Legal persons may incur criminal li

Legal persons may incur criminal liability for the offences referred to under the present chapter pursuant to the conditions set out under article 121-2. The penalties incurred by legal persons are: 1° a fine, pursuant to the conditions set out under article 131-38; 2° the penalties referred to under article 131-39. The prohibition referred to under 2° of article 131-39 applies to the activity in the course of which or on the occasion of the performance of which the offence was committed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลตามกฎหมายอาจมีความรับผิดทางอาญาสำหรับการกระทำที่ถูกอ้างถึงในบทปัจจุบันตามเงื่อนไขที่กำหนดภายใต้บทความ 121-2 บทลงโทษที่เกิดจากกฎหมายคน: 1° ปรับ ตามเงื่อนไขที่กำหนดภายใต้บทความ 131-38 2° โทษถูกอ้างถึงในบทความ 131-39 ข้อห้ามในการอ้างถึงบทความ 131-39 ต่ำ 2° กับกิจกรรมในหลัก สูตรซึ่ง หรือ โอกาสที่ประสิทธิภาพการทำงานซึ่งการกระทำความผิดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลตามกฎหมายอาจมีความรับผิดทางอาญาสำหรับความผิดที่อ้างถึงภายใต้บทที่ปัจจุบันตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ตามมาตรา 121-2 บทลงโทษที่เกิดขึ้นโดยบุคคลตามกฎหมายคือ 1 °ปรับตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ภายใต้ข้อ 131-38; 2 °บทลงโทษถึงในบทความ 131-39 ข้อห้ามที่อ้างถึงอายุต่ำกว่า 2 °ของบทความ 131-39 นำไปใช้ในกิจกรรมการเรียนการสอนของที่หรือในโอกาสที่ผลการดำเนินงานของการที่กระทำผิดกฎหมายมีความมุ่งมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิติบุคคลอาจต้องรับผิดทางอาญาสำหรับความผิดที่อ้างถึงในบทปัจจุบันเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดตามข้อ 121-2 . โทษที่เกิดจากนิติบุคคล 1 องศา ปรับตามสภาพ ไว้ใต้บทความ 131-38 2 องศาในการอ้างถึงในบทความ 131-39 . ข้อห้าม อ้างถึง ภายใต้ 2 องศาของบทความ 131-39 กับกิจกรรมในหลักสูตรของที่หรือในโอกาสของการแสดง ซึ่งความผิดที่ได้กระทำ