which have or are suspected to have

which have or are suspected to have any of the diseases listed in item (ii) or item (iii), have any of the disorders listed in item (ii) or item (iii), or have died shall not be sold as food, or be collected, processed, used, cooked, stored, or displayed as food for the purpose of marketing, except for cases specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; provided, however, that this shall not apply to the meat, bones, and organs of dead livestock or poultry which the ministry officials find as involving no risk to human health and as being edible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มี หรือสงสัยว่า มีโรคที่ระบุไว้ในรายการ (ii) หรือรายการ (iii), มีโรคที่ระบุไว้ในรายการ (ii) หรือรายการ (iii), หรือมีตายจะไม่ขายเป็นอาหาร หรือรวบรวม ประมวลผล ใช้ สุก เก็บไว้ หรือแสดงเป็นอาหารเพื่อการตลาด ยกเว้นกรณีที่ระบุ โดยการกฤษฎีกากระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการ มี อย่างไรก็ตาม ที่นี้จะใช้ได้กับเนื้อ กระดูก และอวัยวะของศพปศุสัตว์หรือสัตว์ปีกที่พบเจ้าหน้าที่กระทรวงเกี่ยวข้องกับไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์ และ เป็นการกิน นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีหรือเป็นที่สงสัยว่าจะมีการใด ๆ ของโรคที่ระบุไว้ในข้อ (ii) หรือรายการ (iii) มีความผิดปกติใด ๆ ที่ระบุไว้ในข้อ (ii) หรือรายการ (iii) หรือมีการเสียชีวิตจะไม่ถูกขายเป็นอาหาร หรือถูกเก็บรวบรวมประมวลผลที่ใช้ปรุงเก็บหรือแสดงเป็นอาหารสำหรับวัตถุประสงค์ของการตลาดยกเว้นกรณีที่ระบุไว้โดยคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ; ให้ แต่ที่นี้ไม่ใช้บังคับแก่เนื้อกระดูกและอวัยวะของสัตว์ที่ตายแล้วหรือสัตว์ปีกซึ่งเจ้าหน้าที่กระทรวงพบว่าเป็นที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์และไม่เป็นที่กินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งมีหรือสงสัยว่ามีใด ๆของโรคที่ระบุไว้ในข้อ ( 2 ) และข้อ ( 3 ) ได้ใด ๆของโรคที่ระบุไว้ในรายการ หรือรายการที่ ( 2 ) ( 3 ) หรือตายจะไม่มีขายเป็นอาหาร หรือ ถูกรวบรวม ประมวลผล ที่ใช้ต้ม จัดเก็บ หรือแสดง เป็นอาหารสำหรับวัตถุประสงค์ของการตลาด , ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้โดยกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ; ให้อย่างไรก็ตาม นี้จะไม่ใช้กับเนื้อ กระดูก และอวัยวะของสัตว์ที่ตายแล้ว หรือสัตว์ปีก ซึ่งกระทรวงที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่พบว่าไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ และเป็นพืช