Please accept this letter as a form

Please accept this letter as a formal request for vacation time from (first date of leave) through (last date of leave). I will make certain that all of my work is current before leaving on vacation, and will work closely with you and the other members of the department to make sure that all of my responsibilities are taken care of during my absence.

I greatly appreciate your consideration and assistance with this request. Please let me know if my leave request has been approved at your earliest convenience so that I can finalize travel arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับจดหมายนี้เป็นคำขออย่างเป็นทางการครั้งวันหยุด (วันแรกของการลางาน) ผ่าน (วันสุดท้ายของฝาก) ฉันจะแน่ใจว่า งานของฉันทั้งหมดเป็นปัจจุบันก่อนที่จะออกในวันหยุด และจะทำงานร่วมกับคุณและสมาชิกคนอื่น ๆ ของแผนกเพื่อให้แน่ใจว่า ความรับผิดชอบของฉันทั้งหมดจะดูแลในระหว่างขาดฉัน

ฉันมากขอบคุณคุณพิจารณาและขอความช่วยเหลือนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคำลาได้รับการอนุมัติที่เร็วที่สุดเพื่อให้ฉันสามารถสรุปการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับจดหมายฉบับนี้เป็นคำขออย่างเป็นทางการสำหรับเวลาวันหยุดจาก (วันแรกของการลา) ถึง (วันสุดท้ายของการลา) ฉันจะให้แน่ใจว่าทั้งหมดของการทำงานของฉันเป็นปัจจุบันก่อนที่จะออกในวันหยุดและจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณและสมาชิกคนอื่น ๆ ของภาควิชาเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของความรับผิดชอบของฉันจะได้รับการดูแลในช่วงที่ฉันฉันขอขอบคุณอย่างมากการพิจารณาของคุณ และความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำขอนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าขอลาของฉันได้รับการอนุมัติโดยเร็วที่สุดเพื่อที่จะสามารถเสร็จสิ้นการเตรียมการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับจดหมายนี้เป็นอย่างเป็นทางการขอวันหยุดจากวันแรกที่ปล่อย ) ผ่าน ( วันที่สุดท้ายของทิ้ง ) ข้าจะทำให้แน่ใจว่าทั้งหมดของงานของฉันคือปัจจุบันก่อนที่จะไปในวันหยุดและจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณและสมาชิกอื่น ๆของแผนกเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของความรับผิดชอบของฉันจะได้รับการดูแลในช่วงที่ข้าไม่อยู่

ผมชื่นชมคุณพิจารณาและให้ความช่วยเหลือกับคำขอนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากขอลาของฉันได้รับการอนุมัติที่คุณความสะดวกสบายที่สุดเท่าที่ผมสามารถจบการเตรียมการเดินทาง