2. The solution chosen by the meani

2. The solution chosen by the meaningful use could result in a variety of ways by the translator who has
the ability and experience to select the best techniques used, for example. Using techniques borrowed the word translated as
Lord. It is the Lord that lends borrowed names and locations as technique is most appropriate. But the borrowed words
can not convey the image and culture of all such cases. Translation idioms and proverbs to understand
and visualize the reader to bear in mind, as if translating Rome was not built in one day. Rome was not built in
one day. It may not be a problem in translation and interpretation for the reader, but if that was slowly machetes Book Fair
will be equally understood, easily. Translation latter may be more appropriate when looking at the overall picture of
conveying meaning and feeling at the same time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. การแก้ปัญหาโดยการใช้ความหมายอาจทำได้หลากหลายวิธีโดยนักแปลที่มี ความสามารถและประสบการณ์ในการเลือกเทคนิคที่ดีที่สุดที่ใช้ ตัวอย่างเช่น โดยใช้เทคนิคยืมคำแปลว่า พระองค์เจ้าข้า มันเป็นพระเจ้าที่ให้ยืมชื่อและที่ตั้งเป็นเทคนิคที่เหมาะสม แต่คำว่ายืม สามารถถ่ายทอดภาพและวัฒนธรรมของกรณีดังกล่าว การแปลสำนวนและสุภาษิตให้เข้าใจ และเห็นภาพอ่านให้จำไว้ เช่นถ้าแปลโรมไม่ได้สร้างในวันเดียว กรุงโรมไม่ได้สร้างขึ้นใน วันหนึ่ง มันอาจไม่เป็นปัญหาในการแปลและการล่ามสำหรับอ่าน แต่ถ้าว่าช้ากัน Book Fair จะได้เท่าเทียมกันเข้าใจ ได้อย่างง่ายดาย แปลหลังอาจจะเหมาะสมเมื่อมองภาพรวมของ ถ่ายทอดความหมายและความรู้สึกในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การแก้ปัญหาที่ถูกเลือกโดยการใช้ความหมายอาจทำให้เกิดความหลากหลายของวิธีโดยนักแปลที่มี
ความสามารถและประสบการณ์ในการเลือกเทคนิคที่ดีที่สุดใช้ตัวอย่างเช่น เทคนิคการใช้ยืมคำแปลว่า
พระเจ้า มันคือพระเจ้าที่ยืมชื่อยืมและสถานที่เป็นเทคนิคที่เหมาะสมที่สุด แต่คำพูดที่ยืม
ไม่สามารถถ่ายทอดภาพและวัฒนธรรมของกรณีดังกล่าวทั้งหมด สำนวนสุภาษิตคำแปลและการที่จะเข้าใจ
และเห็นภาพผู้อ่านที่จะจำไว้เช่นถ้าแปลโรมไม่ได้สร้างในวันเดียว กรุงโรมไม่ได้สร้างใน
วันหนึ่ง มันอาจจะไม่เป็นปัญหาในการแปลและการตีความสำหรับผู้อ่าน แต่ถ้าที่ช้ามีดพร้า Book Fair
จะเข้าใจได้อย่างเท่าเทียมกันได้อย่างง่ายดาย หลังแปลอาจจะเหมาะสมกว่าเมื่อมองไปที่ภาพรวมของ
ความหมายลำเลียงและความรู้สึกในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . โซลูชั่นที่เลือก โดยการใช้สื่อความหมายอาจส่งผลในหลากหลายวิธีโดยนักแปลที่มีความสามารถและประสบการณ์ในการเลือกที่ดีที่สุด เทคนิคที่ใช้ ตัวอย่าง การใช้เทคนิคยืมคำที่แปลเป็นลอร์ด มันเป็นพระเจ้าที่ยืมยืมชื่อและที่ตั้งเป็นเทคนิควิธีที่เหมาะสมที่สุด แต่ยืมคำไม่สามารถถ่ายทอดภาพและวัฒนธรรมของกรณีดังกล่าวทั้งหมด การแปลสำนวนและสุภาษิตที่จะเข้าใจเห็นภาพและอ่าน หมีในใจ ถ้าแปล กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว มันอาจจะมีปัญหาในการแปลและการตีความเพื่ออ่าน แต่ถ้ามันช้าของงานหนังสือจะเท่า ๆ กัน เข้าใจได้ง่าย หลังการแปลอาจจะเหมาะสมกว่า เมื่อมองภาพรวมของการสื่อความหมายและความรู้สึกในเวลาเดียวกัน