3.BA Bangkok Airway Vision : To be

3.BA Bangkok Airway
Vision : To be the leading airline in Asia
"Mission : We hold the following core values close to our heart. They remind us of what we must continually strive for to be the best airline in Asia.
1. Operational safety, both in the air and on the ground, will never, ever, be compromised. Safety is the very core of our value-offer to our customers, to our partners in the industry, and to our employees. Our safety mission is to continually maintain worldwide industry operational safety standards.
2. Maximizing shareholders’ return on investment is and shall always be an important measure of our success. Our profitability mission is to use our assets effectively in order to generate optimal and sustainable profits for all of our stakeholders.
3. We must never forget that our passengers choose which airlines to fly with. Our continued success depends on our customers and we promise to give them the best possible products and services available in the industry.
4. Our employees are our most important asset. They define who we are and are the soul of our airline. Through the use of industry best practices in human resource management and development, we strive to have not only highly motivated staff but also the best and most productive employees in the industry.
5. Corporate accountability is not just the latest buzzwords in the corporate world. It is also an important attribute that we have always believed in. We will continually adopt systems and procedures in our airline that will enhance corporate accountability, transparency and control.
6. We are proud to be a member of our community. We shall not forget our airlines’ humble beginnings as we assume the increasing responsibilities of good corporate citizens. We believe that serving our community is not only a duty but also an honour and privilege"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.บาบางกอกแอร์เวย์ วิสัยทัศน์: เป็น สายการบินชั้นนำในเอเชีย "ภารกิจ: เราเก็บค่าหลักต่อไปนี้ใกล้กับหัวใจของเรา พวกเขาเตือนเราของสิ่งที่เราต้องมุ่งมั่นเป็น สายการบินที่ดีที่สุดในเอเชีย1. การดำเนินงานความปลอดภัย ในอากาศ และ บนพื้น ดิน ไม่เคย เคย คลล ความปลอดภัยคือ ความค่าของเรา เพื่อลูกค้าของเรา คู่ค้าของเราในอุตสาหกรรม และพนักงานของเรา ภารกิจของเราความปลอดภัยคือการ รักษามาตรฐานความปลอดภัยในการดำเนินงานทั่วโลกอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง2. เพิ่มหุ้นผลตอบแทนจากการลงทุนเป็น และเป็นวัดสำคัญของความสำเร็จของเรา มุ่งมั่นในการ ใช้สินทรัพย์ของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อสร้างผลกำไรที่เหมาะสม และยั่งยืนสำหรับทุกฝ่ายได้3. เราต้องลืมให้ผู้โดยสารเลือกสายการบินซึ่งการบินด้วย ต่อความสำเร็จของเรากับลูกค้าของเรา และเราสัญญาว่า จะให้ผลิตภัณฑ์เป็นไปได้ที่สุดและบริการในอุตสาหกรรม4. พนักงานเป็นสินทรัพย์สำคัญที่สุด พวกเขากำหนดเราเป็นใคร และมีจิตวิญญาณของสายการบินของเรา ผ่านการใช้แนวปฏิบัติของอุตสาหกรรมในการพัฒนาและจัดการทรัพยากรมนุษย์ เรามีพนักงานที่แรงจูงใจสูงไม่เพียง แต่ยังพนักงานดีที่สุด และมีประสิทธิภาพที่สุดในอุตสาหกรรม5. ความรับผิดชอบองค์กรไม่ใช่เพียงแค่บรรดาล่าสุดในโลกธุรกิจ นอกจากนี้ยังเป็นคุณลักษณะสำคัญที่เราเชื่อเสมอใน นอกจากนี้เราอย่างต่อเนื่องจะนำระบบและขั้นตอนในสายการบินของเราที่จะช่วยเพิ่มความรับผิดชอบขององค์กร ความโปร่งใส และควบคุม6. เรามีความภูมิใจที่เป็นสมาชิกชุมชนของเรา เราจะไม่ลืมของสายการบินเริ่มต้นเราถือว่าความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นของพลเมืององค์กรที่ดี เราเชื่อว่า ชุมชนของเราให้บริการคือ หน้าที่ที่ไม่เพียง แต่ยังเกียรติ และสิทธิ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.BA บางกอกแอร์เวย์
วิสัยทัศน์: เป็นสายการบินชั้นนำในเอเชีย
"Mission: เราถือค่านิยมหลักดังต่อไปนี้อยู่ใกล้กับหัวใจของเราพวกเขาเตือนเราในสิ่งที่เราจะต้องมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะเป็นสายการบินที่ดีที่สุดในเอเชีย..
1. ความปลอดภัยในการดำเนินงาน ทั้งในอากาศและบนพื้นดินจะไม่เคยถูกทำลาย. ความปลอดภัยเป็นหลักมากของเรามีมูลค่าเสนอให้กับลูกค้าของเราให้แก่คู่ค้าของเราในอุตสาหกรรมและพนักงานของเรา. ภารกิจด้านความปลอดภัยของเราคือการอย่างต่อเนื่อง รักษามาตรฐานความปลอดภัยในการดำเนินงานอุตสาหกรรมทั่วโลก.
2. การเพิ่มผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นในการลงทุนและมักจะเป็นวัดที่สำคัญของความสำเร็จของเรา. ภารกิจการทำกำไรของเราคือการใช้ทรัพย์สินของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพในการสร้างผลกำไรที่ดีที่สุดและยั่งยืนสำหรับทั้งหมดของผู้มีส่วนได้เสียของเรา
3. เราต้องไม่ลืมว่าผู้โดยสารของเราเลือกสายการบินที่จะบินไปกับ. สำเร็จอย่างต่อเนื่องของเราขึ้นอยู่กับลูกค้าของเราและเราสัญญาว่าจะให้พวกเขามีผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดและบริการที่มีอยู่ในอุตสาหกรรม.
4. พนักงานของเราเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดของเรา พวกเขากำหนดว่าเราเป็นใครและเป็นจิตวิญญาณของสายการบินของเรา ผ่านการใช้งานของการปฏิบัติที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมในการจัดการทรัพยากรมนุษย์และการพัฒนาที่เรามุ่งมั่นที่จะไม่เพียง แต่พนักงานมีแรงจูงใจสูง แต่ยังมีพนักงานที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในอุตสาหกรรม.
5 ความรับผิดชอบขององค์กรไม่ได้เป็นเพียง buzzwords ล่าสุดในโลกธุรกิจ นอกจากนี้ยังเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่เรามีความเชื่อเสมอใน. เราอย่างต่อเนื่องจะนำระบบและวิธีการในสายการบินของเราที่จะช่วยเพิ่มความรับผิดชอบขององค์กรความโปร่งใสและการควบคุม.
6 เรามีความภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกในชุมชนของเรา เราจะไม่ลืมที่สายการบินของเราเป็นจุดเริ่มต้นต่ำต้อยเราถือว่าความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นของประชาชนดูแลกิจการที่ดี เราเชื่อว่าการให้บริการชุมชนของเราไม่ได้เป็นเพียงการปฏิบัติหน้าที่ แต่ยังเป็นเกียรติและสิทธิพิเศษ "