decisions on how to use it [...] If

decisions on how to use it [...] If there was no such separation, there
is no one to safeguard and protect the people’s right to health
care […] However, how well the purchaser performs depends on
the vision of the office, including a system design that ensures good
governance.
Many of the changes required to realize this division of roles and responsibilities
fully were highly controversial, and problems were exacerbated by the political
decision to implement the UCS well before the core institutions and mechanisms
were in place. There were conflicts between the MOPH and NHSO, some slowing
of the planned reform timetable, and various difficulties in UCS implementation
at central and peripheral levels (discussed below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการใช้ [...] ถ้ามีไม่ดังกล่าวแยก มีจะไม่มีใครปกป้อง และป้องกันสิทธิเพื่อสุขภาพของประชาชนแคร์ [...] อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีที่ผู้ซื้อทำขึ้นอยู่กับวิสัยทัศน์ของสำนักงาน รวมถึงการออกแบบระบบที่ดีกำกับดูแลการการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นต้องตระหนักถึงบทบาทและความรับผิดชอบงานนี้มากมายทั้งหมดถูกแย้งสูง และปัญหาเลวร้าย โดยการเมืองตัดสินใจใช้ UCS ก่อนสถาบันหลักและกลไกดีอยู่ในสถานที่ มีความขัดแย้งระหว่างนี้ความร่วมมือกับสปสช., บางชะลอตัวตารางเวลาแผนปฏิรูป และความยากลำบากต่าง ๆ ในการดำเนิน UCS(อธิบายไว้ด้านล่าง) ระดับกลาง และอุปกรณ์ต่อพ่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการใช้มัน [... ] หากไม่มีการแยกดังกล่าวมี
คือไม่มีใครที่จะปกป้องและคุ้มครองสิทธิของผู้คนต่อสุขภาพ
การดูแล [... ] อย่างไรก็ตามวิธีที่ดีที่ผู้ซื้อจะดำเนินการขึ้นอยู่กับ
วิสัยทัศน์ของสำนักงาน, รวมทั้งการออกแบบระบบที่ช่วยให้ดี
การกำกับดูแล.
หลายของการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการตระหนักถึงการแบ่งนี้บทบาทและความรับผิดชอบ
อย่างเต็มที่มีการถกเถียงกันมากและปัญหาที่ได้รับมาจากทางการเมือง
การตัดสินใจที่จะใช้ UCS ดีก่อนที่สถาบันหลักและกลไกการ
อยู่ในสถานที่ มีความขัดแย้งระหว่างกระทรวงสาธารณสุขและสปสช, ชะลอตัวบางส่วน
ของตารางเวลาการปฏิรูปการวางแผนและความยากลำบากในการดำเนินการต่างๆ UCS
ในระดับกลางและอุปกรณ์ต่อพ่วง (กล่าวถึงด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้มัน [ . . . ] ถ้าไม่มีการแยก มี
ไม่มีใครปกป้องและสิทธิของผู้คนเพื่อดูแลสุขภาพ
[ . . . ] แต่ยังไงผู้ซื้อมีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับ
วิสัยทัศน์ของสำนักงาน รวมทั้งการออกแบบระบบที่ช่วยดี

มากภิบาล การเปลี่ยนแปลงต้องตระหนักแผนกนี้ของบทบาทและความรับผิดชอบ
อย่างถูกขัดแย้งสูงและปัญหาเป็น exacerbated โดยการตัดสินใจทางการเมือง
ใช้ UCS ดีก่อนสถาบันหลักและกลไก
อยู่ในสถานที่ มีความขัดแย้งระหว่างกระทรวงสาธารณสุข และ สปสช บางตัวของแผนปฏิรูป
ตารางเรียน และปัญหาอุปสรรคต่างๆ ในการดำเนินงานในระดับกลางแหล่ง
และอุปกรณ์ต่อพ่วง ( กล่าวถึงด้านล่าง )