Hope this email finds you well. I h

Hope this email finds you well. I haven’t had the pleasure of meeting you yet but I’m sure we will during the course of this project.

With reference to the above, we would like to seek your confirmation that the following drawings and general specifications are the latest for our lighting consultant:

Interior & Bidding Document dated 31 March 2014
Lighting General Spec dated 10 October 2013

By the way, we would like to introduce you to our lighting consultants - Mr Patrick Poon and Mr Chris Lam. They are being cc’ed in this email and they will contact you from time to time for this project.

Meantime, we would appreciate your confirmation of the above documents.

Many thanks and look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี ฉันไม่ได้มีความสุขในการประชุมที่คุณยัง แต่ผมมั่นใจว่าเราจะได้ในระหว่างการเรียนการสอนของโครงการนี้. อ้างถึงข้างต้นเราต้องการที่จะขอการยืนยันจากคุณว่าภาพวาดดังต่อไปนี้และข้อกำหนดทั่วไปเป็นล่าสุดของเรา ที่ปรึกษาด้านแสง: มหาดไทยเสนอราคาและเอกสารลงวันที่ 31 มีนาคม 2014 โคมไฟ Spec ทั่วไปลงวันที่ 10 ตุลาคม 2013 โดยวิธีการที่เราอยากจะแนะนำให้คุณแสงที่ปรึกษาของเรา - นายแพทริคพูนและนายคริสแลม พวกเขาจะถูก cc'ed ในอีเมลนี้และพวกเขาจะติดต่อกับคุณเป็นครั้งคราวสำหรับโครงการนี้. ในขณะที่เราจะขอบคุณยืนยันของคุณของเอกสารดังกล่าวข้างต้น. ขอบคุณมากและหวังว่าจะตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณ ฉันไม่ได้รู้จักคุณ แต่ผมมั่นใจว่าพวกเราจะในระหว่างหลักสูตรของโครงการนี้

อ้างอิงข้างต้น เราอยากจะขอยืนยันว่า ต่อไปนี้ของคุณ วาดและข้อกำหนดทั่วไป ล่าสุด กุนซือ แสงสว่างของเรา :

ภายใน&เสนอราคาเอกสารลงวันที่ 31 มีนาคม 2014
แสงสว่างทั่วไป สเป็คลงวันที่ 10 ตุลาคม 2556

โดยทางเราขอแนะนำให้คุณแสงของเราที่ปรึกษา - นายแพทริก พูน และนายคริส แลม พวกเขาจะถูก cc'ed ในอีเมลนี้และพวกเขาจะติดต่อคุณได้ตลอดเวลา สำหรับโครงการนี้

ตอนนี้ เราจะขอบคุณ คำยืนยันของเอกสารข้างต้น

ขอบคุณมาก และมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ .