Kindly be note those highlight in g

Kindly be note those highlight in green are out of warranty, we will charge the repair fee and material fee after repair it. Pls help return the spare parts like sample, no need input the RMA form into the carton box. Pls help prepare the CI according to the price highlight in yellow in the attached forms and remark” Sample, no commercial value” on the CI,Send us the CI and once we confirmed the CI is ok, I will inform you the delivery address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเป็นเหตุที่เน้นสีเขียวมีคำอธิบาย จะคิดค่าซ่อมและวัสดุค่าธรรมเนียมหลังจากซ่อมแซมมัน กรุณาช่วยส่งคืนชิ้นส่วนอะไหล่เช่นตัวอย่าง ไม่ต้องป้อนแบบ RMA เป็นกล่องกระดาษ กรุณาช่วยทำ CI ตามเน้นราคาในแบบฟอร์มที่แนบและเหตุที่สีเหลือง"อย่าง มูลค่าการค้าไม่" CI ส่ง CI และเมื่อเรายืนยัน CI ตกลง ฉันจะแจ้งอยู่จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อทราบผู้ที่อยู่ในไฮไลท์สีเขียวออกจากการรับประกัน, เราจะเรียกเก็บค่าซ่อมแซมและค่าวัสดุหลังจากการซ่อมแซมมัน กรุณาช่วยกลับอะไหล่ตัวอย่างเช่นไม่จำเป็นต้องป้อนข้อมูลลงในแบบฟอร์ม RMA กล่องกระดาษ กรุณาช่วยเตรียมความพร้อม CI ตามราคาที่ไฮไลท์สีเหลืองในรูปแบบที่แนบมาและพูด "ตัวอย่างไม่มีค่าในเชิงพาณิชย์" ใน CI, ส่ง CI และเมื่อเราได้รับการยืนยัน CI ก็โอเคผมจะแจ้งให้ทราบที่อยู่จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ทราบนั้นเน้นสีเขียวจะหมดประกัน เราจะชาร์จค่าซ่อมและค่าวัสดุหลังซ่อม กรุณาช่วยส่งอะไหล่ เช่น ตัวอย่าง ไม่ต้องใส่รูปลงไปในกล่อง โดยกล่อง กรุณาช่วยเตรียมของตามไฮไลท์ราคาสีเหลืองในรูปและแนบหมายเหตุ " ตัวอย่างไม่มูลค่าทางการค้า " ใน CI ,ส่งของ และ เมื่อเราได้รับการยืนยัน CI ก็โอเค ผมจะแจ้งที่อยู่ที่จัดส่ง