The individual and consolidated int

The individual and consolidated interim financial information are presented in thousands of Reais, unless otherwise states and were prepared in accordance with accounting practices adopted in Brazil, which are derived from the Brazilian Corporation Law, pronouncements, guidelines and interpretation of the Accounting Pronouncements Committee (CPC), and the rules of the Brazilian Securities Commission (CVM).

As disclosed in the financial statements of the year ended on December 31, 2008, for the first time when preparing the Parent Company only and consolidated financial statements for 2008, the Company adopted the amendments to the Corporate Law introduced by Law
11638, which was approved on December 28, 2007 with the respective changes introduced by Provisional Measure 449 on December 3, 2008. Accordingly, the income statements of the parent company and consolidated for the period ended March 31, 2008 were adjusted for the purpose of maintaining comparability with the income statements for the period ended March 31, 2009. The adjustments that were made are presented as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละรายการ และรวมงกาลหรือัพัน Reais เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น และถูกจัดทำขึ้นตามวิธีปฏิบัติทางบัญชีที่นำมาใช้ในบราซิล ซึ่งได้มาจาก กฎหมายบริษัทของบราซิล pronouncements แนวทาง และการตีความของคณะกรรมการ Pronouncements (CPC) บัญชี และกฎของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ (CVM) บราซิลตามที่เปิดเผยในงบการเงินปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2008 สำหรับครั้งแรกเวลาเตรียมบริษัทแม่เท่านั้น และงบการเงินรวมสำหรับ 2008 บริษัทฯ ใช้การแก้ไขกฎหมายที่นำมาใช้ โดยกฎหมาย 11638 ซึ่งได้รับการอนุมัติบน 28 ธันวาคม 2007 กับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องนำ โดย 449 วัดชั่วคราวบน 3 ธันวาคม 2008 ตามลำดับ งบกำไรขาดทุนของบริษัท และรวมสำหรับรอบระยะเวลาสิ้นสุด 31 มีนาคม 2551 ถูกปรับเพื่อรักษาเปรียบเทียบกับงบกำไรขาดทุนสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2552 แสดงการปรับปรุงที่เกิดขึ้นเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลและข้อมูลทางการเงินรวมระหว่างกาลจะถูกนำเสนอในหลายพันเรียลเว้นแต่จะสหรัฐอเมริกาและได้รับการจัดทำขึ้นตามแนวทางปฏิบัติทางบัญชีที่นำมาใช้ในบราซิลซึ่งจะได้มาจากกฎหมายบราซิลคอร์ปอเรชั่นประกาศแนวทางและการตีความของคณะกรรมการประกาศบัญชี (CPC ) และกฎระเบียบของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์บราซิล (CVM) ได้.

ในฐานะที่เป็นที่เปิดเผยในงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2008 เป็นครั้งแรกเมื่อเตรียมความพร้อมผู้ปกครองของ บริษัท งบการเงินเฉพาะและรวมของ บริษัท ในปี 2008 บริษัท ฯ ได้ปฏิบัติ การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายขององค์กรนำโดยกฎหมาย
11638 ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2007 มีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องนำโดยเฉพาะกาลวัด 449 วันที่ 3 ธันวาคม 2008 ดังนั้นงบกำไรขาดทุนของ บริษัท แม่และงบการเงินรวมสำหรับงวดสิ้นสุดเดือนมีนาคม 31 2008 มีการปรับเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาเปรียบเทียบกับงบกำไรขาดทุนสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2009 การปรับเปลี่ยนที่เกิดขึ้นจะถูกนำเสนอดังต่อไปนี้: