Dear KBK. Please confirm delivery d

Dear KBK.

Please confirm delivery date for every PO that you have remaining and backlog only (Red font) to us within today. Because we need information for confirm departure date to our customer.

Please see in attached file and you can input delivery date and quantity in column "G & H"

Remark ; Urgent! You do not deliver on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก KBK

กรุณายืนยันวันจัดส่งทุก PO ที่มีคงเหลือและยอดคงค้างเท่านั้น (ตัวอักษรสีแดง) ให้เราภายในวันนี้ เนื่องจากเราต้องการข้อมูลสำหรับยืนยันวันที่เพื่อลูกค้าของเราด้วย

กรุณาดูในไฟล์แนบ และคุณสามารถป้อนวันจัดส่งและปริมาณในคอลัมน์ "G & H"

รี ด่วน คุณไม่จัดส่งตรงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KBK กรุณายืนยันวันที่ส่งมอบเพื่อ ปณ. ทุกครั้งที่คุณได้และที่เหลือค้างเท่านั้น (ตัวอักษรสีแดง) ให้เราภายในวันนี้ เพราะเราต้องการข้อมูลสำหรับวันยืนยันการเดินทางให้กับลูกค้าของเราโปรดดูในไฟล์ที่แนบมาและคุณสามารถป้อนวันที่ส่งมอบและปริมาณในคอลัมน์ "G & H" หมายเหตุ; ด่วน! คุณไม่ได้ส่งในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kbk

กรุณายืนยันวันที่ส่งสำหรับทุกโป ที่คุณมี และที่เหลือค้างเท่านั้น ( ตัวอักษรสีแดง ) ให้เราภายในวันนี้ เพราะเราต้องการข้อมูลเพื่อยืนยันวันเดินทางให้กับลูกค้าของเรา

โปรดดูในไฟล์แนบและคุณสามารถป้อนวันที่ส่งมอบและปริมาณในคอลัมน์ " G & H "

หมายเหตุ ; ด่วน ! คุณไม่ได้ส่งในเวลา