'Super blood moon' shines bright in

'Super blood moon' shines bright in North America
Washington, AFP – Skygazers were treated to a rare astronomical event Sunday when a swollen "supermoon" and lunar eclipse combined for the first time in decades, showing the planet bathed in blood-red light.The celestial show, visible from the Americas, Europe, Africa, west Asia and the east Pacific, was the result of the sun, Earth and a larger-than-life, extra-bright moon lining up for just over an hour .

In downtown Brooklyn, crowds of people gathered on plazas and sidewalks, gazing up at the sky and trying to take photos with their smartphones.The so-called "blood moon" was visible through much of what was a clear and seasonably pleasant early autumn evening in New York.In other cities like Washington, cloud cover hid much of the spectacle.During that moment, the moon was at its closest orbital point to Earth, called perigee, while also in its brightest phase.The resulting "supermoon" appeared 30 percent brighter and 14 percent larger than when at apogee, the farthest point.Unusually, our planet took position in a straight line between the moon and the sun, blotting out the direct sunlight that normally makes our satellite glow whitish-yellow.

Monday morning: Eclipse begins
8:30am. The eclipse has now begun and is getting more noticeable by the minute. Europe seems to be clear, but much of the US is having cloud cover at the moment.

9:11 Almost there (from Nasa TV)

Earlier story

Super blood moon eclipse
Sunday, Monday morning our time, skywatchers in many parts of the world will be given a rare full moon show, one that won't happen again until 2033. Actually, two events will occur at once. First the full moon will be at its perigee, it's closest point to the Earth, making it look about 14 percent larger than normal. That is what is called a "supermoon".Secondly, the Earth will be exactly between the moon and sun, causing a total lunar eclipse. The moon won't turn completely black, however, but will have a reddish colour, making it a "blood moon".That's the good news. The bad news is that we won't be able to see it in our part of the world. That is, we won't be able to look up at the sky and see it. There will be a lot of coverage and we can expect some great photos and videos. And, if you really want to watch it live, you can. NASA TV will be providing a live stream http://www.ustream.tv/channel/nasa-msfc starting at 7am Thailand time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ซูเปอร์มูนเลือด' ส่องสว่างในทวีปอเมริกาเหนือวอชิงตัน AFP – Skygazers ได้รับการรักษาจะมีเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์หายากอาทิตย์เมื่อบวม "ซูเปอร์มูน" และจันทรคราสรวมครั้งแรกในทศวรรษที่ผ่านมา แสดงดาวเคราะห์ที่อาบน้ำในแสงสีแดงเลือด แสดงคน เห็นจากทวีปอเมริกา ยุโรป แอฟริกา เอเชียตะวันตก และตะวันออกแปซิฟิค ผลของดวงอาทิตย์ โลก และซับดวงจันทร์มีขนาดใหญ่กว่าชีวิต สดใสพิเศษสำหรับเพียงกว่าชั่วโมงได้ในตัวเมือง Brooklyn ชุมชนรวบรวมพลาซ่าและแยะ พร้อมขึ้นท้องฟ้า และพยายามถ่ายภาพกับสมาร์ทโฟนของตน เรียกว่า "เลือดมูน" มองเห็นได้ผ่านมากว่ามีความชัดเจน และน่า seasonably ช่วงฤดูใบไม้ร่วงเย็นใน York.In ใหม่เมืองอื่น ๆ เช่นวอชิงตัน เมฆปกซ่อนมากน่าตื่นเต้น ในระหว่างช่วงเวลานั้น ดวงจันทร์อยู่ในจุดโคจรใกล้กับโลก เรียกว่า perigee ในขณะที่ยังอยู่ในระยะความสว่างมากที่สุด การเกิด "ซูเปอร์มูน" ปรากฏ สว่างขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์และร้อยละ 14 มีขนาดใหญ่กว่าที่ apogee จุดมากที่สุด ผิดปกติ โลกของเราเอาตำแหน่งในแนวเส้นตรงระหว่างดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ blotting วิธีออกแสงแดดโดยตรงที่ปกติทำให้ดาวเทียมของเราเรืองแสงสีเหลืองเช้าวันจันทร์: คราสเริ่มต้น8:30 น.คราสขณะนี้ได้เริ่ม และกำลังขึ้นเห็นได้ชัด โดยนาที ยุโรปน่าจะชัดเจน แต่มากของสหรัฐฯ มีเมฆปกคลุมในขณะนี้9:11 Almost there (from Nasa TV)Earlier storySuper blood moon eclipseSunday, Monday morning our time, skywatchers in many parts of the world will be given a rare full moon show, one that won't happen again until 2033. Actually, two events will occur at once. First the full moon will be at its perigee, it's closest point to the Earth, making it look about 14 percent larger than normal. That is what is called a "supermoon".Secondly, the Earth will be exactly between the moon and sun, causing a total lunar eclipse. The moon won't turn completely black, however, but will have a reddish colour, making it a "blood moon".That's the good news. The bad news is that we won't be able to see it in our part of the world. That is, we won't be able to look up at the sky and see it. There will be a lot of coverage and we can expect some great photos and videos. And, if you really want to watch it live, you can. NASA TV will be providing a live stream http://www.ustream.tv/channel/nasa-msfc starting at 7am Thailand time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ซูเปอร์เลือดดวงจันทร์ส่องสว่างในทวีปอเมริกาเหนือวอชิงตันเอเอฟพี - Skygazers ได้รับการรักษากับเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ที่หายากเมื่ออาทิตย์บวม "ซูเปอร์" และจันทรุปราคารวมกันเป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษที่ผ่านมาแสดงให้เห็นดาวเคราะห์อาบน้ำในที่มีแสงสีแดงเลือด แสดงท้องฟ้ามองเห็นได้จากอเมริกา, ยุโรป, แอฟริกา, เอเชียตะวันตกและตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นผลมาจากดวงอาทิตย์โลกและมีขนาดใหญ่กว่าชีวิตดวงจันทร์เป็นพิเศษสดใสแถวสำหรับเพียงกว่าชั่วโมง. ในเมือง บรูคลิฝูงชนของคนรวมตัวกันอยู่พลาซ่าและทางเท้าจ้องขึ้นที่ท้องฟ้าและพยายามที่จะถ่ายภาพกับมาร์ทโฟนของพวกเขาเรียกว่า "เลือดดวงจันทร์" เป็นมองผ่านมากของสิ่งที่เป็นที่ชัดเจนและเย็นต้นฤดูใบไม้ร่วงที่น่าพอใจใน seasonably ใหม่ York.In เมืองอื่น ๆ เช่นวอชิงตันเมฆปกคลุมซ่อนตัวอยู่มาก spectacle.During ช่วงเวลาที่ดวงจันทร์เป็นจุดวงโคจรที่ใกล้เคียงที่สุดไปยังโลกที่เรียกว่า perigee ในขณะที่ยังอยู่ใน phase.The สว่างซึ่งก่อให้เกิด "ซูเปอร์" ปรากฏสว่างร้อยละ 30 และร้อยละ 14 มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อสุดยอด, point.Unusually ที่ไกลที่สุดที่โลกของเราเข้ารับตำแหน่งเป็นเส้นตรงระหว่างดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ blotting ออกแสงแดดโดยตรงที่ปกติทำให้ดาวเทียมของเราเรืองแสงสีขาวสีเหลือง. เช้าวันจันทร์: Eclipse เริ่มต้น08:30 คราสได้เริ่มขึ้นในขณะนี้และจะได้รับการเห็นได้ชัดเจนขึ้นโดยนาที ยุโรปดูเหมือนว่าจะมีความชัดเจน แต่มากของสหรัฐจะมีเมฆปกคลุมในขณะนี้. 09:11 เกือบมี (จากนาซ่าทีวี) ก่อนหน้านี้เรื่องราวของซูเปอร์เลือดดวงจันทร์คราสวันอาทิตย์วันจันทร์ตอนเช้าเวลาของเราskywatchers ในหลายส่วนของโลกที่จะ จะได้รับการแสดงที่พระจันทร์เต็มดวงที่หายากคนหนึ่งที่จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งจนกว่า 2033. ที่จริงทั้งสองเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในครั้งเดียว ครั้งแรกที่พระจันทร์เต็มดวงจะเป็นที่ perigee ของมันก็เป็นจุดที่ใกล้เคียงกับโลกที่ทำให้มันดูประมาณร้อยละ 14 ที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า "ซูเปอร์" .Secondly โลกจะตรงระหว่างดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ทำให้เกิดจันทรุปราคารวม ดวงจันทร์จะไม่เปลี่ยนเป็นสีดำอย่างสมบูรณ์อย่างไรก็ตาม แต่จะมีสีแดงทำให้มันเป็น "ดวงจันทร์เลือด" .That เป็นข่าวที่ดี ข่าวร้ายก็คือว่าเราจะไม่สามารถที่จะเห็นมันในส่วนของเราในโลก นั่นก็คือเราจะไม่สามารถที่จะมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและเห็นมัน จะมีจำนวนมากของความคุ้มครองและเราสามารถคาดหวังบางภาพที่ดีและวิดีโอ และถ้าคุณต้องการที่จะดูมันอยู่ที่คุณสามารถ ทีวีนาซาจะให้สตรีมสด http://www.ustream.tv/channel/nasa-msfc เริ่มต้นที่ 7:00 เวลาประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุปเปอร์พระจันทร์สีเลือด ' ส่องสว่างในทวีปอเมริกาเหนือ
วอชิงตัน , เอเอฟพี– skygazers ได้รับกับเหตุการณ์ที่หายาก ดาราศาสตร์ เมื่อ อาทิตย์ บวม " ซูเปอร์มูน " และจันทรคราสรวมสำหรับครั้งแรกในทศวรรษที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงโลกอาบไปด้วยเลือดสีแดงอ่อน แสดงท้องฟ้าที่มองเห็นจากอเมริกา ยุโรป แอฟริกา ตะวันตก เอเชียและแปซิฟิกตะวันออก คือ ผลของดวงอาทิตย์โลก และมีขนาดใหญ่กว่าชีวิต พระจันทร์สว่างพิเศษแถวเพียงชั่วโมงกว่า

ในเมืองบรู๊คลิน , ฝูงชนของคนมารวมตัวกันในพลาซ่าและทางเท้า , จ้องขึ้นไปบนท้องฟ้าและพยายามที่จะถ่ายกับมาร์ทโฟนของพวกเขา เรียกว่า " ดวงจันทร์ " เลือดถูกมองเห็นได้ผ่านสิ่งที่เป็นที่ชัดเจนและเหมาะกับฤดูกาลพอใจเย็นฤดูใบไม้ร่วงแรกในนิวยอร์ก ในเมืองอื่น ๆเช่น วอชิงตันมีเมฆคลุมซ่อนมากของปรากฏการณ์ ในตอนนั้น พระจันทร์ที่โคจรใกล้โลกที่สุดจุด เรียกว่า ในขณะที่ยัง ในที่ระยะ ส่งผลให้ " ซูเปอร์มูน " ปรากฏว่า ร้อยละ 30 และร้อยละ 14 ยิ่งใหญ่กว่าที่สุดยอด จุดไกลสุด . ผิดปกติ , ดาวเคราะห์ของเราเอาตำแหน่งในบรรทัด ตรงระหว่างดวงจันทร์และดวงอาทิตย์วิธีออกจากแสงแดดโดยตรงซึ่งปกติจะทำให้เราผ่านดาวเทียมเรืองแสงสีขาวสีเหลือง

เช้าวันจันทร์คราสเริ่มต้น
8 : 30 am สุริยุปราคาเริ่มขึ้นแล้ว และจะเห็นได้ชัดมากขึ้นทุกนาที ยุโรปดูเหมือนจะชัดเจน แต่มากของเรา มีเมฆหมอกปกคลุม ในขณะนี้

9 : 11 แล้ว ( จาก NASA TV )

ก่อนหน้านี้ราว

Super โลหิตจันทราคราส
วันอาทิตย์ เช้าวันจันทร์ เวลาของเราskywatchers ในหลายส่วนของโลกจะได้รับแสดงพระจันทร์เต็มดวงที่หายาก ที่ จะไม่เกิดขึ้นอีก จนกว่า 2576 . ที่จริงแล้ว เหตุการณ์ทั้งสองจะเกิดขึ้นพร้อมกัน ก่อนพระจันทร์เต็มดวงจะที่ของที่สุด เป็นจุดใกล้โลก ทำให้มันดูประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า " ซูเปอร์มูน " ประการที่สอง โลกนี้จะอยู่ตรงระหว่างดวงจันทร์และดวงอาทิตย์เกิดจันทรุปราคา . พระจันทร์จะไม่เปิดเลยดำ แต่จะมีสีออกแดงๆ ทำให้เป็น " พระจันทร์สีเลือด " . นั่นคือข่าวดี ข่าวร้าย คือ เราไม่สามารถเห็นได้ในส่วนหนึ่งของโลก คือว่า เราไม่สามารถที่จะมองไปที่ท้องฟ้าและเห็นมัน จะมีมากของความคุ้มครองและเราสามารถคาดหวังบางภาพถ่ายที่ดีและวิดีโอ และ