As Toyo Koken celebrates its 50th y

As Toyo Koken celebrates its 50th year of business, it is looking and moving forward into its next 50 years.
Times have changed dramatically, as have the societal needs which companies seek to address.
Our goal is to engage in business in harmony with society, with nature, and, above all, with our customers.
We believe that it is only when our products and our customers' needs are closely harmonized, and we provide customers with value and satisfaction, that we have done our duty as a manufacturer.
To do that, we believe that our most important responsibility is to continually supply the market with products with a strong presence, and to develop and offer products that satisfy and bring happiness to our customers.
Toyo Koken's flagship products are winches, balancers, and robots — all products whose key concepts are "people and gravity".
As long as there are "people and gravity" on our planet, Toyo Koken will continue creating harmony between them.

“It always Harmonizes”

Toyo Koken is always moving forward, creating better products, and harmonizing with the needs of our times

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยโคเค็นโคเงียฉลองปีที่ 50 ของธุรกิจ มันเป็นกำลัง และย้ายไปอีก 50 ปีข้างหน้า เวลามีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก มีความต้องการสังคมซึ่งบริษัทพยายามที่จะอยู่เป้าหมายของเราคือการ มีส่วนร่วมในธุรกิจในสัมผัส กับสังคม ธรรมชาติ และ เหนือสิ่งอื่นใด กับลูกค้าของเราเราเชื่อว่า มันเป็นเพียงเมื่อผลิตภัณฑ์ของเราและลูกค้าของเราอย่างใกล้ชิดเรื และเราให้ลูกค้า มีค่าและความพึงพอใจ ที่เราได้ทำหน้าที่ของเราเป็นผู้ผลิตการทำเช่นนั้น เราเชื่อว่า ความรับผิดชอบที่สำคัญที่สุดของเราเป็นอย่างต่อเนื่องจัดหาตลาดที่ มีผลิตภัณฑ์ที่มีสถานะที่แข็งแกร่ง และเพื่อ พัฒนา และนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนอง และนำความสุขของเราโตโยโคเค็นโคเงียผลิตภัณฑ์เรือธงมีเครื่องกว้าน บาลานเซอร์ และหุ่นยนต์ซึ่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีแนวคิดหลักคือ "ผู้คนและแรงโน้มถ่วง"ตราบใดที่มี "คนแรงโน้มถ่วง" บนโลกของเรา โตโยโคเค็นโคเงียจะยังคงสร้างความสามัคคีระหว่างกัน"มันเสมอสี"โตโยโคเค็นโคเงียอยู่เสมอก้าวไปข้างหน้า การสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า และกลมกลืนกับความต้องการของเวลาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Toyo Koken ฉลองครบ 50 ปีของธุรกิจก็คือการมองและการย้ายไปข้างหน้าใน 50 ปีต่อไป.
เวลามีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในขณะที่มีความต้องการทางสังคมซึ่ง บริษัท พยายามที่จะอยู่.
เป้าหมายของเราคือการมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจให้สอดคล้องกับสังคม กับธรรมชาติและเหนือสิ่งอื่นใดกับลูกค้าของเรา.
เราเชื่อว่ามันเป็นเพียงเมื่อผลิตภัณฑ์และความต้องการของลูกค้าของเรามีความกลมกลืนกันอย่างใกล้ชิดและเราให้บริการลูกค้าที่มีค่าและความพึงพอใจที่เราได้ทำหน้าที่ของเราในฐานะผู้ผลิต.
ต้องการ ทำอย่างนั้นเราเชื่อว่าความรับผิดชอบที่สำคัญที่สุดของเราคือการจัดหาอย่างต่อเนื่องตลาดด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีสถานะที่แข็งแกร่งและการพัฒนาและนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองและนำความสุขให้กับลูกค้าของเรา.
Toyo Koken ผลิตภัณฑ์เรือธงเป็นรอก, balancers และหุ่นยนต์ - ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีแนวคิดหลักคือ "คนและแรงโน้มถ่วง".
ตราบใดที่มี "คนและแรงโน้มถ่วง" บนโลกของเรา Toyo Koken จะยังคงสร้างความสามัคคีระหว่างพวกเขา.

"มันก็จะกลมกลืน"

Toyo Koken อยู่เสมอก้าวไปข้างหน้าในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น และสอดคล้องกับความต้องการของเราครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปีครบรอบ 50 ปี ของบริษัท โตโย โคเค็นฉลองธุรกิจ มันมองและก้าวไปข้างหน้าใน 50 ปีถัดไปของเวลามีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ขณะที่มีความต้องการที่ บริษัท แสวงหา สังคมที่อยู่เป้าหมายของเราคือการมีส่วนร่วมในธุรกิจในความกลมกลืนกับสังคม กับธรรมชาติ และที่สำคัญ กับลูกค้าของเราเราเชื่อว่ามันเป็นเพียงเมื่อผลิตภัณฑ์และความต้องการของลูกค้าของเราอย่างใกล้ชิด ความกลมกลืน และเราให้ลูกค้าด้วยค่า และความพึงพอใจ ที่เราได้ทําหน้าที่ของผู้ผลิตจะทำอย่างนั้นได้ เราเชื่อว่า ความรับผิดชอบที่สำคัญที่สุดของเราคือการจัดหาตลาดอย่างต่อเนื่องด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีสถานะที่แข็งแกร่ง และเพื่อพัฒนาและนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองและนำความสุขให้กับลูกค้าของเราผลิตภัณฑ์เรือธงของ โตโย โคเค็น winches balancers , และหุ่นยนต์ - ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีแนวคิดหลักคือ " คนและแรงโน้มถ่วง "ตราบใดที่ยังมี " คนและแรงโน้มถ่วง " บนโลกใบนี้ โตโย โคเค็นจะสร้างความสามัคคีระหว่างกันต่อไป" มันก็กลมกลืน "บริษัท โตโย โคเค็นจะก้าวไปข้างหน้าเสมอ การสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น และสอดคล้องกับความต้องการของเวลาของเรา