Exercise : Basic-level Paraphrase a

Exercise : Basic-level Paraphrase and Summary Writing

Paraphrase

Paraphrase the following sentences.

The student requested that the professor excuses her absence, but the professor refused.
There will be a music concert next to Vienna coffee shop. Would you like to go?
International Center is hosting English Conversation classes. They help non-native speakers of English practice their English speaking skills.
The office of International Students and Scholars at Purdue University is located in Schleman Hall.
The car that was pulled over by the police officer yesterday just had an accident. That driver is not careful.
Summary

Summarize the following text from the Voice of America website:

“Many thousands of Chinese are studying at schools in the United States. And writer Liel Leibovitz says the students are following an example that began in the eighteen seventies.



Mr. Leibovitz and writer Matthew Miller joined forces to tell the story of the students in their book, “Fortunate Sons.” The book says China sent one hundred twenty boys to America to learn about developments that could help modernize their country.” (American Documents the Country’s First Exchange Students from China, Voice of America, learningenglish.voanews.com)
“Illiteracy is a problem in many of the world’s poorest countries. Even in wealthier nations like the United States, many children struggle with reading and writing. But in 19 cities across the country [United States], the volunteers of Experience Corps are helping youngsters learn to read. The volunteers, all over 50, work with students in low-income areas.” (Older Volunteers Help Children Learn to Read, Voice of America, voanews.com)
“Women entrepreneurs in the developing world often face challenges that limit their chances for success and growth. They often have less access to education than men and have difficulty getting financing on their own. But with an understanding of the essential aspects of doing business – such as planning, financing, networking and marketing – they can overcome those obstacles. That's where the 10,000 Women Initiative comes in. As Faiza Elmasry tells us, it's an investment in education with dividends that benefit the businesswomen, their local communities and their national economies.” (Goldman Sachs invests in Educating Women in Business, Voice of America, voanews.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกกำลังกาย: ถ่ายทอดจากระดับ Basic และเขียนสรุปถ่ายทอดจากถอดความประโยคต่อไปนี้นักเรียนร้องขอที่ อาจารย์ excuses ขาดเธอ แต่อาจารย์ปฏิเสธจะมีคอนเสิร์ตเพลงอยู่ร้านกาแฟเวียนนา คุณอยากจะไป ศูนย์นานาชาติเป็นโฮสติ้งสอนสนทนาภาษาอังกฤษ พวกเขาไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้สำนักงานนักศึกษานานาชาติและนักวิชาการในมหาวิทยาลัยเพอร์ดูอยู่ในห้อง Schlemanรถที่ถูกลาก โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อวานเพิ่ง มีอุบัติเหตุ โปรแกรมควบคุมที่ไม่ระมัดระวังสรุปสรุปข้อความจากเว็บไซต์เสียงของอเมริกาต่อไปนี้:"หลายพันคนของจีนจะเรียนที่โรงเรียนในสหรัฐอเมริกา และผู้เขียน Liel นนีเลโบวิตช์กล่าวว่า นักเรียนที่มีต่อตัวอย่างที่เริ่มความสิบแปด นายนนีเลโบวิตช์และ Matthew มิลเลอร์ผู้เขียนเข้าร่วมกองกำลังเพื่อบอกเรื่องราวของนักเรียนในหนังสือของพวกเขา "โชคดีบุตรหลาน" หนังสือเล่มนี้กำหนดว่า จีนส่งเด็กผู้ชายหนึ่งร้อยยี่สิบไปอเมริกาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการพัฒนาที่จะช่วยให้พัฒนาการของประเทศ" (อเมริกันเอกสารของประเทศแรกนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากประเทศจีน เสียงของอเมริกา learningenglish.voanews.com)"Illiteracy เป็นปัญหาในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลก แม้ในประเทศ wealthier เช่นสหรัฐอเมริกา เด็กจำนวนมากต่อสู้กับการอ่าน และการเขียน แต่ในเมือง 19 ทั่วประเทศ [สหรัฐอเมริกา], อาสาสมัครของหน่วยประสบการณ์จะช่วยให้เยาวชนเรียนรู้การอ่าน อาสาสมัคร ทั่ว 50 ทำงานกับนักเรียนในพื้นที่แนซ์" (เก่าอาสาสมัครช่วยให้เด็กเรียนรู้การอ่าน เสียงของอเมริกา voanews.com)"ผู้ประกอบการสตรีในประเทศกำลังพัฒนามักจะเผชิญกับความท้าทายที่จำกัดโอกาสของความสำเร็จและเติบโต พวกเขามักจะได้เข้าถึงการศึกษาน้อยกว่าผู้ชาย และมีปัญหาการเงินของตนเอง แต่ ด้วยความเข้าใจในด้านสำคัญ ของการทำธุรกิจ– การวางแผน การเงิน ระบบเครือข่าย และการ ตลาด – พวกเขาสามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น นั่นคือที่ริผู้หญิง 10000 มาใน Faiza Elmasry บอกเรา มันเป็นการลงทุนในการศึกษาด้วยเงินปันผลที่ได้รับประโยชน์ businesswomen ชุมชนท้องถิ่นและเศรษฐกิจของชาติ " (โกลด์แมนแซคส์ลงทุนในให้สตรีในธุรกิจ เสียงของอเมริกา voanews.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้สิทธิ: แปลความหมายพื้นฐานระดับสูงและการเขียนข้อมูลอย่างย่อแปลความหมายแปลความหมายประโยคต่อไปนี้. นักเรียนขอให้อาจารย์แก้ตัวกรณีที่ไม่มีเธอ แต่อาจารย์ไม่ยอม. จะมีคอนเสิร์ตเพลงติดกับร้านกาแฟเวียนนา คุณต้องการที่จะไป? ศูนย์เป็นเจ้าภาพชั้นเรียนสนทนาภาษาอังกฤษ พวกเขาช่วยให้ลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาภาษาอังกฤษฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษของพวกเขา. สำนักงานของนักเรียนต่างชาติและนักวิชาการที่มหาวิทยาลัย Purdue ตั้งอยู่ในฮอลล์ Schleman. รถที่ถูกดึงไปโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อวานนี้ก็มีการเกิดอุบัติเหตุได้ คนขับรถที่ไม่ได้ระวัง. อย่างย่อสรุปข้อความต่อไปนี้จากเสียงของเว็บไซต์อเมริกา: "หลายพันคนของจีนกำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนในประเทศสหรัฐอเมริกา และนักเขียน Liel Leibovitz กล่าวว่านักเรียนที่มีตามตัวอย่างที่เริ่มขึ้นในสิบแปดเจ็ดสิบ. นาย Leibovitz และนักเขียนแมทธิวมิลเลอร์เข้าร่วมกองกำลังเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของนักเรียนในหนังสือของพวกเขา "โชคดีบุตร." หนังสือเล่มนี้กล่าวว่าจีนส่ง 120 เด็กชายไปอเมริกาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการพัฒนาที่จะช่วยให้ทันสมัยประเทศของพวกเขา. "(อเมริกันเอกสาร ประเทศแรกของนักเรียนแลกเปลี่ยนจากประเทศจีนเสียงของอเมริกา learningenglish.voanews.com) "ไม่รู้หนังสือเป็นปัญหาในหลายประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก แม้ในประเทศที่ร่ำรวยเช่นสหรัฐอเมริกา, เด็กหลายคนต่อสู้กับการอ่านและการเขียน แต่ใน 19 เมืองทั่วประเทศ [สหรัฐอเมริกา] อาสาสมัครของคณะประสบการณ์จะช่วยให้เด็กเรียนรู้ที่จะอ่าน อาสาสมัครทั้งหมดกว่า 50, ทำงานร่วมกับนักเรียนในพื้นที่มีรายได้ต่ำ. "(เก่าอาสาสมัครช่วยเหลือเด็กเรียนรู้ที่จะอ่านเสียงของอเมริกา voanews.com)" ผู้ประกอบการที่ผู้หญิงในประเทศกำลังพัฒนามักจะเผชิญกับความท้าทายที่ จำกัด โอกาสของพวกเขาสำหรับความสำเร็จ และการเจริญเติบโต พวกเขามักจะมีการเข้าถึงการศึกษาที่น้อยกว่าผู้ชายและมีความยากลำบากในการได้รับการจัดหาเงินทุนของตัวเอง แต่ด้วยความเข้าใจในแง่มุมที่สำคัญของการทำธุรกิจ - เช่นการวางแผนทางการเงินและการตลาดเครือข่าย - พวกเขาสามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น นั่นคือสิ่งที่ 10,000 ผู้หญิงคิดริเริ่มมาใน. เป็น Faiza Elmasry บอกเราก็ลงทุนในด้านการศึกษาที่มีการจ่ายเงินปันผลที่เป็นประโยชน์ต่อนักธุรกิจชุมชนในท้องถิ่นของตนและเศรษฐกิจของประเทศของพวกเขา. "(Goldman Sachs ลงทุนในการให้ความรู้สตรีในธุรกิจเสียงของอเมริกา voanews.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกกำลังกาย : ระดับพื้นฐานการถอดความและสรุปเขียน



ถอดความถอดความประโยคต่อไปนี้

นักเรียนขอให้ศาสตราจารย์ข้อแก้ตัวของเธอขาด แต่อาจารย์ไม่ยอม
จะมีคอนเสิร์ตข้างๆร้านกาแฟเวียนนา คุณต้องการที่จะไป ?
ศูนย์นานาชาติเป็นเจ้าภาพ เรียนสนทนาภาษาอังกฤษพวกเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ ช่วยฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษของพวกเขา .
สำนักงานนักศึกษาและนักวิชาการระหว่างประเทศที่ Purdue University ตั้งอยู่ใน schleman Hall .
รถที่ถูกดึงมา โดยตำรวจเมื่อวานเพิ่งประสบอุบัติเหตุ คนขับรถที่ไม่ระมัดระวัง
สรุป

สรุปต่อไปนี้ข้อความจากเสียงของอเมริกา :

เว็บไซต์" หลายพันของจีนกำลังศึกษาที่โรงเรียนในสหรัฐอเมริกา และนักเขียน liel เลโบวิตช์บอกว่านักเรียนต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่เริ่มขึ้นในอายุเจ็ดสิบ .



คุณ เลโบวิตช์นักเขียนและแมทธิวมิลเลอร์เข้าร่วมกองกำลังเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของนักเรียนในหนังสือ " ชายโชคดี