Dear Shona,Due to Nan is off on tod

Dear Shona,

Due to Nan is off on today, On behalf of her,
Please find the attached new order PO# 429561, C#4839 for your reference.

• Ship to: DSA International LLC, 680 Case Karsten Drive, Zeeland, MI 49464
• Ship via: LCL Shipment via OST Logistic.

that would be preferable as well

• Please check and confirm packing dimension.

Ship date request on Aug 19th,2016. Please confirm.

Moreover, Can we ship PN# R1003 sooner? Please advise and confirm.

If you have any questions, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชนารักเนื่องจากน่านน้ำวันนี้ ในนามของเธอ กรุณาค้นหาใบสั่งใหม่ที่แนบ PO # 429561, C# 4839 สำหรับการอ้างอิง•เรือ: DSA นานาชาติ LLC, 680 คาร์สเทนกรณีไดรฟ์ ซีแลนด์ MI 49464•เรือผ่าน: LCL ส่งทางโลจิสติกส์ OSTที่จะเป็นที่นิยมเช่นกัน•โปรดตรวจสอบ และยืนยันบรรจุมิติจัดส่งวันร้องขอบน 19 aug, 2016 โปรดยืนยันนอกจากนี้ เราสามารถส่ง PN # R1003 เร็ว โปรดให้คำแนะนำ และยืนยันหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโชนาเนื่องจากน่านปิดในวันนี้ในนามของเธอกรุณาหาแนบคำสั่งซื้อใหม่ PO # 429561, C # 4839 สำหรับการอ้างอิงของคุณ. •ส่งไปที่: DSA International LLC, 680 กรณี Karsten ไดรฟ์, เซลันด์, มิชิแกน 49464 •เรือผ่าน:. LCL จัดส่งผ่านทางโลจิสติก OST ว่าจะดีกว่าเช่นกัน•กรุณาตรวจสอบและยืนยันการบรรจุมิติ. เรือคำขอวันที่ 19 สิงหาคม 2016 โปรดยืนยัน. นอกจากนี้เราสามารถจัดส่ง PN # R1003 เร็ว? กรุณาแจ้งและยืนยัน. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ