Arc welding processes are, by far,

Arc welding processes are, by far, the most commonly used in the welding industry and are, therefore,
the main focus in this book. However, arc welding involves melting and most metals, when melted in
air, become contaminated with oxides and nitrides through contact with the oxygen and nitrogen in the
air. This contamination may result in a poor quality weld. Most arc welding processes have some
means of shielding (protecting) the molten metal from the air or some other means of removing the
harmful effects of oxygen and nitrogen. The two main methods of arc shielding are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการเชื่อมอาร์คมี โดยไกล ใช้บ่อยที่สุดในอุตสาหกรรมการเชื่อมโลหะและมี ดังนั้นเน้นในหนังสือเล่มนี้ อย่างไรก็ตาม เชื่อมอาร์เกี่ยวข้องกับการหลอมโลหะมากที่สุด เมื่อละลายในอากาศ เป็นการปนเปื้อนกับออกไซด์และ nitrides ผ่านสัมผัสกับออกซิเจนและไนโตรเจนในการอากาศ ปนเปื้อนนี้อาจส่งผลในการเชื่อมคุณภาพ กระบวนการเชื่อมอาร์ส่วนใหญ่มีวิธีการป้องกัน (ป้องกัน) โลหะหลอมเหลวจากอากาศหรือวิธีการลบการผลกระทบที่เป็นอันตรายของออกซิเจนและไนโตรเจน มีสองวิธีหลักการป้องกันส่วนโค้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการเชื่อมอาร์คจะไกลโดยใช้กันมากที่สุดในอุตสาหกรรมการเชื่อมและจึงเป็นจุดสนใจหลักในหนังสือเล่มนี้ อย่างไรก็ตามการเชื่อมอาร์เกี่ยวข้องกับการละลายและโลหะส่วนใหญ่เมื่อละลายในอากาศกลายเป็นที่ปนเปื้อนด้วยออกไซด์และไนไตรผ่านการสัมผัสกับออกซิเจนและไนโตรเจนในอากาศ การปนเปื้อนซึ่งอาจส่งผลในการเชื่อมที่มีคุณภาพดี ส่วนใหญ่กระบวนการเชื่อมอาร์มีบางส่วนวิธีการป้องกัน (ปกป้อง) โลหะหลอมเหลวจากอากาศหรือวิธีการอื่นในการลบผลกระทบที่เป็นอันตรายของออกซิเจนและไนโตรเจน ทั้งสองวิธีหลักของการป้องกันที่มีส่วนโค้ง