Nye coined the term in a 1990 book,

Nye coined the term in a 1990 book, Bound to Lead: The Changing Nature of American Power. He further developed the concept in his 2004 book, Soft Power: The Means to Success in World Politics. The term is now widely used in international affairs by analysts and statesmen. For example, in 2007, CPC General Secretary Hu Jintao told the 17th Communist Party Congress that China needed to increase its soft power, and the US Secretary of Defense Robert Gates spoke of the need to enhance American soft power by "a dramatic increase in spending on the civilian instruments of national security – diplomacy, strategic communications, foreign assistance, civic action and economic reconstruction and development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nye จังหวะคำในหนังสือปี 1990 กับลูกค้าเป้าหมาย: เปลี่ยนแปลงธรรมชาติของอเมริกันกำลัง เขาได้พัฒนาเพิ่มเติมแนวคิดในหนังสือของเขา 2004 พลังงานอ่อน: หมายถึงความสำเร็จในการเมืองโลก คำนี้อย่างกว้างขวางไว้ในฝ่ายต่างประเทศโดยนักวิเคราะห์มาก ตัวอย่าง ในปี 2007 เลขาธิการ CPC นเทาบอกสภาพรรคคอมมิวนิสต์ 17 ที่จีนต้องเพิ่มพลังงานอ่อน และพูดถึงสหรัฐเลขานุการของกลาโหมโรเบิร์ตเกตส์ต้องเพิ่มพลังงานอ่อนอเมริกัน "เป็นละครเพิ่มค่าใช้จ่ายในมือพลเรือนความปลอดภัยแห่งชาติ – การทูต กลยุทธ์การสื่อสาร ความช่วยเหลือต่างประเทศ การดำเนินการที่พลเมือง และฟื้นฟูเศรษฐกิจ และพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บัญญัติศัพท์ใน 1990 หนังสือที่ถูกผูกไว้เพื่อนำไปสู่​​: ลักษณะการเปลี่ยนแปลงของพลังงานอเมริกัน เขายังพัฒนาแนวคิดในปี 2004 หนังสือของเขาที่พาวเวอร์ซอฟท์: หมายถึงความสำเร็จในการเมืองโลก ระยะคือตอนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในต่างประเทศโดยนักวิเคราะห์และรัฐบุรุษ ยกตัวอย่างเช่นในปี 2007, CPC เลขาธิการหูจิ่นเทาบอกสภาคองเกรสพรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 17 ที่ประเทศจีนที่จำเป็นในการเพิ่มพลังนุ่มของตนและกระทรวงกลาโหมสหรัฐโรเบิร์ตเกตส์พูดถึงความจำเป็นที่จะต้องเสริมสร้างอเมริกันไฟอ่อนโดย "เพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้จ่าย จากเครื่องมือพลเรือนของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ - การเจรจาต่อรอง, การสื่อสารเชิงกลยุทธ์, ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ, การกระทำของเทศบาลและฟื้นฟูเศรษฐกิจและการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไน coined ระยะใน 1990 , หนังสือผูกตะกั่ว : การเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของ อเมริกัน เพาเวอร์ เขายังได้พัฒนาแนวคิดใน 2004 หนังสือพลังงาน : วิธีการสู่ความสำเร็จในการเมืองโลก ระยะเวลาคือตอนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในกิจการระหว่างประเทศโดยนักวิเคราะห์และรัฐบุรุษ . ตัวอย่างเช่น ในปี 2007CPC เลขาธิการ Hu Jintao บอกพรรคคอมมิวนิสต์จีน 17 รัฐสภาว่าต้องการเพิ่มอำนาจของนิ่ม และโรเบิร์ต เกตส์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ กล่าวที่ต้องเพิ่มไฟอ่อน อเมริกัน " ละครที่เพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายในตราสารพลเรือนของความมั่นคงแห่งชาติและยุทธศาสตร์การทูต , การสื่อสาร , ความช่วยเหลือต่างประเทศการกระทำของเทศบาลและการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจและการพัฒนา