Sorry to keep you waiting. The PO.

Sorry to keep you waiting.

The PO. 23537 will be finalized to packing by next week. Then we would be able to ship out this shipment with ETD in the third week of November. However, we will try our best to ship out this container as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้คุณรอ PO 23537 จะทำขั้นสุดท้ายเพื่อบรรจุตามสัปดาห์ถัดไป แล้ว เราจะสามารถจัดส่งสินค้าที่จัดส่งนี้มี ETD ในสัปดาห์สามของเดือนพฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม เราจะลองดีที่สุดเพื่อจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์นี้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่ให้คุณรอ. ใบสั่ง 23537 จะได้ข้อสรุปในการบรรจุโดยในสัปดาห์หน้า จากนั้นเราก็จะสามารถที่จะจัดส่งออกที่มีการจัดส่ง ETD นี้ในสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายน แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัดส่งออกภาชนะเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ให้รอ

PO 23537 จะสรุปเพื่อบรรจุในสัปดาห์หน้า แล้วเราก็จะสามารถที่จะจัดส่งออกสินค้ากับ etd ในสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้เรือออกตู้นี้ให้เร็วที่สุด