my friend’s email likely would not

my friend’s email likely would not have interested me much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์ของเพื่อนฉันอาจจะไม่ได้สนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลของเพื่อนของฉันมีแนวโน้มที่จะไม่ได้สนใจฉันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์เพื่อนของฉันอาจจะไม่ได้สนใจฉันเท่าไหร่