This is a girl who’s close to me. A

This is a girl who’s close to me. A girl who’s traveled and fought next to me.
Alright, I’ll use a cliché romantic line when we get back to the village.
…? What? I feel really bad for some reason.
I’m forgetting something.
No, Raphtalia has been working really hard as of late.
I should praise her for that first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่มีฉันอยู่ สาวที่มีการเดินทาง และสู้ข้างฉันครับ ผมจะใช้บรรทัดโรแมนติก cliché เมื่อเรากลับไปหมู่บ้าน…? อะไรนะ ฉันรู้สึกไม่ดีด้วยเหตุผลบางอย่างผมอยู่ลืมบางสิ่งบางอย่างไม่ Raphtalia ได้ทำงานจริง ๆ ยากเป็นของสายการฉันควรสรรเสริญเธอสำหรับครั้งแรกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือผู้หญิงที่ใกล้ชิดกับฉัน หญิงสาวผู้ที่เดินทางและต่อสู้ต่อไปกับฉัน.
เอาล่ะผมจะใช้ความคิดโบราณสายโรแมนติกเมื่อเราได้รับกลับไปที่หมู่บ้าน.
... ? อะไร? ฉันรู้สึกไม่ดีจริงๆด้วยเหตุผลบางอย่าง.
ฉันลืมบางสิ่งบางอย่าง.
ไม่มี Raphtalia ได้รับการทำงานอย่างหนักของสาย.
ฉันควรสรรเสริญเธอที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นผู้หญิงที่สนิทกับผม ผู้หญิงที่เดินทางและต่อสู้ต่อไปเพื่อฉัน .
ผมจะใช้สำนวนจำเจโรแมนติกสายเมื่อเรากลับไปที่หมู่บ้าน
. . . . . . . ? อะไร ? ฉันรู้สึกแย่จริง ๆ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันลืมอะไร
.
ไม่ raphtalia ได้ทำงานอย่างหนักมาก .
ผมควรสรรเสริญ เธอก่อน