CLEVELAND, Ohio -- A former loan of

CLEVELAND, Ohio -- A former loan officer for the now-defunct Taupa Lithuanian Credit Union was indicted by a federal grand jury Tuesday and charged with illegally obtaining more than $400,000 to cover overdrafts on his account.

Andrew Belzinskas, 45, of Lyndhurst, wrote checks, authorized payments and made purchases even though he knew he did not have enough money in his account, according to the indictment. From there, he worked with former Taupa CEO Alex Spirikaitis, and the credit union head made multiple transfers to cover his overdrafts.

This happened between 2007 and 2013, the indictment says, and Spirikaitis covered $436,026 worth of overdrafts. Belzinskas never submitted a credit or loan application.

He is charged with conspiracy to commit bank fraud and bank fraud.

Belzinskas worked as a full-time loan officer for the credit union from 1991 to 2004. He was a part-time loan officer after that. He did not immediately return a phone call left Tuesday afternoon.

The National Credit Union Administration and the Ohio Department of Commerce took possession of Taupa in 2013 and placed it into receivership due to its insolvency. The East Side credit union, which served Lithuanian residents in the greater Cleveland area, had about 1,150 members.

Seven people, including Belzinskas, have been charged in the credit union's collapse. Spirikaitis was sentenced in December to 10 years in prison.

U.S. Attorney's Office spokesman Mike Tobin said the investigation into the case is ongoing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลีฟแลนด์ โอไฮโอ - เจ้าหน้าที่สินเชื่ออดีตสำหรับวันนี้ defunct Taupa ลิทัวเนียเครดิตสหภาพถูกฟ้อง โดยคณะลูกขุนการแกรนด์กลางวันอังคาร และโดนการผิดกฎหมายได้รับมากกว่า $400000 การเบิกในบัญชีของเขาแอนดรู Belzinskas, 45, Lyndhurst เขียนเช็ค ชำระเงินที่ได้รับอนุญาต และทำซื้อแม้ว่าเขารู้ว่า เขาไม่มีเงินพอในบัญชีของเขา ตามที่ทนาย จาก เขาทำงานกับอดีต Taupa CEO Alex Spirikaitis และหัวเครดิตยูเนียนทำโอนหลายการเบิกของเขาเกิดขึ้นระหว่าง 2007 และ 2013 ทนายที่กล่าวว่า และ Spirikaitis รวม $436,026 มูลค่าของเบิก Belzinskas ไม่เคยส่งใบสมัครสินเชื่อหรือเงินกู้ยืมเขาจะโดนสมรู้ร่วมคิดกระทำธนาคารทุจริตและฉ้อโกงธนาคารBelzinskas ทำงานเป็นเงินกู้เต็มเวลาเจ้าหน้าที่สำหรับสหภาพสินเชื่อตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 2004 เขามีหน้าที่ให้กู้ยืมชั่วคราวหลังจากนั้น เขาไม่ได้ไม่ทันทีกลับซ้ายบ่ายวันอังคารโทรการจัดการเครดิตยูเนียนแห่งชาติและกรมพาณิชย์โอไฮโอเอาความครอบครองของ Taupa ในปี 2013 และอยู่ใน receivership เนื่องจากการล้มละลาย ฝั่งตะวันออกเครดิตสหภาพ ซึ่งให้บริการชาวลิทัวเนียในคลีฟแลนด์ทเตอร์ มีสมาชิกประมาณ 1150เจ็ดคน Belzinskas รวมทั้งได้มอบหมายในการล่มสลายของสหภาพสินเชื่อ Spirikaitis ถูกพิพากษาในเดือนธันวาคมถึง 10 ปีในคุกโฆษกสำนักงานอัยการสหรัฐฯ Tobin ไมค์กล่าวว่า การสอบสวนในกรณีเป็นอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลีฟแลนด์โอไฮโอ -. ให้เจ้าหน้าที่สินเชื่ออดีตนี้หมดอายุ Taupa ลิทัวเนียเครดิตยูเนี่ยเป็นความผิดโดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลในวันอังคารและเรียกเก็บเงินกับผิดกฎหมายที่ได้รับมากกว่า $ 400,000 เพื่อให้ครอบคลุมเงินเบิกเกินบัญชีในบัญชีของเขาแอนดรูBelzinskas, 45, ของเฮิร์สตเขียน การตรวจสอบการชำระเงินที่ได้รับอนุญาตและทำให้การซื้อแม้เขาจะรู้ว่าเขาไม่ได้มีเงินเพียงพอในบัญชีของเขาตามคำฟ้อง จากนั้นเขาทำงานร่วมกับอดีตซีอีโอของอเล็กซ์ Taupa Spirikaitis และศีรษะเครดิตยูเนี่ยทำให้การถ่ายโอนหลายที่จะครอบคลุมเงินเบิกเกินบัญชีของเขา. นี้เกิดขึ้นระหว่างปี 2007 และปี 2013 คำฟ้องกล่าวและ Spirikaitis ครอบคลุม 436,026 $ มูลค่าของเงินเบิกเกินบัญชี Belzinskas ไม่เคยส่งบัตรเครดิตหรือการสมัครขอสินเชื่อ. เขาถูกกล่าวหาว่ามีการวางแผนที่จะกระทำการทุจริตธนาคารและฉ้อโกงธนาคาร. Belzinskas ทำงานเป็นแบบเต็มเวลาเจ้าหน้าที่สินเชื่อสำหรับเครดิตยูเนี่ยจากปี 1991 เพื่อ 2004 เขาเป็นส่วนหนึ่งเวลาหลังจากนั้นเจ้าหน้าที่สินเชื่อ . เขาไม่ได้ทันทีกลับโทรซ้ายอังคารบ่าย. การบริหารเครดิตยูเนี่ยนแห่งชาติและรัฐโอไฮโอของกระทรวงพาณิชย์เข้าครอบครอง Taupa ในปี 2013 และวางมันลงไปในเจ้ากรมเนื่องจากการล้มละลายของ ทางด้านตะวันออกเครดิตยูเนี่ยซึ่งทำหน้าที่ที่อาศัยอยู่ในลิทัวเนียในพื้นที่มากขึ้นคลีฟแลนด์มีประมาณ 1,150 สมาชิก. เจ็ดคนรวมทั้ง Belzinskas ได้รับค่าใช้จ่ายในการล่มสลายของสหภาพเครดิตของ Spirikaitis ถูกตัดสินในเดือนธันวาคมถึง 10 ปีในคุก. อัยการสหรัฐฯโฆษกสำนักงานไมค์โทบินกล่าวว่าการสอบสวนในกรณีที่มีอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลีฟแลนด์ , โอไฮโอ -- เจ้าหน้าที่สินเชื่อเดิมตอนตาย taupa ลิทัวเนียสหภาพเครดิตถูกฟ้องโดยคณะลูกขุนรัฐอังคารและข้อหาผิดกฎหมายได้รับมากกว่า $ 400000 ครอบคลุมเงินเบิกเกินบัญชีในบัญชีของเขา

แอนดริว belzinskas , 45 , Lyndhurst , เขียนเช็คจ่ายเงิน และการอนุญาตให้ ถึงแม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาทำ ไม่ได้มีเงินเพียงพอในบัญชีของเขาตามข้อกล่าวหา จาก นั้น เขาเคยทำงานกับอดีต taupa ซีอีโออเล็กซ์ spirikaitis หัวหน้าสหภาพสินเชื่อให้โอนหลายครอบคลุมเงินเบิกเกินบัญชีของเขา

นี้เกิดขึ้นระหว่าง 2007 และปี 2013 ในข้อกล่าวหาว่า spirikaitis ปกคลุม $ 436026 มูลค่าของเงินเบิกเกินบัญชี . belzinskas ไม่เคยยื่นบัตรเครดิตหรือ

โปรแกรมเงินกู้เขาถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฉ้อโกงธนาคารและธนาคารฉ้อโกง .

belzinskas ทำงานเป็นแบบเต็มเวลาเจ้าหน้าที่สินเชื่อสำหรับสหภาพเครดิตจากปี 2004 เขาเป็นเจ้าหน้าที่สินเชื่อชั่วคราว หลังจากนั้น เขาไม่ได้ทันทีกลับโทรไปบ่ายวันอังคาร

ชาติสหภาพสินเชื่อการบริหารและโอไฮโอกรมพาณิชย์เอาความครอบครองของ taupa ในปี 2013 และวางไว้ในเป็นเนื่องจากการล้มละลาย ตะวันออกสหภาพสินเชื่อ ซึ่งให้บริการประชาชนในพื้นที่คลีฟแลนด์ภาษาไทยมากขึ้น มีประมาณ 1150 สมาชิก

7 คนรวมทั้ง belzinskas ได้รับค่าใช้จ่ายในสหภาพเครดิตก็ยุบspirikaitis ถูกตัดสินในเดือนธันวาคมถึง 10 ปีในคุก

อัยการสหรัฐอเมริกาสำนักงานโฆษกไมค์โทบินกล่าวว่า การสืบสวนคดีอย่างต่อเนื่อง .