be unmeasurable... Of course, such

be unmeasurable... Of course, such measurements are not as refined as many measurements in the physical sciences... , but they exist [ and important decisions are made based on them]. We feel that the obligation to attempt to "measure the unmeasurable" in order to improve our understanding of particular entities is as powerful in software engineering as in any discipline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี unmeasurable ... แน่นอน เช่นประเมินเป็นไม่กลั่นวัดมากในวิทยาศาสตร์กายภาพ..., แต่พวกเขามีอยู่ [กสำคัญตัดสินใจตามนั้น] เรารู้สึกที่ข้อผูกมัดพยายาม "วัดที่ unmeasurable" เพื่อความเข้าใจของเราของเอนทิตีหนึ่ง ๆ จะเป็นพลังในวิศวกรรมซอฟต์แวร์ในวินัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็น unmeasurable ... แน่นอนวัดดังกล่าวจะไม่เป็นกลั่นเป็นวัดหลายแห่งในวิทยาศาสตร์กายภาพ ... แต่พวกเขามีอยู่ [และการตัดสินใจที่สำคัญจะทำตามที่พวกเขา] เรารู้สึกว่าภาระที่จะต้องพยายามที่จะ "วัด unmeasurable" เพื่อที่จะปรับปรุงความเข้าใจของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานที่เป็นที่มีประสิทธิภาพในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นอยู่ในระเบียบวินัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น unmeasurable . . . . . . . แน่นอนการวัดดังกล่าวยังไม่ได้ปรับปรุงเป็นวัดหลายทางกายภาพในวิทยาศาสตร์ . . . . . . . แต่พวกเขามีอยู่และการตัดสินใจครั้งสำคัญเกิดขึ้นบนพื้นฐานของพวกเขา ] เรารู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่จะพยายามที่จะ " วัด unmeasurable " เพื่อปรับปรุงความเข้าใจของหน่วยงานโดยเฉพาะมีพลังในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์ในวินัย