Further, in order that the dependen

Further, in order that the dependence of the recipient governments on flow of funds from above does not undermine their autonomy, the Constitution, as stated earlier, sought to entrust the task of mediating the devolution of the revenues of the Union to the States to an independent panel – the Finance Commission – to be appointed by the President of India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม เพื่อให้การพึ่งพารัฐบาลผู้บนของเงินจากข้างต้นทำลายอิสระของพวกเขา รัฐธรรมนูญ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ขอฝากฝังภารกิจของการเป็นสื่อกลางขึ้นรายได้ของสหภาพไปอเมริกาไปยังแผงเป็นอิสระ –เงินนาย – การได้รับการแต่งตั้ง โดยประธานาธิบดีของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เพื่อให้การพึ่งพาอาศัยกันของรัฐบาลผู้รับการไหลของเงินทุนจากข้างต้นไม่ทำลายความเป็นอิสระของพวกเขารัฐธรรมนูญตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้พยายามที่จะมอบความไว้วางใจงานของการไกล่เกลี่ยความรับผิดชอบของรายได้ของสหภาพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่ไปยัง คณะกรรมการอิสระ - คณะกรรมาธิการการคลัง - ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป เพื่อที่การพึ่งพาของรัฐบาลผู้รับในการไหลของเงินทุนจากข้างบนไม่ได้ทำลายความเป็นอิสระของรัฐธรรมนูญ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ขอฝากฝังงานไกล่เกลี่ยการถ่ายโอนรายได้ของสหภาพรัฐแผงอิสระ–คณะกรรมาธิการการเงินฯ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดี อินเดีย