September has begun and Jem and Sco

September has begun and Jem and Scout are on the back porch when Scout notices a roly-poly bug. She is
about to mash it with her hand when Jem tells her not to. She dutifully places the bug outside. When she asks
Jem why she shouldn’t have mashed it, he replies that the bug didn’t do anything to harm her. Scout observes
that it is Jem, not she, who is becoming more and more like a girl. Her thoughts turn to Dill, and she remem-
bers him telling her that he and Jem ran into Atticus as they started home from swimming during the last two
days of August. Jem had convinced Atticus to let them accompany him to Helen Robinson’s house, where
they saw her collapse even before Atticus could say that her husband, Tom, was dead. Meanwhile, the news
occupies Maycomb’s attention for about two days, and everyone agrees that it is typical for a black man to do
something irrational like try to escape. Mr. Underwood writes a long editorial condemning Tom’s death as
the murder of an innocent man. The only other significant reaction comes when Bob Ewell is overheard say-
ing that Tom’s death makes “one down and about two more to go.” Summer ends and Dill leaves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายนได้เริ่ม และ Jem และลูกเสืออยู่บนระเบียงหลังเมื่อลูกเสือสังเกตพบว่า บกพร่อง roly-poly เธอเป็นให้คลุกเคล้าเข้ามัน ด้วยมือของเธอเมื่อ Jem บอกเธอไม่ นาง dutifully สถานปัญหาภายนอก เมื่อเธอถามทำไมเธอไม่ได้ทำมัน Jem เขาตอบว่า จุดบกพร่องไม่ได้ทำอะไรให้เธอ ลูกเสือพิจารณาJem ไม่เธอ ซึ่งจะกลายเป็นมากขึ้นเช่นผู้หญิงอยู่ ความคิดของเธอหันไปผักชีลาว และเธอ remem-bers เขาบอกเธอที่เขาและ Jem ประสบ Atticus เป็นหน้าแรกก็เริ่มจากว่ายน้ำระหว่างสองล่าสุดวันของเดือนสิงหาคม Jem มีเชื่อ Atticus ไปพร้อมกับเขาที่บ้านเฮเลนโรบินสัน ที่พวกเขาเห็นเธอยุบก่อน Atticus พูดว่า สามีของเธอ ทอม ตาย ในขณะเดียวกัน ข่าวใช้ความสนใจของ Maycomb ประมาณสองวัน และทุกคนตกลงว่า มันเป็นปกติสำหรับคนดำทำบางสิ่งบางอย่างไม่มีเหตุผลต้องพยายามหลบหนี นาย Underwood เขียนกองยาวที่ประณามการใช้ความตายของทอมเป็นฆ่าคนบริสุทธิ์ เฉพาะอื่น ๆ สำคัญปฏิกิริยามาเมื่อ Bob Ewell รเจ็คพูด-กำลังตายของทอมที่ทำให้ "หนึ่งลง และเกี่ยวกับสองขึ้นไป" ฤดูร้อนปลายและใบผักชีฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กันยายนได้เริ่มและเจ็มลูกเสือและอยู่บนระเบียงหลังเมื่อลูกเสือสังเกตเห็นข้อผิดพลาดอ้วนจ้ำม้ำ เธอเป็น
เรื่องเกี่ยวกับมันบดด้วยมือของเธอเมื่อเจ็มบอกเธอว่าไม่ต้อง เธอตามหน้าที่วางข้อผิดพลาดออกไปข้างนอก เมื่อเธอถาม
เจ็มว่าทำไมเธอไม่ควรจะบดมันเขาตอบว่าปัญหาไม่ได้ทำอะไรที่จะทำร้ายเธอ ลูกเสือข้อสังเกต
ว่ามันเป็นเจ็ม, เธอไม่ได้เป็นคนที่มีมากขึ้นและมากขึ้นเช่นหญิงสาวคนหนึ่ง ความคิดของเธอหันไปดิลล์และเธอ remem-
Bers เขาบอกเธอว่าเขาและเจ็มวิ่งเข้าไปในแอทติคัขณะที่พวกเขาเริ่มต้นที่บ้านจากการว่ายน้ำในช่วงสองล่าสุด
วันของเดือนสิงหาคม เจ็มมีความเชื่อมั่นแอทติคัเพื่อให้พวกเขามาพร้อมกับเขาไปที่บ้านเฮเลนโรบินสันที่
พวกเขาเห็นการล่มสลายของเธอแม้กระทั่งก่อนที่แอทติคัอาจกล่าวได้ว่าสามีของเธอทอมตาย ในขณะที่ข่าว
ครองความสนใจของเมย์โคมบ์ประมาณสองวันและทุกคนยอมรับว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับคนผิวดำที่จะทำ
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ลงตัวเช่นพยายามที่จะหลบหนี นายอันเดอร์วู้ดเขียนบรรณาธิการยาวประณามการตายของทอมเป็น
คดีฆาตกรรมของคนบริสุทธิ์ ปฏิกิริยาเฉพาะอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญมาเมื่อบ๊อบอีเวลล์จะได้ยิน say-
ไอเอ็นจีว่าการตายของทอมทำให้ "หนึ่งลงและประมาณสองขึ้นไป." ปลายฤดูร้อนและผักชีฝรั่งใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ได้เริ่มต้น และ เจม และลูกเสือบนระเบียงด้านหลังเมื่อลูกเสือสังเกตแมลง โพลี หน้าแรก . เธอ
เกี่ยวกับมันบดกับมือของเธอ เมื่อเจมบอกเธอว่าไม่ต้อง เธอตามหน้าที่ที่แมลงนอก เมื่อเธอถาม
- ทำไมหล่อนไม่ควรบด เขาตอบกลับว่า แมลงไม่ได้ทำอะไรเพื่อทำร้ายเธอ ลูกเสือสังเกต
มัน - ไม่ เธอที่เป็นเหมือนผู้หญิงความคิดของเธอเปิดดิล และเธอจำได้ -
bers เค้าบอกเธอว่าเขาและเจมเจอแอตติคัส ตามที่พวกเขาเริ่มจากการว่ายน้ำในช่วงสอง
วันที่ สิงหาคม เจมก็เชื่อ Atticus เพื่อให้พวกเขาเป็นเพื่อนเขาที่บ้านของเฮเลนโรบินสันที่
เห็นยุบของเธอก่อนที่ Atticus ว่าสามีของเธอ ทอม ตายแล้ว ในขณะเดียวกัน ข่าว
ตรงความสนใจ Maycomb ประมาณ 2 วัน ทุกคนเห็นด้วยว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ชายสีดำทำ
อะไรไม่มีเหตุผลเหมือนพยายามจะหนี นายอันเดอร์วู้ดเขียนบทความยาวโดยทอมตาย
ฆ่าคนบริสุทธิ์ เพียงอื่น ๆที่สำคัญปฏิกิริยามาเมื่อบ๊อบยูเอิลก็แอบได้ยินว่า -
ไอเอ็นจีที่ทอมตาย ทำให้ " หนึ่งและสองเพิ่มเติมไป" สิ้นสุดฤดูร้อนและผักชีฝรั่ง ใบ