“…..I do not have evidence or anyth

“…..I do not have evidence or anything at all.” [Ayase]

On hearing what I had said, Toby-shi closed his eyes for a short moment then said.

“…..Rebecca-san, are you confirmed that this person is indeed your nephew?” [Toby]

“Yes it’s true you know? Jirou is unmistakably my nephew. His eyes look just like Jessica-neesan.” [Rebecca]

Rebecca-san confirmed it in carefree tone.

“……..Is that so…..certainly the clothes seemed to be from the Imperial City…. You, your name is Jirou-kun am I right? Do you have any vocation relating to merchant?”

“Ah yes. It’s [Merchant] and [Jewellery Scholar].” [Ayase]

F-For the time being I should just name two of the vocations. If I said I have 8 vocations it might get the opposite result again making him suspicious…

I chose merchant and jewellery scholar, well since these jobs seemed simpler and easier to get used to. Being a craftsman or blacksmith might be good too since I can be a craftsman instead or working on a business.

“Hou, a double job and on top of that, a jewellery scholar….” [Toby]

Toby-shi kept scrutinizing me so I stared back at him.
Although the tense atmosphere continued on for some time, Toby-shi breathed out a sigh as he took a look at Shello-san and shrugged his shoulder in resignation.

“….Well if that was the circumstances then it can’t be helped. For now I will save your face and help register that kid….But you should treat me the next time alright?” [Toby]

Somehow it turned out fine in the end.
Although it didn’t seem like the part on my memory loss is revealed, I somehow looked more like a suspicious person tricking a good natured Shello-san and his wife now…..

Toby-san might have seen through Shello-san’s lie but he had noticed Shello-san and Rebecca-san’s intention of trying to protect me. I’m so glad they are such good people.

The method to register is by dripping my blood onto the pale metal plate then the staff brought the plate to the back. After a short while of waiting, the staff returned with the metal plate that was divided into two and told me, “This is now your guild card” and passed it to me. After that I just filled in my name and vocation onto a paper that looks like a parchment and completed the registration.

This guild card is something like a resident card in Erishe so once I obtain this, I can either start a shop, get a job or even buy a house. My life here finally begins.

Alright! I’ve received the blessing and registered with a guild too.
However, I should return back soon at least once since I didn’t get any permission for my sleepover yesterday……..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“….. ฉันไม่มีหลักฐานหรืออะไรทั้งหมด" [อายาเสะ]บนได้ยินอะไรได้บ้าง Toby โปะปิดดวงตาของเขาสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ แล้วกล่าวว่า“….. รีเบคก้าซัง มีคุณยืนยันว่า คนนี้เป็นหลานชายของคุณ" [ปลาปักเป้า]"ใช่มันเป็นความจริงคุณรู้หรือไม่ Jirou ได้อายหลาน ดูตาของเขาเพียงแค่ต้องเจ็บ-neesan" [รีเบคก้า]รีเบคก้าซังยืนยันมันในโทนไม่ห่วง“…….. ดังนั้นที่มี... แน่นอนว่าเสื้อผ้าที่ดูเหมือนจะจาก Imperial City ... ชื่อของคุณคือคุณ Jirou kun ฉันขวา คุณมีอาชีพใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ค้า""อา ใช่ ของมัน [Merchant] และ [นักวิชาการอัญมณี]" [อายาเสะ]F-การ ฉันเพียงควรชื่อ vocations สอง ถ้าผมบอกว่า มี 8 vocations มันอาจได้รับผลตรงกันข้ามอีกครั้ง ทำให้เขาสงสัย...ผมเลือกนักวิชาการพ่อค้าและอัญมณี ดีตั้งแต่งานดูเหมือนง่าย และสะดวกขึ้นจะได้รับใช้ การเป็นช่างฝีมือหรือช่างตีเหล็กอาจดีเกินไป เพราะผมสามารถเป็นช่างฝีมือแทน หรือทำงานในธุรกิจได้"ฮู งานคู่และด้านบน ของ ที่ นักวิชาการอัญมณี..." [ปลาปักเป้า]ปลาปักเป้าซะเก็บอย่างฉันเพื่อที่ฉันมองมาที่เขาแม้ว่าบรรยากาศตึงเครียดอย่างต่อเนื่องในบางเวลา Toby ซะหายใจออกด้วย[เขามาดูที่ Shello-ซาน และยักไหล่ไหล่ของเขาในลาออก"... ดีว่าแก้ไขสถานการณ์ แล้วมันไม่สามารถช่วย ตอนนี้ ฉันจะบันทึกใบหน้าของคุณ และช่วยลงทะเบียนเด็กที่... แต่คุณควรรักษาครั้งต่อไปไม่เป็นไร" [ปลาปักเป้า]อย่างใด มันเปิดออกมาดีที่สุดถึงแม้ว่ามันไม่เหมือนส่วนบนของฉันสูญเสียความจำถูกเปิดเผย อย่างใดมองเหมือนคนสงสัยหลอกดีนิสัย Shello ซังและภรรยาของเขาตอนนี้...อาจเคยเห็นปลาปักเป้า-ซานผ่าน Shello-ซานโกหก แต่เขาได้สังเกตเห็นซาน Shello และรีเบคก้า-ซานความตั้งใจที่จะพยายามปกป้องฉัน ผมดีใจที่พวกเขาเป็นคนดีดังกล่าววิธีการลงทะเบียนคือการหยดเลือดของฉันไปยังแผ่นโลหะอ่อน แล้วพนักงานมาแผ่นหลัง หลังจากครู่รอ ส่งคืนพนักงานกับแผ่นโลหะที่ถูกแบ่งเป็นสอง และบอก "นี่คือตอนนี้บัตรของกิลด์" และผ่านไปฉันนั้น หลังจากนั้น ฉันเพียงกรอกชื่อและอาชีพลงบนกระดาษที่มีลักษณะเป็นแผ่น และเสร็จสิ้นการลงทะเบียนของฉันบัตรสมาคมนี้คือสิ่งที่ต้องมีถิ่นที่อยู่บัตรใน Erishe ดังนั้นเมื่อได้รับนี้ ฉันสามารถเริ่มร้านค้า รับงาน หรือแม้กระทั่งซื้อบ้าน ชีวิตของฉันที่นี่ในที่สุดเริ่มต้นไม่เป็นไร ผมเคยได้รับพระพร และลงทะเบียนกับกิลด์มากเกินไปอย่างไรก็ตาม ฉันควรกลับมาเร็ว ๆ นี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งเนื่องจากไม่ได้รับสิทธิ์ใด ๆ สำหรับใครชอบปั่นจักรยานของฉันวันนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

" ... ..I ไม่ได้มีหลักฐานหรือสิ่งที่ทุกคน." [Ayase] เมื่อได้ยินสิ่งที่ฉันได้กล่าวว่าโทบี้-Shi ปิดตาของเขาสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ แล้วกล่าวว่า. " ... ..Rebecca ซังคุณยืนยันว่า สมาชิกผู้นี้ย่อมเป็นหลานชายของคุณ? "[Toby] " ใช่มันเป็นความจริงที่คุณรู้หรือไม่? Jirou เป็นแน่แท้หลานชายของฉัน ดวงตาของเขามีลักษณะเช่นเดียวกับเจสสิก้า-neesan. "[รีเบคก้า] รีเบคก้าซังยืนยันว่าในโทนห่วง. " ...... ..Is ว่าดังนั้น ... ..certainly เสื้อผ้าที่ดูเหมือนจะเป็นจาก Imperial City ... คุณชื่อของคุณจะ Jirou คุงฉันใช่มั้ย? คุณมีอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการค้า? " " อาใช่ มัน [ร้านค้า] และ [เครื่องประดับ Scholar]. "[Ayase] F-ในขณะที่ผมควรจะตั้งชื่อสองอาชีพ ถ้าผมบอกว่าผมมี 8 อาชีพก็อาจได้รับผลตรงข้ามอีกครั้งทำให้เขาน่าสงสัย ... ฉันเลือกที่ผู้ประกอบการค้าอัญมณีและนักวิชาการดีตั้งแต่งานเหล่านี้ดูเหมือนง่ายและง่ายในการรับใช้ การเป็นช่างฝีมือหรือช่างตีเหล็กอาจจะดีเกินไปเพราะผมสามารถเป็นช่างฝีมือแทนหรือทำงานเกี่ยวกับธุรกิจ. "Hou, งานคู่และด้านบนของที่เป็นนักวิชาการอัญมณี ... ." [Toby] Toby-Shi เก็บไว้ scrutinizing ฉันดังนั้น ผมจ้องกลับมาที่เขา. แม้ว่าบรรยากาศตึงเครียดอย่างต่อเนื่องในบางครั้ง Toby-Shi ลมหายใจออกมาถอนหายใจในขณะที่เขาดูที่ Shello ซังและยักไหล่ของเขาในการลาออก. " ... .Well ถ้าเป็นสถานการณ์แล้วมัน ช่วยไม่ได้ สำหรับตอนนี้เราจะช่วยให้ใบหน้าของคุณและช่วยให้เด็กที่ลงทะเบียน ... .But คุณควรปฏิบัติกับฉันในครั้งต่อไปครับ? "[Toby] อย่างใดมันเปิดออกมาดีในท้ายที่สุด. แม้ว่ามันจะไม่ได้ดูเหมือนเหมือนเป็นส่วนหนึ่งในการสูญเสียความจำของฉัน ถูกเปิดเผยฉันอย่างใดดูเหมือนเป็นคนที่น่าสงสัยหลอกดีอัธยาศัย Shello ซังและภรรยาของเขาตอนนี้ ... .. Toby ซังอาจได้เห็นผ่าน Shello ซังโกหก แต่เขาได้สังเกตเห็น Shello ซังและความตั้งใจรีเบคก้าซังของการพยายาม ที่จะปกป้องฉัน ฉันจึงดีใจที่พวกเขาเป็นคนดีดังกล่าว. วิธีการที่จะลงทะเบียนเป็นหยดเลือดของฉันลงบนแผ่นโลหะสีซีดแล้วพนักงานนำจานไปทางด้านหลัง หลังจากที่ในขณะสั้น ๆ ของการรอเจ้าหน้าที่กลับมาพร้อมกับแผ่นโลหะที่ถูกแบ่งออกเป็นสองและบอกผมว่า "นี่คือตอนนี้บัตรสมาคมของคุณ" และผ่านมันมาให้ฉัน หลังจากนั้นฉันเพียงกรอกชื่อและอาชีพของฉันลงบนกระดาษที่มีลักษณะเหมือนกระดาษที่และเสร็จสิ้นการลงทะเบียน. บัตรกิลด์แห่งนี้เป็นสิ่งที่ต้องการบัตรที่อาศัยอยู่ใน Erishe ดังนั้นเมื่อผมได้รับนี้ผมสามารถเริ่มต้นร้านรับงาน หรือแม้กระทั่งการซื้อบ้าน ชีวิตของฉันที่นี่ในที่สุดก็เริ่มต้น. เอาล่ะ! ผมได้รับพรและลงทะเบียนกับสมาคมเกินไป. แต่ผมควรจะกลับมาเร็ว ๆ นี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งตั้งแต่ฉันไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ สำหรับเมื่อวานนี้ค้างของฉัน ...... ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" . . . . . ผมไม่มีหลักฐานอะไรเลย " [ ] อายาเสะเมื่อได้ยินสิ่งที่ฉันได้กล่าวว่า โทบี้ ชิ หลับตาลงเพียงชั่วครู่แล้วกล่าวว่า" . . . . . รีเบคก้าซัง เธอยืนยันว่า คนๆ นี้ เป็นหลานของคุณใช่มั้ย " [ โทบี้ ]" ใช่ มันเป็นเรื่องจริง คุณรู้มั้ย ? จิโร่จะติดหูติดตาหลานชายของฉัน ดวงตาของเขาเหมือนเจสสิก้า พี่ " [ รีเบคก้า ]รีเบคก้า ซาน ยืนยันด้วยน้ำเสียงกังวล" . . . . . งั้น . . . . . แน่นอน เสื้อผ้าที่ดูเหมือนจะจาก Imperial City . . . . . . . คุณ ชื่อ จิโร่คุงใช่มั้ย ? คุณ มี อาชีพที่เกี่ยวข้องกับพ่อค้า "" อ่า . . ครับ มัน [ Merchant ] และ [ เครื่องประดับ ] [ บัณฑิต ] " อายาเสะf-for เวลานี้ฉันควรจะเพียงแค่สองชื่อของอาชีพ . ถ้าฉันบอกว่าฉันมี 8 อาชีพ มันอาจได้ผลตรงข้ามอีกครั้ง ทำให้เขาสงสัย . . . . . . .ผมเลือกพ่อค้าและนักวิชาการอัญมณี เนื่องจากงานเหล่านี้จะง่ายและง่ายต่อการได้รับใช้ เป็นช่างฝีมือหรือช่างตีเหล็กอาจจะดีด้วยเพราะผมเป็นช่างแทน หรือทำงานในธุรกิจ" โหว เป็นสองงาน และด้านบนของที่เป็นเครื่องประดับ นักวิชาการ . . . . . . . " [ โทบี้ ]โทบี้ ซือเก็บพินิจพิเคราะห์ผมจ้องมองกลับมาที่เขาแม้ว่าบรรยากาศตึงเครียดอย่างต่อเนื่องสำหรับบางเวลา , โทบี้ ชิ ลมหายใจออกถอนหายใจ เขาจึงมองไปที่ shello ซานและยักไหล่ของเขาในการลาออก" . . . . . . . ถ้านั่นคือสถานการณ์ตอนนี้มันช่วยไม่ได้แล้ว ตอนนี้ผมจะช่วยให้ใบหน้าของคุณและช่วยลงทะเบียนที่เด็ก . . . . . . . แต่คุณควรจะทำกับฉันในครั้งต่อไปครับ " [ โทบี้ ]มันเปิดออกได้ในที่สุดแม้ว่ามันจะดูไม่เหมือนเป็นส่วนหนึ่งในความทรงจำที่สูญหายของฉันถูกเปิดเผย ผมดูเหมือนคนน่าสงสัยแต่หลอกคนจิตใจดี shello ซานและภรรยาของเขาในตอนนี้ . . . . .โทบี้ซังอาจจะดูหลอก shello ซาน แต่เขาได้สังเกตเห็น shello ซาน และความตั้งใจของรีเบคก้าซังพยายามจะปกป้องฉัน ฉันดีใจมากที่พวกเขาเป็นคนดีวิธีการลงทะเบียนด้วยการหยดเลือดลงบนแผ่นโลหะแล้วพนักงานซีดนำจานไปคืน หลังจากที่ในขณะสั้น รอ พนักงานกลับมาพร้อมกับจานโลหะที่ถูกแบ่งเป็นสอง และบอกว่า ตอนนี้บัตร " กิลด์ของคุณ และส่งมาให้ฉัน หลังจากนั้นฉันก็กรอกชื่อและอาชีพลงบนกระดาษที่มีลักษณะเหมือนแผ่นหนังและเสร็จสิ้นการลงทะเบียนนี้สมาคมบัตรบางอย่าง เช่น บัตรถิ่นที่อยู่ใน erishe ดังนั้นเมื่อผมได้รับนี้ผมสามารถเปิดร้าน รับงาน หรือแม้กระทั่งการซื้อบ้าน ชีวิตของฉันก็จะเริ่มขึ้นเอาล่ะ ! ผมได้รับพระพรและจดทะเบียนกับสมาคมด้วยอย่างไรก็ตาม ฉันควรจะกลับแล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพราะผมไม่ได้รับอนุญาตให้มาค้างที่บ้านผมเมื่อวาน . . . . .