I see not the formula itself, but t

I see not the formula itself, but the place it would take if written: a kind of ribbon, which is thicker or darker at the place corresponding to the possibly important terms; or (at other moments), I see something like a formula, but by no means a legible one, as I should see it (being strongly long-sighted) if I had no eye-glasses on, with letters seeming rather more
apparent (though still not legible) at the place which is supposed to be the important one.
(Hadamard, 1945, p. 78.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมองไม่เห็นสูตรตัวเอง แต่สถานที่ที่จะใช้เวลาถ้าเขียน: ชนิดของริบบิ้นซึ่งจะหนาหรือสีเข้มในสถานที่ที่สอดคล้องกับเงื่อนไขที่สำคัญอาจจะเป็นหรือ (ในช่วงเวลาอื่น ๆ ) ฉันเห็นบางอย่างเช่นสูตร, แต่ไม่ได้หมายความว่าชัดเจนอย่างใดอย่างหนึ่งที่ฉันควรจะเห็นมัน (เป็นอย่างยิ่งสายตายาว) ถ้าฉันไม่ได้มีตาแก้ว-on ด้วยตัวอักษรตามที่เห็นค่อนข้างมาก
เห็นได้ชัด (แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจน) ณ สถานที่ซึ่งควรจะเป็นที่สำคัญอย่างหนึ่ง.
(Hadamard, 1945, p. 78.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นไม่สูตรตัวเอง แต่จะใช้ถ้าเขียน: แบบริบบิ้น หนา หรือเข้มกว่าที่อยู่ตรงกับเงื่อนไขอาจสำคัญ หรือที่อื่น ๆ ช่วง), เห็นสิ่งเช่นสูตร แต่ไม่มีทางหนึ่งที่สามารถเข้าใจ ควรเห็นมัน (ขอ long-sighted) ถ้าผมไม่มีแว่นตาบน กับตัวอักษรด้วยค่อนข้างมาก
ชัดเจน (แม้ยังไม่สามารถ) ที่ที่ ซึ่งควรจะเป็นหนึ่ง
(Hadamard, 1945, p. 78.) สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดูไม่ได้สูตรที่ตัวเองแต่สถานที่ซึ่งจะทำหากเป็นลายลักษณ์อักษรชนิดหนึ่งของริบบิ้นซึ่งเป็นสีเข้มขึ้นมีความหนาหรือในที่ที่ที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขที่สำคัญเป็นไปได้ว่าอาจเป็นที่หรือ(ในเวลาอื่นๆ)ผมเห็นบางสิ่งบางอย่างเช่นสูตรแต่ไม่ได้หมายถึงคนหนึ่งที่สามารถอ่านและจะได้เห็นมัน(เป็นอย่างมากมีสายตา)หากผมไม่มีตา - แก้วด้วยตัวอักษรแสดงท่าทางมากกว่าตอบแทน
ประจักษ์(แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนเมื่อเทียบกับ)ณสถานที่ซึ่งมีความเชื่อว่าเป็นหนึ่งที่มีความสำคัญ.
( hadamard 1945 P 78 )