The effects on employment associate

The effects on employment associated with FDI are both direct and indirect. In countries where capital is relatively scarce but labor is abundant, the creation of employment opportunities – either directly or indirectly – has been one of the most prominent impacts of FDI. The direct effect arises when a foreign MNE employs a number of host country citizens. Whereas, the indirect effect arises when jobs are created in local suppliers as a result of the investment and when jobs are created because of increased local spending by employees of the MNE. In order to illustrate the employment effects in host country we will use the example of Toyota’s investment in France. Based on a data published (Hill, 2000) this investment created 2000 direct jobs and conceivably another 2000 jobs in supporting industries. The domestic private sector can benefit by entering into business relationships supplying inputs to these new market entrants (backward linkages) or processing a foreign investor’s products (forward linkages).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ FDI ได้ทั้งทางตรง และทางอ้อม ในประเทศที่เป็นค่อนข้างขาดแคลน แต่เป็นแรงงาน การสร้างโอกาสการจ้างงาน – โดยทางตรง หรือทาง อ้อม – แล้วหนึ่งผลกระทบที่เด่นสุดของ FDI ผลกระทบโดยตรงเกิดขึ้นเมื่อ MNE ต่างประเทศมีจำนวนพลเมืองในประเทศเจ้าภาพ ใน ขณะที่ ผลกระทบทางอ้อมเกิดขึ้นเมื่อมีสร้างงานในซัพพลายเออร์ท้องถิ่นจากการลงทุน และ เมื่อมีสร้างงานเนื่องจากเพิ่มใช้จ่ายเฉพาะพนักงาน MNE เพื่อแสดงให้เห็นถึงผลกระทบจากการจ้างงานในประเทศเจ้าภาพ เราจะใช้ตัวอย่างของการลงทุนของโตโยต้าในประเทศฝรั่งเศส ตามข้อมูลเผยแพร่ (ฮิลล์ 2000) งานนี้โดยตรง 2000 ลงทุนสร้างและดักรออีก 2000 งานสนับสนุนอุตสาหกรรม ภาคเอกชนภายในประเทศได้รับประโยชน์ โดยการป้อนเข้าความสัมพันธ์ทางธุรกิจการจัดหาปัจจัยการผลิตเหล่านี้ entrants ตลาดใหม่ (ลิงค์ย้อนหลัง) หรือการประมวลผลผลิตภัณฑ์ของนักลงทุนต่างประเทศ (การเชื่อมโยงไปข้างหน้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อการจ้างงานที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนจากต่างประเทศมีทั้งโดยตรงและโดยอ้อม ในประเทศที่มีเงินทุนที่ค่อนข้างหายาก แต่แรงงานที่อุดมสมบูรณ์, การสร้างโอกาสการจ้างงาน - ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม - เป็นหนึ่งในผลกระทบที่โดดเด่นที่สุดของการลงทุนโดยตรง ผลกระทบโดยตรงเกิดขึ้นเมื่อชาวต่างชาติ MNE มีพนักงานจำนวนของประชาชนประเทศเจ้าภาพ ในขณะที่ผลกระทบทางอ้อมที่เกิดขึ้นเมื่องานถูกสร้างขึ้นในผู้ผลิตในท้องถิ่นเป็นผลมาจากการลงทุนและเมื่อมีการสร้างงานเพราะการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในท้องถิ่นโดยพนักงานของ MNE เพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการจ้างงานในประเทศเจ้าภาพเราจะใช้ตัวอย่างของการลงทุนของโตโยต้าในประเทศฝรั่งเศส บนพื้นฐานของข้อมูลที่เผยแพร่ (Hill, 2000) การลงทุนนี้สร้าง 2000 งานโดยตรงและน่ากลัวอีก 2,000 งานในอุตสาหกรรมสนับสนุน ภาคเอกชนในประเทศจะได้รับประโยชน์จากการเข้ามาในความสัมพันธ์ทางธุรกิจการจัดหาปัจจัยการผลิตที่จะเข้าตลาดใหม่เหล่านี้ (การเชื่อมโยงย้อนกลับ) หรือการประมวลผลผลิตภัณฑ์ของนักลงทุนต่างประเทศ (เชื่อมโยงไปข้างหน้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของการจ้างงานที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศทั้งทางตรง และทางอ้อม ในประเทศที่ขาดแคลนเงินทุน แต่แรงงานค่อนข้างมาก การสร้างโอกาสการจ้างงานและไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม และได้ถูกอย่างใดอย่างหนึ่งของผลกระทบที่โดดเด่นที่สุดของโดยตรงจากต่างประเทศ ผลกระทบโดยตรงเกิดขึ้นเมื่อ mne ต่างประเทศ มีจำนวนประชาชน ประเทศเจ้าภาพ ในขณะที่ผลกระทบทางอ้อมที่เกิดขึ้นเมื่องานถูกสร้างขึ้นในซัพพลายเออร์ท้องถิ่นผลของการลงทุน และเมื่องานถูกสร้างขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายพนักงานในท้องถิ่นที่มีผลต่อ . เพื่อแสดงให้เห็นถึงผลกระทบการจ้างงานในประเทศเจ้าภาพเราจะใช้ตัวอย่างของการลงทุนของโตโยต้าในฝรั่งเศส ตามข้อมูลที่เผยแพร่ ( ฮิลล์2 ) การลงทุนนี้สร้าง 2000 งานโดยตรง และเข้ามาอีก 2000 งานในอุตสาหกรรมสนับสนุน . ภาคเอกชนในประเทศจะได้รับประโยชน์โดยการป้อนลงในความสัมพันธ์ทางธุรกิจการจัดหาปัจจัยการผลิตเหล่านี้เข้าตลาดใหม่ ( ถอยหลังการเชื่อมโยง ) หรือแปรรูปเป็นนักลงทุนต่างประเทศ ( ความเชื่อมโยงไปข้างหน้า ) .