From this summary I hope it is clea

From this summary I hope it is clear that from my perspective the interview panel could not recommend the award of a PhD for this work to the University without major revisions and additions to the research. I would add that I believe the subject was dealt with in a very sincere way and that Mr Wasinghon feels passionately about the region, its people and the topic of his work. I sincerely hope, largely because of this dedication, that amendments can be made and that with the help of his supervisors he can resubmit his work for examination. I believe the panel agreed that if it was permissible a revised text would be sent to me in good time ahead of the examination date and that if the thesis was satisfactory there may not be a need for me to attend a further viva, but if this were necessary I would be willing to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสรุปนี้ หวังเป็นที่ชัดเจนว่า จากมุมมองของฉัน แผงสัมภาษณ์อาจไม่แนะนำรางวัลปริญญาเอกได้ไปมหาวิทยาลัยโดยไม่มีการปรับปรุงที่สำคัญและเพิ่มการวิจัย ฉันจะเพิ่มว่า ผมเชื่อเรื่องได้รับการจัดการด้วยอย่างจริงใจมาก และว่า นาย Wasinghon รู้สึกจู๋จี๋เกี่ยวกับภูมิภาค ผู้คน และหัวข้องานของเขา ผมหวัง ความทุ่มเท เนื่องจากว่า สามารถทำการแก้ไข และที่ช่วยผู้บังคับบัญชาของเขา เขาสามารถส่งงานตรวจสอบ ผมเชื่อว่า แผงรับถ้ามันอนุญาตในข้อความที่แก้ไขจะส่งให้ฉันในเวลาดีก่อนวันสอบและที่นิพนธ์ถ้าพอใจอาจไม่ต้องการจะเรียนวีเพิ่มเติม แต่ถ้าจำเป็นผมจะยินดีที่ทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสรุปนี้ผมหวังว่ามันเป็นที่ชัดเจนว่าจากมุมมองของฉันสัมภาษณ์แผงไม่สามารถแนะนำได้รับรางวัลของปริญญาเอกสำหรับการทำงานนี้กับมหาวิทยาลัยโดยไม่ต้องแก้ไขที่สำคัญและเพิ่มเติมการวิจัย ฉันจะเพิ่มที่ผมเชื่อว่าเรื่องที่ได้รับการจัดการกับในทางที่จริงใจมากและว่านาย Wasinghon รู้สึกจู๋จี๋เกี่ยวกับภูมิภาคและของคนเรื่องของการทำงานของเขา ผมหวังเป็นอย่างมากเพราะการอุทิศตนนี้ว่าการแก้ไขสามารถทำได้และว่าด้วยความช่วยเหลือของผู้บังคับบัญชาของเขาที่เขาสามารถส่งผลงานของเขาสำหรับการตรวจสอบ ผมเชื่อว่าแผงตกลงกันว่าถ้ามันเป็นที่อนุญาตข้อความแก้ไขจะถูกส่งไปกับผมในช่วงเวลาที่ดีก่อนวันตรวจสอบและว่าถ้าวิทยานิพนธ์เป็นที่น่าพอใจอาจจะไม่มีความจำเป็นสำหรับผมที่จะเข้าร่วมการ Viva ต่อไป แต่ถ้าเรื่องนี้ ถูกจำเป็นผมจะยินดีที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากบทสรุปนี้ ฉันหวังว่า มันชัดเจนว่า จากมุมมองของฉันสัมภาษณ์แผงไม่แนะนำรางวัลของปริญญาเอก สำหรับงานนี้ กับมหาวิทยาลัย โดยไม่มีการแก้ไขหลักและเพิ่มเติมเพื่อการวิจัย ฉันจะเพิ่มที่ผมเชื่อว่าเรื่องมันได้รับในทางและจริงใจมากที่คุณ ทิพวันต์รู้สึกจู๋จี๋เกี่ยวกับภูมิภาค , ผู้คนและหัวข้อของงานของเขา ฉันหวังว่า , ส่วนใหญ่เพราะความทุ่มเทนี้ แก้ไขได้ และด้วยความช่วยเหลือของผู้บังคับบัญชาของเขาที่เขาสามารถตรวจสอบการทำงานของเขาสำหรับการตรวจสอบ ผมเชื่อว่า แผง ตกลงกันว่าถ้ามันได้รับอนุญาตแก้ไขข้อความจะถูกส่งถึงฉันในเวลาที่ดีล่วงหน้าของวันที่สอบ และหากมีความพึงพอใจนั้นอาจจะไม่ต้องเรียนวีต่อไป แต่ถ้าเป็น จำเป็น ฉันยินดีที่จะทำเช่นนั้น