Within a period of 26 weeks, in bot

Within a period of 26 weeks, in both the MI and the
HE group, patients were offered 8 sessions of either MI
or HE. When the therapist judged there were problems to
keep patients engaged in the interventions or in case of
practical barriers, fewer sessions were given, with a minimum
of 5 sessions. Less than 5 sessions was counted as
a dropout. The session duration varied between 20 and
45 minutes, depending on the attention span of the participant
during a session. Therapists were not otherwise
involved in the treatment of participants. Patients were
told they would be allocated to 1 of 2 active interventions
and were not told which was the experimental condition.
Next to the interventions, participants received care
as usual, consisting of functional assertive community
treatment for patients treated on an outpatient basis and
routine clinical care for hospitalized patients.
Before starting the intervention, a baseline assessment
(T0) was performed. Participants were interviewed
again after the intervention was completed (T1) and
after 6 months follow-up (T2). All assessments were performed
by trained psychologists and psychiatrists, who
were masked to which condition a patient was allocated;
a coordinator assigned the interventions and assessments
to different researchers, ensuring that the interventions
and the assessments were never performed by researchers
appointed in the same facility. Data on interventions and
assessments were stored separately.
Participants received a travel expenses compensation
of 5 euro for each intervention session or assessment in
which they participated. The study was approved by the
Medical Ethical Committee of the Academic Medical
Centre, Amsterdam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในระยะเวลา 26 สัปดาห์ที่ผ่านมา ใน MI ทั้งในและเขากลุ่ม ผู้ป่วยบริการ 8 ครั้งของ MI อย่างใดอย่างหนึ่งหรือเขา เมื่อตัดสินนักบำบัดที่ มีปัญหาในการให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วม ในการแทรกแซง หรือกรณีปฏิบัติอุปสรรค เซสชันน้อยกว่าที่ได้รับ ขั้นต่ำ5 ครั้ง น้อยกว่า 5 ครั้งถูกนับเป็นถอน ระยะเวลาเซสชันที่แตกต่างกันระหว่าง 20 และ45 นาที ขึ้นอยู่กับช่วงความสนใจของผู้เรียนระหว่างเซสชัน นักบำบัดไม่ได้มิฉะนั้นมีส่วนร่วมในการรักษาของผู้เข้าร่วม ของผู้ป่วยบอกว่า พวกเขาจะถูกปันส่วนให้ 1 ข้างใช้ 2และได้บอกซึ่งเป็นเงื่อนไขการทดลองถัดจากแทรกแซง ผู้ได้รับการดูแลประกอบด้วยชุมชนออกทำงานตามปกติรักษาสำหรับผู้ป่วยที่รักษาที่ และประจำคลินิกดูแลรักษาผู้ป่วยพี่จึก่อนที่จะเริ่มการแทรกแซง การประเมินพื้นฐานความดำเนินการ (t 0) ผู้ถูกสัมภาษณ์อีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้นการแทรกแซง (T1) และหลังจากติดตามผล 6 เดือน (T2) ดำเนินการประเมินทั้งหมดโดยผ่านการฝึกอบรมนักจิตวิทยาและจิตแพทย์ ที่ถูกหลอกลวงซึ่งเงื่อนไขผู้ป่วยถูกปันส่วนผู้ประสานงานกำหนดกิจกรรมและการประเมินนักวิจัยที่แตกต่าง ให้มั่นใจว่าการแทรกแซงและการประเมินผลไม่เคยดำเนินการ โดยนักวิจัยแต่งตั้งในสถานที่เดียวกัน ข้อมูลในการแทรกแซง และประเมินถูกเก็บไว้แยกต่างหากผู้เข้าร่วมได้รับค่าตอบแทนค่าใช้จ่ายเดินทาง5 ยูโรสำหรับเซสชันการแทรกแซงหรือการประเมินในแต่ละซึ่งพวกเขาเข้าร่วม การศึกษาได้รับอนุมัติจากกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์การแพทย์วิชาการกลาง อัมสเตอร์ดัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในระยะเวลา 26 สัปดาห์ที่ผ่านมาทั้งใน MI และ
กลุ่ม HE ผู้ป่วยที่ถูกนำเสนอจำนวน 8 ครั้งทั้ง MI
หรือเขา เมื่อบำบัดตัดสินมีปัญหาเพื่อ
ให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการแทรกแซงหรือในกรณีของ
ปัญหาและอุปสรรคในทางปฏิบัติการประชุมน้อยที่ได้รับมีจำนวนขั้นต่ำ
ของ 5 ครั้ง น้อยกว่า 5 ครั้งนับเป็น
กลางคัน ระยะเวลาในเซสชั่นที่แตกต่างกันระหว่าง 20 และ
45 นาทีขึ้นอยู่กับช่วงความสนใจของผู้เข้าร่วม
ในช่วงเซสชั่น นักบำบัดที่ไม่ได้เป็นอย่างอื่น
มีส่วนร่วมในการรักษาของผู้เข้าร่วม ผู้ป่วยที่ได้รับการ
บอกว่าพวกเขาจะได้รับการจัดสรรให้กับ 1 ใน 2 แทรกแซงการใช้งาน
และไม่ได้บอกซึ่งเป็นเงื่อนไขการทดลอง.
ถัดจากการแทรกแซงที่ผู้เข้าร่วมได้รับการดูแล
ตามปกติประกอบด้วยชุมชนการทำงานการแสดงออกที่เหมาะสม
การรักษาผู้ป่วยได้รับการรักษาบนพื้นฐานผู้ป่วยนอกและ
ประจำคลินิก การดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาล.
ก่อนที่จะเริ่มการแทรกแซงการประเมินพื้นฐาน
(T0) ได้ดำเนินการ ผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์
อีกครั้งหลังจากการแทรกแซงเสร็จสมบูรณ์ (T1) และ
ภายหลัง 6 เดือนติดตาม (T2) การประเมินผลทั้งหมดได้ดำเนินการ
โดยนักจิตวิทยาและจิตแพทย์ได้รับการฝึกฝนที่
ถูกหลอกลวงซึ่งสภาพผู้ป่วยที่ได้รับการจัดสรร;
ประสานงานที่ได้รับมอบหมายการแทรกแซงและการประเมินผล
ที่นักวิจัยที่แตกต่างกันเพื่อให้มั่นใจว่าการแทรกแซง
และการประเมินผลไม่เคยถูกดำเนินการโดยนักวิจัย
ได้รับการแต่งตั้งในสถานที่เดียวกัน ข้อมูลเกี่ยวกับการแทรกแซงและ
การประเมินผลที่ถูกจัดเก็บแยกต่างหาก.
ผู้เข้าร่วมได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ของ€ 5 สำหรับแต่ละเซสชั่นการแทรกแซงหรือการประเมินผลใน
การที่พวกเขามีส่วนร่วม การศึกษาได้รับการอนุมัติจาก
ทางจริยธรรมของคณะกรรมการการแพทย์ของแพทย์นักวิชาการ
, อัมสเตอร์ดัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในระยะเวลา 26 สัปดาห์ ทั้ง มิ และเขา กลุ่มผู้ป่วยเสนอ 8 ครั้งของมิหรือเขา เมื่อจิตแพทย์วินิจฉัยว่ามีปัญหากับให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการแทรกแซงหรือในกรณีของอุปสรรคในทางปฏิบัติน้อยกว่าเซสชันได้รับ กับน้อย5 ครั้ง น้อยกว่า 5 ครั้งก็นับว่าเป็นถอนตัว . ช่วงระยะเวลาที่แตกต่างกันระหว่าง 20 และ45 นาที ขึ้นอยู่กับสมาธิของผู้เข้าร่วมในระหว่างเซสชัน therapists ไม่ได้มิฉะนั้นที่เกี่ยวข้องในการรักษาของผู้เข้าร่วม ผู้ป่วยบอกพวกเขาจะได้รับการจัดสรร 1 2 ศูนย์งานและไม่ได้บอก ซึ่งเป็นเงื่อนไขการทดลองถัดจากการแทรกแซง ผู้เข้าร่วมโครงการได้รับการดูแลเป็นปกติของการทำงานเชิงรุกในชุมชน ซึ่งประกอบด้วยการรักษาสำหรับผู้ป่วยได้รับการรักษาบนพื้นฐานผู้ป่วยนอกและคลินิกดูแลตามปกติสำหรับผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษา .ก่อนที่จะเริ่มแทรกแซงการประเมินพื้นฐาน( t0 ) กำหนด ร่วมสัมภาษณ์อีกครั้งหลังจากที่การแทรกแซงเสร็จ ( T1 ) และหลังจากติดตามผล 6 เดือน ( T2 ) การประเมินจำนวนทั้งหมดโดยนักจิตวิทยาและจิตแพทย์ผู้ผ่านการฝึกอบรม ,เป็นหน้ากากที่สภาพคนไข้ถูกจัดสรร ;ประสานงาน มอบหมายให้แทรกแซงและการประเมินนักวิจัยที่แตกต่างกัน เพื่อให้มั่นใจได้ว่า การแทรกแซงและการประเมินไม่เคยดำเนินการโดยนักวิจัยที่ได้รับการแต่งตั้งในสถานที่เดียวกัน ข้อมูลเกี่ยวกับการแทรกแซงและการประเมินที่ถูกเก็บไว้แยกต่างหากผู้เข้าร่วมได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายในการเดินทาง5 ยูโรสำหรับแต่ละเซสชันหรือการประเมินในการแทรกแซงที่พวกเขามีส่วนร่วม การศึกษาได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์ของวิชาการแพทย์ศูนย์อัมสเตอร์ดัม