“Nursing and dentistry will be the

“Nursing and dentistry will be the most worrying careers, as they will be challenged by inbound professionals from the Philippines and Europe respectively,” Aat said.
He said that according to the survey, only 20 per cent of nurses had a good understanding of the AEC and recognised its benefits. They also had little interest in working abroad, particularly in Asean countries. About 80 per cent of accountants had a good understanding of the AEC, but only half of them saw any real benefit in it.
Only 30 per cent of engineers understood the AEC well, and only 10 per cent saw it as beneficial. Thai engineers work to comparable standards to Singapore and the Philippines, but they have a disadvantage in terms of English-language ability.
Half of Thai architects still lack a good understanding of the AEC and recognise its benefits. However, they see it as a good opportunity to work abroad, especially in Brunei, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam. Aat said the government should educate skilled labourers and professionals on the benefits and opportunities of the AEC before it kicks in.
Logistics sector needs to be prepared for emergencies

Thailand’s logistics services may need to revise their procedures in terms of precise warning systems and physical development to reduce the possibility of supply-chain disruptions during a crisis such as last year’s flood disaster.
Meanwhile, a number of manufacturers are looking for alternative suppliers outside Thailand in order to diversify their risks, as they face the additional factor of needing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พยาบาลและทันตกรรมจะเป็นงานกังวลมากที่สุด พวกเขาจะถูกท้าทาย โดยผู้เชี่ยวชาญด้านขาเข้าจากประเทศฟิลิปปินส์และยุโรปตามลำดับ Aat กล่าวเขากล่าวว่า ตามการสำรวจ เฉพาะ 20 ร้อยละของพยาบาลมีความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และยังเป็นประโยชน์ นอกจากนี้พวกเขายังมีสนใจน้อยในการทำงานต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอาเซียน ประมาณ 80 ร้อยละของผู้จัดทำบัญชีมีความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แต่เพียงครึ่งหนึ่งของพวกเขาเห็นประโยชน์แท้จริงใด ๆ ในเพียงร้อยละ 30 ของวิศวกรเข้าใจ AEC ดี และเพียงร้อยละ 10 เห็นมันเป็นประโยชน์ วิศวกรไทยทำงานมาตรฐานเทียบเท่าสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ แต่มีข้อเสียในแง่ของความสามารถในภาษาอังกฤษครึ่งหนึ่งของสถาปนิกไทยยังขาดความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และรู้ประโยชน์ของ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเห็นมัน เป็นโอกาสที่ดีในการทำงานต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในบรูไน กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม Aat กล่าวว่า รัฐบาลควรรู้กรรมกรผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิประโยชน์และโอกาสของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนก่อนเป็นการเปิดฉากในโลจิสติกส์ภาคต้องการเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับกรณีฉุกเฉินบริการโลจิสติกส์ของประเทศไทยอาจจำเป็นต้องแก้ไขขั้นตอนของระบบแจ้งเตือนภัยที่แม่นยำและการพัฒนาทางกายภาพเพื่อลดความเป็นไปได้ของการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานในช่วงวิกฤตเช่นภัยน้ำท่วมปีในขณะเดียวกัน จำนวนผู้ผลิตกำลังมองหาซัพพลายเออร์อื่นนอกประเทศไทยเพื่อรายความเสี่ยงของพวกเขา ตามที่พวกเขาเผชิญกับปัจจัยเพิ่มเติมความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การพยาบาลและทันตกรรมจะเป็นอาชีพที่กังวลมากที่สุดเท่าที่พวกเขาจะถูกท้าทายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านขาเข้าจากประเทศฟิลิปปินส์และยุโรปตามลำดับ" Aat กล่าวว่า
เขาบอกว่าตามการสำรวจเพียงร้อยละ 20 ของพยาบาลมีความเข้าใจที่ดีของ AEC และรับรู้ผลประโยชน์ของตน พวกเขายังมีความสนใจในการทำงานในต่างประเทศโดยเฉพาะในประเทศอาเซียน ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของนักบัญชีที่มีความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แต่เพียงครึ่งหนึ่งของพวกเขาเห็นประโยชน์ที่แท้จริงใด ๆ ในนั้น
มีเพียงร้อยละ 30 ของวิศวกรเข้าใจประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้เป็นอย่างดีและมีเพียงร้อยละ 10 เห็นว่ามันเป็นประโยชน์ วิศวกรไทยที่ทำงานให้ได้มาตรฐานเทียบเคียงกับสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ แต่พวกเขามีข้อเสียในแง่ของความสามารถในภาษาอังกฤษ
ครึ่งหนึ่งของสถาปนิกไทยยังขาดความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและรับรู้ผลประโยชน์ของตน อย่างไรก็ตามพวกเขาเห็นว่าเป็นโอกาสดีที่จะทำงานในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรูไนกัมพูชาลาวพม่าและเวียดนาม AAT กล่าวว่ารัฐบาลควรให้ความรู้แก่แรงงานที่มีฝีมือและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประโยชน์และโอกาสของ AEC ก่อนที่จะเตะใน
ภาคโลจิสติกจะต้องมีการจัดเตรียมไว้สำหรับกรณีฉุกเฉินบริการโลจิสติกของไทยอาจจำเป็นต้องมีการปรับวิธีการของพวกเขาในแง่ของระบบเตือนภัยที่แม่นยำและการพัฒนาทางกายภาพเพื่อ ลดความเป็นไปได้ของการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานในช่วงวิกฤตเช่นภัยพิบัติน้ำท่วมเมื่อปีที่แล้วขณะที่จำนวนของผู้ผลิตที่กำลังมองหาทางเลือกซัพพลายเออร์ต่างประเทศเพื่อกระจายความเสี่ยงของพวกเขาขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับปัจจัยเพิ่มเติมที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พยาบาลและทันตกรรมจะเป็นกังวลมากที่สุดอาชีพ ตามที่พวกเขาจะถูกท้าทายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านขาเข้า จากฟิลิปปินส์ และยุโรปตามลำดับ " AAT กล่าว .
เขากล่าวว่าจากการสำรวจเพียงร้อยละ 20 ของพยาบาลมีความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและได้รับประโยชน์ของมัน พวกเขามีความสนใจน้อยในการไปทำงานต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอาเซียนประมาณร้อยละ 80 ของนักบัญชีมีความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แต่เพียงครึ่งหนึ่งของพวกเขาเห็นประโยชน์จริง ๆค่ะ .
เพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของวิศวกรเข้าใจการทำงานดี และเพียงร้อยละ 10 เห็นว่ามันเป็นประโยชน์ งานวิศวกรไทยให้เทียบเท่ามาตรฐานสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ แต่ก็มีข้อเสียในแง่ของความสามารถในภาษาอังกฤษ .
ครึ่งหนึ่งของสถาปนิกไทยยังขาดความเข้าใจที่ดีของ AEC และตระหนักถึงประโยชน์ของ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเห็นมันเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำงานในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรูไน กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม จำกัด กล่าวว่า รัฐบาลควรให้ความรู้กับแรงงานที่มีฝีมือและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประโยชน์และโอกาสจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ก่อนที่มันจะออกฤทธิ์
โลจิสติกส์ภาคต้องถูกเตรียมไว้สำหรับเหตุฉุกเฉิน

บริการโลจิสติกส์ของไทย อาจต้องทบทวนขั้นตอนของเขา ในแง่ของระบบเตือนภัยที่ชัดเจนและพัฒนากายภาพเพื่อลดความเป็นไปได้ของห่วงโซ่อุปทานหยุดชะงักในช่วงวิกฤต เช่น ปีที่แล้วน้ำท่วม ภัยพิบัติ
ในขณะเดียวกันจำนวนของผู้ผลิตที่กำลังมองหาทางเลือกที่ซัพพลายเออร์นอกประเทศเพื่อกระจายความเสี่ยงของพวกเขาขณะที่พวกเขาหน้าปัจจัยเพิ่มเติมที่ต้องการ