In this poem, the shepherd persona

In this poem, the shepherd persona speaks to his beloved, evoking “all the pleasures” of a peaceful springtime nature. He promises her the delights of nature and his courtly attention. The first quatrain is the invitation to “Come live with me and be my love.” Next, the speaker describes the pleasant natural setting in which he plans that they will live. Their life will be one of leisure; they will “sit upon the rocks,” watch the shepherds, and listen to the birds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทกวีนี้ ตัวเลี้ยงแกะพูดกับเขาเป็นที่รัก evoking "ทุกความสุข" ของธรรมชาติเงียบสงบฤดูใบไม้ผลิ เขาสัญญาว่า เธอของธรรมชาติและความสนใจของเขาเสนอ Quatrain แรกคือ การเชิญ "มาอยู่กับผม และเป็นความรักของฉัน" ถัดไป ลำโพงอธิบายธรรมชาติความตั้งในที่ที่เขาวางแผนว่า พวกเขาจะมีชีวิตอยู่ ชีวิตของพวกเขาจะพักผ่อน อย่างใดอย่างหนึ่ง พวกเขาจะ "นั่งกระทบหิน ดูคนเลี้ยงแกะ และไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทกวีนี้บุคคลเลี้ยงแกะพูดถึงความรักความรู้สึก "ทุกความสุข" ของเขาในฤดูใบไม้ผลิธรรมชาติที่เงียบสงบ เขาสัญญาว่าเธอสุขของธรรมชาติและความสนใจเอาใจเขา บรรทัดแรกคือคำเชิญไปยัง "มาอยู่กับฉันและจะเป็นความรักของฉัน." ถัดไปลำโพงอธิบายถึงสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติที่น่าพอใจในการที่เขามีแผนว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ ชีวิตของพวกเขาจะเป็นหนึ่งของการพักผ่อน; พวกเขาจะ "นั่งบนโขดหิน" ชมคนเลี้ยงแกะและฟังนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลอนนี้ ผู้เลี้ยงบุคคลพูดกับที่รักของเขา , evoking " ความสุข " ของฤดูใบไม้ผลิที่เงียบสงบธรรมชาติ เขาสัญญากับความสุขของธรรมชาติและความสนใจของเขาสุภาพเรียบร้อย . ที่เหลอหลาก่อนจะเชิญ " มาอยู่กับผมและที่รักของฉัน " ต่อไป ผู้บรรยายอธิบายธรรมชาติที่สวยงามในการตั้งค่าซึ่งเขาวางแผนที่พวกเขาจะอยู่ ชีวิตของพวกเขาจะเป็นหนึ่งในการพักผ่อน ; พวกเขาจะ " นั่งบนหิน " ดูแกะ และฟังเสียงนก