Food SafetyIn February 2003, Thaila

Food Safety

In February 2003, Thailand introduced more stringent safety tests on food imports from the EU, Japan and the US, conducted on "a non-discriminatory basis" and "based on scientific evidence." Authorities say that the Kingdom is pursuing world standards for food-safety testing, not retaliating against any other countries policies, such as the strict testing long encountered by Thai shrimp and poultry exporters in the EU and the US. The tighter measures, however, will first be applied to agricultural goods including fruit, canned products, milk, cheese and butter mainly from the EU and the US, and then followed by inspections of industrial products.


Conclusion

With an average customs tariff-rate of 27%, Thailand remains a comparatively high-tariff country compared with 14% for Malaysia, 11% for Australia, 9% for South Korea, and 4% for the US.[11] In order to bring down trade barriers more rapidly on a concessions basis, it is actively pursuing bilateral free trade arrangements with countries including China, Japan, the United States, Australia, Bahrain, India and Singapore. Faced with increasing competition from China in its leading export sectors of electronics and textiles, Thailand is being forced to diversify its markets and re-examine where its comparative advantages lie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยของอาหารเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2546 ไทยนำมาใช้ทดสอบความปลอดภัยเข้มงวดมากขึ้นในการนำเข้าอาหารจาก EU ญี่ปุ่น และสหรัฐ อเมริกา ดำเนินตาม"ไม่โจ่งแจ้ง" และ "ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์" เจ้าหน้าที่บอกว่า อาณาจักรจะติดตามมาตรฐานโลกสำหรับการทดสอบความปลอดภัยของอาหาร- retaliating กับทุกประเทศนโยบายอื่น ๆ เช่นการเข้มงวดทดสอบนานไม่พบกุ้งไทยและสัตว์ปีกผู้ส่งออกในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา วัดสัด อย่างไรก็ตาม ก่อนจะถูกใช้กับสินค้าเกษตรรวมทั้งผลไม้ กระป๋องผลิตภัณฑ์ นม เนยแข็ง และเนยจาก EU และสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ กแล้ว ตาม ด้วยการตรวจสอบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมบทสรุปมีการเฉลี่ยอัตราภาษีศุลกากรภาษี-27% ไทยยังคง ประเทศภาษีสูงดีอย่างหนึ่งเมื่อเทียบกับมาเลเซีย 14%, 11% ออสเตรเลีย 9% เกาหลีใต้ และ 4% ในสหรัฐอเมริกา[11] เพื่อนำอุปสรรคทางการค้ามากขึ้นอย่างรวดเร็วตามสัมปทาน มันกำลังจะติดตามเตรียมการค้าเสรีทวิภาคีกับประเทศรวมทั้งจีน ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ประเทศบาห์เรน อินเดีย และสิงคโปร์ ประสบกับการเพิ่มการแข่งขันจากจีนในภาคการส่งออกชั้นนำของอิเล็กทรอนิกส์และสิ่งทอ ไทยจะถูกบังคับมากมายของตลาด และการตรวจสอบที่อยู่ของข้อดีเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยด้านอาหารในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2003 ประเทศไทยนำมาทดสอบความปลอดภัยที่เข้มงวดมากขึ้นในการนำเข้าอาหารจากสหภาพยุโรปญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาดำเนินการใน "พื้นฐานไม่เลือกปฏิบัติ" และ "อยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์." เจ้าหน้าที่บอกว่าราชอาณาจักรมีการใฝ่หามาตรฐานโลกสำหรับการทดสอบความปลอดภัยของอาหารไม่ตอบโต้กับประเทศอื่น ๆ นโยบายเช่นการทดสอบที่เข้มงวดพบยาวโดยกุ้งของไทยและผู้ส่งออกเนื้อสัตว์ปีกในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น แต่แรกจะนำไปใช้กับสินค้าเกษตรรวมทั้งผลไม้กระป๋องผลิตภัณฑ์นมเนยชีสและส่วนใหญ่มาจากสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาและจากนั้นตามด้วยการตรวจสอบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม. สรุปด้วยศุลกากรเฉลี่ยอัตราภาษีศุลกากรของ 27%, ประเทศไทยยังคงเป็นประเทศที่สูงเมื่อเทียบกับภาษีเมื่อเทียบกับ 14% มาเลเซีย 11% ออสเตรเลีย, 9% สำหรับเกาหลีใต้, และ 4% สำหรับสหรัฐอเมริกา. [11] เพื่อที่จะนำมาลงอุปสรรคทางการค้ามากขึ้นอย่างรวดเร็ว พื้นฐานสัมปทานก็จะกระตือรือร้นใฝ่หาการเตรียมการค้าเสรีทวิภาคีกับประเทศรวมทั้งจีน, ญี่ปุ่น, สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, บาห์เรน, อินเดียและสิงคโปร์ ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากประเทศจีนในภาคการส่งออกชั้นนำของอิเล็กทรอนิกส์และสิ่งทอไทยจะถูกบังคับให้กระจายตลาดและตรวจสอบอีกครั้งที่ได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของมันอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยอาหาร

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 ประเทศไทยแนะนำการทดสอบความปลอดภัยที่เข้มงวดมากขึ้นในการนำเข้าอาหารจากสหภาพยุโรป ญี่ปุ่น และสหรัฐฯ และ " ไม่เลือกปฏิบัติพื้นฐาน " และ " ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ . " เจ้าหน้าที่กล่าวว่าราชอาณาจักรตามมาตรฐานโลกสำหรับการทดสอบความปลอดภัยของอาหาร ไม่ตอบโต้กับประเทศอื่น ๆ นโยบายเช่น การทดสอบอย่างเข้มงวดยาวกับกุ้งไทยและผู้ส่งออกสัตว์ปีกในสหภาพยุโรป และสหรัฐฯ มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ก่อนจะถูกนำมาใช้กับสินค้าเกษตร รวมทั้งผลไม้ ผลิตภัณฑ์ นมกระป๋อง ชีส เนย ส่วนใหญ่จากสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ แล้วตามด้วยการตรวจสอบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม .




สรุปเฉลี่ยภาษีศุลกากรอัตรา 27 %ประเทศไทยยังคงเป็นประเทศที่ลดอัตราสูงเมื่อเทียบกับ 14% มาเลเซีย 11% 9% สำหรับ ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ และ 4% สำหรับเรา . [ 11 ] เพื่อนำลงอุปสรรคทางการค้ามากขึ้นอย่างรวดเร็วบนพื้นฐานสัมปทานจะกระตือรือร้นใฝ่หาข้อตกลงการค้าเสรีทวิภาคีกับประเทศ ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา , ออสเตรเลีย , บาห์เรน , อินเดียและสิงคโปร์เผชิญกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากจีนของบริษัทส่งออกในภาคอิเล็กทรอนิกส์ และสิ่งทอ ประเทศไทยจะถูกบังคับให้เปลี่ยนของตลาด และตรวจสอบที่การเปรียบเทียบข้อดีของโกหก