Even the changing gender relations

Even the changing gender relations after the 1960s played a part in the expansion of social services. The debate on the issue of women's labour market participation gradually fostered a new definition of the role of women, men and society at large. Men and women should act as two economically independent individuals and both participate in paid and unpaid work as well as political life. The society should play an active role and deliver the necessary social support systems. Gradually social care, starting with child care, was transferred from the family to the social service sector on the labour market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้การเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างเพศหลังจากทศวรรษ 1960 เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการขยายบริการทางสังคม การอภิปรายในเรื่องของการมีส่วนร่วมในตลาดแรงงานผู้หญิงค่อย ๆ ส่งเสริมข้อกำหนดใหม่ของบทบาทของผู้หญิง ผู้ชาย และสังคม ชายและหญิงควรทำหน้าที่เป็นสองบุคคลที่เป็นอิสระทางเศรษฐกิจ และทั้งสองมีส่วนร่วมในค่าใช้จ่าย และยังเป็นเมือง สังคมควรมีบทบาท และระบบสนับสนุนทางสังคมจำเป็น สังคมค่อย ๆ ดูแล เริ่มต้น ด้วยการดูแลเด็ก ถูกย้ายจากครอบครัวไปภาคสังคมในตลาดแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางเพศหลังจากปี 1960 เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการขยายตัวของการบริการทางสังคม การอภิปรายในเรื่องของการมีส่วนร่วมในตลาดแรงงานของผู้หญิงค่อยๆเสริมสร้างนิยามใหม่ของบทบาทของผู้หญิงผู้ชายและสังคมที่มีขนาดใหญ่ ผู้ชายและผู้หญิงควรทำหน้าที่เป็นสองบุคคลที่เป็นอิสระทางเศรษฐกิจและทั้งสองมีส่วนร่วมในการทำงานยังไม่ได้ชำระเงินและเช่นเดียวกับชีวิตทางการเมือง สังคมควรจะมีบทบาทที่สำคัญและส่งมอบระบบการสนับสนุนทางสังคมที่จำเป็น ค่อยๆดูแลสังคมที่เริ่มต้นด้วยการดูแลเด็กที่ได้รับโอนมาจากครอบครัวที่ให้แก่ภาคบริการสังคมในตลาดแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้การเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์หลังจากปี 1960 เล่นส่วนหนึ่งในการขยายตัวของบริการสังคม การอภิปรายในประเด็นการมีส่วนร่วมของตลาดแรงงานสตรีค่อยๆพัฒนานิยามใหม่ของบทบาทของหญิงชายในสังคมที่มีขนาดใหญ่ ผู้ชายและผู้หญิงควรเป็นอิสระของบุคคลทั้ง 2 และร่วมจ่าย และการจ่ายงาน ตลอดจนชีวิตการเมือง สังคมควรมีบทบาทและส่งมอบระบบสนับสนุนทางสังคมที่จำเป็น ค่อยๆ ดูแลสังคม เริ่มต้นด้วยการดูแลเด็ก , ถูกย้ายจากครอบครัวให้บริการภาคสังคมในตลาดแรงงาน