Accountability and transparency rem

Accountability and transparency remain the fundamental principles that ensure the proper
functioning of government administration, be it at the central or local level. Both principles
are central to good governance and continue to be pivotal in ensuring that those in power are
discharging their functions and duties honestly and legitimately. Both terms are not short of
definitions. Accountability can be seen to be about an “authoritative relationship in which
one person is formally entitled to demand that another answers for (that is, provide an
account of) his or her actions; rewards or punishments may be meted out to the latter
depending on whether those actions conform to the former’s wishes” (Harmon 1995:25).
Transparency on the other hand is about ‘self-disclosure’ or the ‘opposite of secrecy’ (Florini
2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบและความโปร่งใสหลักการพื้นฐานที่เหมาะสมให้อยู่
ทำงานรัฐบาลบริหาร ไม่ว่าจะเป็นระดับกลาง หรือท้องถิ่น หลักการทั้งสอง
เป็นศูนย์กลางกำกับ และยังคงมั่นใจในพลังแปร
ปล่อยหน้าที่และหน้าที่ความซื่อสัตย์ และถูกต้องตามกฎหมาย ทั้งสองเงื่อนไขไม่กะร่องกะแร่ง
นิยาม สามารถเห็นความรับผิดชอบเกี่ยวกับการให้การ "เผด็จการความสัมพันธ์ที่
คนจะได้รับอย่างเป็นกิจจะลักษณะความต้องการที่อื่นคำตอบสำหรับ (นั่นคือ ให้การ
บัญชี) การกระทำของเขา หรือเธอ รางวัลหรือการลงโทษอาจจะได้ออกไปหลัง
ขึ้นอยู่กับว่าการดำเนินการที่สอดคล้องกับอดีตของความปรารถนา " (Harmon 1995:25)
คงเป็นความโปร่งใสเกี่ยวกับ 'การเปิดเผยตัวตน' หรือ 'ตรงข้ามของความลับ' (Florini
2002) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับผิดชอบและความโปร่งใสยังคงหลักการพื้นฐานที่ให้เหมาะสม
การทำงานของการบริหารงานของรัฐบาลไม่ว่าจะเป็นในระดับกลางหรือท้องถิ่น หลักการทั้ง
เป็นศูนย์กลางในการกำกับดูแลกิจการที่ดีและยังคงเป็นที่สำคัญในการสร้างความมั่นใจว่าผู้ที่อยู่ในอำนาจ
หน้าที่และการปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างสุจริตและถูกต้องตามกฎหมาย คำทั้งสองจะไม่สั้นของ
คำนิยาม ความรับผิดชอบที่สามารถมองเห็นจะเกี่ยวกับ "ความสัมพันธ์ที่มีสิทธิ์ในการที่
คนคนหนึ่งมีสิทธิที่จะเรียกร้องอย่างเป็นทางการว่าคำตอบอีก (นั่นคือให้
บัญชีของ) การกระทำของเขาหรือเธอ รางวัลหรือการลงโทษอาจจะกระจายออกไปหลัง
ขึ้นอยู่กับว่าการกระทำเหล่านั้นความต้องการของอดีตสอดคล้อง "(ฮาร์มอน 1995:25)
ความโปร่งใสในมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการเปิดเผยตนเองหรือ 'ตรงข้ามของความลับ (Florini
2002 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบและความโปร่งใสเป็นหลักการพื้นฐานที่ตรวจสอบการทํางานที่เหมาะสม
ของการบริหารงานของรัฐบาล ไม่ว่าจะเป็นในระดับกลางหรือท้องถิ่น ทั้งหลักการ
ศูนย์กลางหลักธรรมาภิบาล และยังคงเป็นสำคัญ ในการสร้างความมั่นใจว่าผู้ที่อยู่ในอำนาจและหน้าที่ของ
การปฏิบัติหน้าที่โดยสุจริต และถูกต้องตามกฎหมาย ทั้งเรื่องไม่สั้น
คำจำกัดความซึ่งสามารถเห็นได้ถึง " ความสัมพันธ์ของเผด็จการที่
คนหนึ่งมีสิทธิอย่างเป็นทางการ กับความต้องการที่ อื่นตอบ ( คือให้
บัญชี ) การกระทำของเขาหรือเธอ รางวัล หรือการลงโทษอาจจะ meted ออกไปหลัง
ขึ้นอยู่กับว่าการกระทำนั้นเป็นไปตามความประสงค์ของอดีต” ฮาร์มอน 1995:25 )
ความโปร่งใสในมืออื่น ๆที่เกี่ยวกับการเปิดเผยตนเองของ ' ' หรือ ' ' ( ตรงข้ามกับความลับ florini

2002 )