Your [e-ticket] will be sent direct

Your [e-ticket] will be sent direct from K. Ood's travel company(Not
from him).

If that company "input" your ROP membership No. into your flights
reservation before [e-ticket] issuance, it will be shown in your
[e-ticket] same as your mother's ticket.

If that procedure is not "in time", you can register your membership
any time via TG website with [Flights reservation No.] same way as
changing your "Seats".


By the way, please note Film's ROP membership No.; NY08905(attached
herewith) to your travel company, and register it on her reserved
flights(if "in time").

Thanks in advance.


Thanks with my best regards
/Y. Kijima
------------------------------------
Y. Kijima



Forwarded by "Y. Kijima"
----------------------- Original Message -----------------------
From: "Y. Kijima"
To: Khun Thanvarat
Cc: Kantima Ketthaisong
Date: Thu, 28 Apr 2016 20:07:29 +0900
Subject: Flight Booking
----

Dear Neang chan / Ood,


Kindly buy the air ticket for Film as reserved.

(Fortunately, I could get the seat for Faang on the same flight on
28-May.)

Please request your travel company to issue [e-ticket] and send it
direct to Film's mail address;

[e-mail]

Thank you so much for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั๋วของท่าน [] จะถูกส่งโดยตรงจากบริษัทท่องเที่ยวคุณอู๊ด (ไม่จากเขา)ถ้าบริษัทที่ "ป้อน" ของสมาชิก ROP ที่หมายเลข ในเที่ยวบินของคุณจองก่อนออก [ตั๋วเงิน] มันจะถูกแสดงขึ้นในของคุณ[ตั๋วเงิน] เป็นตั๋วของแม่ถ้าขั้นตอนที่ไม่ได้อยู่ "ใน เวลา" คุณสามารถลงทะเบียนเป็นสมาชิกของคุณเวลาผ่านทางเว็บไซต์ TG [จองเที่ยวบินหมายเลข] เหมือนกับวิธีการเปลี่ยนแปลง "ที่นั่ง"โดยวิธีการ หมายเหตุเป็นสมาชิก ROP ของฟิล์มหมายเลข NY08905 (แนบพันทางกฏหมาย) การเดินทางของบริษัท และลงทะเบียนเธอจองเที่ยวบิน (ถ้า "ในเวลา")ขอบคุณล่วงหน้าขอบคุณ ด้วยความนับถือของฉัน/ ประกันศูนย์ปีคิจิม่า------------------------------------ประกันศูนย์ปีคิจิม่าส่งต่อ โดย "ประกันศูนย์ปีคิจิม่า" ---ข้อความต้นฉบับ--- จาก: "ประกันศูนย์ปีคิจิม่า" ถึง: คุณ Thanvarat Cc: กัณทิมา Ketthaisong วัน: Thu, 28 2016 เม.ย. 20:07:29 +0900 เรื่อง: จองเที่ยวบิน----เรียน Neang จันทร์ / อู๊ดกรุณาซื้อตั๋วเครื่องบินสำหรับฟิล์มเป็นสำรอง(โชคดี ฉันจะได้รับนั่งสำหรับ Faang ในเที่ยวบินเดียวกัน28 พฤษภาคมนี้)กรุณาขอบริษัทท่องเที่ยวกับปัญหา [ตั๋วเงิน] และส่งตรงสู่ฟิล์มอยู่[e-mail]ขอบคุณในการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของคุณ [E-ticket] จะถูกส่งตรงจาก บริษัท ท่องเที่ยวเค Ood ของ (ไม่
จากเขา). หาก บริษัท ที่ว่า "การป้อนข้อมูล" ROP สมาชิกเลขที่ของคุณลงในเที่ยวบินสำรองห้องพักก่อน [E-ticket] ออกก็จะมีการแสดงใน คุณ[E-ticket] เช่นเดียวกับตั๋วแม่ของคุณ. ถ้าขั้นตอนที่ไม่ได้เป็น "เวลา" คุณสามารถลงทะเบียนเป็นสมาชิกของคุณตลอดเวลาผ่านทางเว็บไซต์ TG ด้วย [เที่ยวบินสำรองห้องพักเลขที่] เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลง "ที่นั่ง" ของคุณ. โดย วิธีโปรดทราบภาพยนตร์ของสมาชิก ROP ไม่มี .; NY08905 (ที่แนบมาพร้อมนี้) ให้กับ บริษัท ท่องเที่ยวของคุณและลงทะเบียนได้ที่สงวนของเธอเที่ยวบิน (ถ้า "เวลา"). ขอบคุณล่วงหน้า. ขอขอบคุณด้วยความนับถือของฉัน/ Y Kijima ------------------------------------ วาย Kijima
























ส่งต่อโดย "วาย Kijima"
----------------------- ข้อความต้นฉบับ -----------------------
จาก: "วาย Kijima"
ไปที่: คุณ Thanvarat
สำเนา: Kantima Ketthaisong
วันที่: Thu, 28 เมษายน, 2016 20:07:29 0900
เรื่องการจองเที่ยวบิน
---- เรียน Neang จัง / อู๊ด. โดยซื้อตั๋วเครื่องบินสำหรับภาพยนตร์เป็นลิขสิทธิ์(โชคดีที่ฉันจะได้รับที่นั่งสำหรับ Faang บน เที่ยวบินเดียวกันบน. 28 พฤษภาคม) โปรดขอ บริษัท เดินทางของคุณเพื่อออก [E-ticket] และส่งตรงไปยังที่อยู่อีเมลของภาพยนตร์; [e-mail] ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ] จองตั๋วของคุณจะถูกส่งโดยตรงจากบริษัทท่องเที่ยวของ K . อู๊ด ( ไม่จากเขา )ถ้าที่ บริษัท " ป้อน " ของคุณ ROP สมาชิกไม่ ในเที่ยวบินของคุณจองก่อน [ ทิกเก็ต ] ออก มันจะแสดงในของคุณ[ ทิกเก็ต ] เหมือนกับแม่ของคุณตั๋วถ้ากระบวนการที่ไม่ใช่ " ในเวลา " , คุณสามารถลงทะเบียนเป็นสมาชิกของคุณเวลาใด ๆผ่านทางเว็บไซต์ ด้วยเที่ยวบิน TG [ จอง ] เดียวกับ .เปลี่ยน " ที่นั่ง "โดยทาง หมายเหตุ ภาพยนตร์ของ ROP สมาชิกหมายเลข ; ny08905 ( แนบพร้อมกันนี้ ) บริษัทท่องเที่ยวของคุณและลงทะเบียนกับเธอไว้เที่ยวบิน ( ถ้า " เวลา " )ขอบคุณล่วงหน้าค่ะขอบคุณด้วยความนับถือที่ดีที่สุดของฉันคิจิม่า / Y------------------------------------คิจิม่า [e-mail] > < Yส่งต่อ " วาย คิจิม่า " < [e-mail] >----------------------- ข้อความต้นฉบับ -----------------------จาก : " วาย คิจิม่า " < [e-mail] >: คุณ thanvarat < [e-mail] >CC : กัญ ketthaisong < [e-mail] >วันที่ : 28 เมษายน 2552 Thu , 20:07:29 + 0900หัวข้อ : จองเที่ยวบิน----นางชาน / อู๊ดที่รัก ,กรุณาซื้อตั๋วภาพยนตร์ที่สงวน( โชคดีที่ผมจะได้นั่งบนเที่ยวบินเดียวกันกับ ฟาง28 พ.ค. )กรุณาขอบริษัทการเดินทางปัญหา [ ทิกเก็ต ] และส่งมันโดยภาพยนตร์ที่อยู่ทางไปรษณีย์ ;[e-mail]ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ