only a mere 8% are sports volunteers (approximately 49000 in numbers; there are 3000 CSC management committee volunteers and 697 NSA management committee volunteers; other volunterrs come from the 832 sports clubs in singapore). In general, based on findings of this national survey, there are various obstacles to vulunteerism. Hence, these are the areas which the Singapore Sports Council (SSC) and all the stakeholders will have to address. The 4 most common reasons are:
tired/burnout(18%)
Too much responsibility(18%)
NO advancement(17%); and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2002 ทำการสำรวจ โดยอาสาสมัครแห่งชาติและศูนย์ดูแล (NVPC) และมันแสดงให้เห็นว่า มี volunteered ยังสิงคโปร์เพียง 14.9% ใน 13 เลือกภาคที่ 12 เดือนที่ผ่านมา จาก ที่เพียง 8% เพียงอาสาสมัครกีฬา (ประมาณ 49000 ตัวเลข 3000 CSC กรรมการบริหารอาสาสมัครและ 697 NSA จัดการคณะกรรมการอาสาสมัคร volunterrs อื่นมาสโมสรกีฬา 832 ในสิงคโปร์) ทั่วไป ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยของแบบสำรวจนี้ชาติ มีอุปสรรคต่าง ๆ ใน vulunteerism ดังนั้น เหล่านี้เป็นพื้นที่ซึ่งสภากีฬาสิงคโปร์ (SSC) และมีส่วนได้เสียทั้งหมดจะต้องอยู่ มี 4 เหตุผลที่พบมากที่สุด:
เหนื่อย/burnout(18%)
Too (18%) ชอบมาก
ไม่ advancement(17%) และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2002 การสำรวจทำโดยอาสาสมัครแห่งชาติและมูลนิธิศูนย์ (NVPC) และมันแสดงให้เห็นว่ามีเพียง 14.9% ของชาวสิงคโปร์มีอาสาสมัครทั้งในภาคที่เลือก 13 ที่ผ่านมา 12 เดือนออกจากที่เพียงเพียง 8% เป็นอาสาสมัครกีฬา (ประมาณ 49000 ในจำนวนนั้นมีอาสาสมัคร 3000 คณะกรรมการบริหารและ CSC 697 NSA อาสาสมัครคณะกรรมการบริหารดังนี้ volunterrs อื่น ๆ มาจากสโมสรกีฬา 832 ในสิงคโปร์) โดยทั่วไปขึ้นอยู่กับผลการสำรวจระดับชาตินี้มีอุปสรรคต่างๆเพื่อ vulunteerism ดังนั้นเหล่านี้เป็นพื้นที่ที่การกีฬาสิงคโปร์สภา (SSC) และผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดจะต้องอยู่ 4 สาเหตุที่พบมากที่สุดคือ
เหนื่อย / เหนื่อยหน่าย (18%)
ความรับผิดชอบมากเกินไป (18%)
ไม่มีความก้าวหน้า (17%); และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2002 , การสำรวจทำโดยอาสาสมัครแห่งชาติและมูลนิธิศูนย์ ( nvpc ) และมันแสดงให้เห็นว่ามีเพียง 14.9% ของสิงคโปร์ได้อาสาให้เลือก 13 ภาคที่ผ่านมา 12 เดือน จากที่แค่ 8% เป็นอาสาสมัครกีฬา ( ประมาณ 49 , 000 ในตัวเลข มี 3000 คณะกรรมการจัดการ ร่วมกับอาสาสมัคร และเป็นคณะกรรมการจัดการ NSA อาสาสมัคร ;volunterrs อื่นมาจากจากกีฬากอล์ฟในสิงคโปร์ ) โดยทั่วไป ผลของการสำรวจระดับชาตินี้มีอุปสรรคต่าง ๆ เพื่อ vulunteerism . ดังนั้น เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่สิงคโปร์กีฬาสภา ( SSC ) และผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดจะต้องมีที่อยู่ 4 สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือ :
เหนื่อย / ความเหนื่อยหน่าย ( 18% )
มากเกินไปความรับผิดชอบ ( 18% )
ไม่ก้าวหน้า ( 17% )
; และ