In June, the City Council of Utrech

In June, the City Council of Utrecht in The Netherlands announced that starting January 2016, a few lucky residents will receive a monthly stipend to cover their basic needs with no strings attached. That means that the recipients will have to do nothing in return and can spend the rest of their days lounging by a pool if they so wish.

Of course, the officials who are working on this social experiment with researchers from the University of Utrecht, hope that will not be the case. Instead, they believe a guaranteed basic income will motivate residents more than the current welfare program that is conditional on them seeking a job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมิถุนายน สภาเมือง Utrecht ประเทศเนเธอร์แลนด์ในประกาศว่า เริ่ม 2016 มกราคม กี่คนที่โชคดีจะได้รับรายเดือนช่วยกลบความต้องพื้นฐานกับสตริงที่ไม่แนบ ซึ่งหมายความ ว่า ผู้รับจะไม่กลับ และสามารถใช้เวลาเหลือของวันสบาย ๆ ยังถ้าพวกเขาต้องการดังนั้นแน่นอน เจ้าหน้าที่ที่ทำงานบนการทดลองทางสังคมนี้กับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Utrecht หวังว่าจะเป็นกรณี แทน พวกเขาเชื่อว่า รายได้พื้นฐานการรับประกันจะจูงใจผู้อยู่อาศัยมากกว่าปัจจุบันโปรแกรมสวัสดิการที่เงื่อนไขนั้นหางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนสภาเทศบาลเมืองอูเทรกต์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ประกาศว่าเริ่มต้นมกราคม 2016 ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่โชคดีไม่กี่คนจะได้รับค่าจ้างเป็นรายเดือนเพื่อให้ครอบคลุมความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขากับสตริงไม่ติด นั่นหมายความว่าผู้รับจะต้องทำอะไรตอบแทนและสามารถใช้จ่ายส่วนที่เหลือของวันของพวกเขานั่งเล่นริมสระว่ายน้ำถ้าพวกเขาจึงต้องการ. แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในการทดลองนี้สังคมที่มีนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอูเทรกต์ความหวัง ไม่ว่าจะเป็นกรณีที่ แต่พวกเขาเชื่อว่ารายได้ขั้นพื้นฐานรับประกันจะกระตุ้นให้ผู้อยู่อาศัยมากขึ้นกว่าโปรแกรมสวัสดิการปัจจุบันที่เป็นเงื่อนไขที่พวกเขากำลังมองหางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน , สภาเมือง Utrecht ในเนเธอร์แลนด์ประกาศว่าเริ่มมกราคม 2016 , ผู้โชคดีจะได้รับค่าครองชีพรายเดือนครอบคลุมความต้องการพื้นฐานของพวกเขาที่ไม่มีสตริงที่แนบมา หมายความว่า ผู้รับจะต้องทำอะไรตอบแทน และสามารถใช้จ่ายส่วนที่เหลือของวันของพวกเขาพักผ่อนโดยสระว่ายน้ำถ้าพวกเขาต้องการ

แน่นอนเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในสังคมนี้ทดลองกับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Utrecht , หวังว่าจะเป็นกรณี แทน พวกเขาเชื่อว่า รับประกันรายได้พื้นฐานจะกระตุ้นให้ประชาชนมากกว่าโปรแกรมสวัสดิการในปัจจุบันที่เป็นเงื่อนไขในการแสวงหางาน