Sawasdee Krab Yok; Very glad to hea

Sawasdee Krab Yok; Very glad to hear from you. I had a great holiday here and only wish I could also be with daughter, Jeneane, in Thailand. I thought I would be there by Christmas but that didn't happen. Instead, I drove to Florida in early Dec. and 3 days later flew to the Bahamas. I was there for a week and returned to Fl. for the holidays. I drove back to Ohio last week and saw the weather turn very, very cold. Now I am preparing to travel to China and Thailand. I will fly to China the last week of January and spend New Years Eve and Spring Festival in Hong Kong and Shenzhen. In early February I will travel to Thailand, go to Bangsaphon, first, visit daughter, and then make a plan to travel in Thailand during February and March. I think that would give me enough time to see some of the country and meet some people. I have not been to any other countries in Asia but China. I like China but I do not want to live there for very long. I am very curious about Thailand and want to see and explore it this winter. I would definitely return if I like living in Thailand. I think the most difficult part of going to Thailand is just getting there. I think everything will be very good once I am there. Haha, I am an optimist.
Wow, long letter this time, I hope you can understand what I wrote. I appreciate that you are able to translate so we can communicate. You are very thoughtful and considerate.
So, that is my plan right now and hope that we stay in touch, yes?
Take care, Cliff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sawasdee krab ยก; ดีใจมากที่จะได้ยินจากคุณ ฉันมีวันหยุดที่ดีที่นี่และมีเพียงหวังว่าฉันยังสามารถจะอยู่กับลูกสาว Jeneane ในประเทศไทย ฉันคิดว่าฉันจะเป็นโดยมีคริสมาสต์ แต่ที่ไม่ได้เกิดขึ้น แทนผมขับรถไปที่ฟลอริด้าในช่วงต้นเดือนธันวาคม และ 3 วันต่อมาบินไปบาฮามาส ฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และกลับไปที่ชั้น สำหรับวันหยุดผมขับรถกลับไปที่ ohio สัปดาห์ที่แล้วและได้เห็นสภาพอากาศเปิดมากหนาวมาก ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมที่จะเดินทางไปยังประเทศจีนและประเทศไทย ฉันจะบินไปยังประเทศจีนสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมกราคมและใช้วันปีใหม่และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในฮ่องกงและเซินเจิ้น ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ผมจะเดินทางไปยังประเทศไทยให้​​ไปที่ bangsaphon แรกเยี่ยมชมลูกสาวแล้วทำให้แผนการที่จะเดินทางในประเทศไทยในระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมผมคิดว่าจะให้ฉันมีเวลาพอที่จะเห็นบางส่วนของประเทศและตอบสนองคนบางคน ฉันยังไม่ได้รับไปยังประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย แต่ประเทศจีน ฉันชอบประเทศจีน แต่ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานมาก ฉันอยากรู้อยากเห็นมากเกี่ยวกับประเทศไทยและต้องการที่จะเห็นและสำรวจมันในฤดูหนาวนี้ แน่นอนฉันจะกลับมาถ้าฉันชอบที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยผมคิดว่าส่วนที่ยากที่สุดของการไปประเทศไทยเป็นเพียงการมี ฉันคิดว่าทุกอย่างจะดีมากเมื่อฉันมี ฮ่าฮ่าผมมองโลกในแง่
ว้าว, จดหมายยาวเวลานี้ฉันหวังว่าคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ฉันเขียน ฉันขอขอบคุณที่คุณสามารถที่จะแปลเพื่อให้เราสามารถติดต่อสื่อสาร คุณมีความคิดและมีน้ำใจ
เพื่อที่จะเป็นแผนของฉันตอนนี้และหวังว่าเราอยู่ในการติดต่อใช่
ดูแลหน้าผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Krab ไทรโยค ดีใจมากจะได้ยินจากคุณ ฉันมีวันหยุดมากและเพียงต้องการฉันยังอาจจะ มีลูกสาว Jeneane ในประเทศไทย ฉันคิดว่า ฉันจะมี โดยคริสต์มาส แต่ที่ไม่ได้เกิดขึ้น แต่ ฉันขับรถไปรัฐฟลอริดาในช่วงธันวาคม และวันที่ 3 หลังจากบินไปบาฮามาส เรื่องต่อสัปดาห์ และกลับไปชั้นสำหรับวันหยุด ผมขับรถกลับไปโอไฮโอสัปดาห์ และเห็นสภาพอากาศเปิดมาก มากเย็น ตอนนี้ ผมกำลังเตรียมการเดินทางไปประเทศจีนและประเทศไทย ฉันจะบินไปยังประเทศจีนในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมกราคม และใช้วันปีใหม่และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในฮ่องกงและเซินเจิ้น ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ผมจะท่อง ไป Bangsaphon แรก ชมลูกสาว และจากนั้น ทำการวางแผนการเดินทางในประเทศไทยในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม คิดที่จะให้ผมพอเวลาดูบางประเทศและบางคน ฉันยังไม่ได้ไปยังประเทศอื่น ๆ ในเอเชียจีน ชอบจีน แต่ฉันไม่ต้องการอยู่ที่นั่นนาน ๆ ผมอยากรู้เกี่ยวกับประเทศไทยมาก และต้องการดู และสำรวจมันหนาวนี้ แน่นอนฉันจะกลับถ้า ชอบอาศัยอยู่ในประเทศไทย ผมคิดว่า ส่วนยากที่สุดของไทยจะได้รับเพียงแค่มี ผมคิดว่า ทุกอย่างจะดีมากเมื่อฉันมี ฮาฮา ฉันเป็น optimist
ว้าว จดหมายยาวเวลานี้ ฉันหวังว่า คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ผมเขียน ขอบคุณคุณต้องแปลเพื่อให้เราสามารถติดต่อสื่อสาร คุณจะเด่นมาก และความมีน้ำใจ
นั่นคือขณะนี้แผนของฉันและหวังว่าเราอยู่ในสัมผัส ใช่หรือไม่
ดูแล คลิฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี krab ไทรโยคเป็นอย่างมากดีใจที่จะได้รับฟังจากคุณ. ผมมีวันหยุดที่ดีเยี่ยมณที่นี่และต้องการเท่านั้นผมก็จะได้อยู่กับบุตรสาว jeneane ในประเทศไทยด้วย ผมคิดว่าผมจะอยู่ที่นั่นโดยวันคริสต์มาสแต่ที่ไม่ได้เกิดขึ้น แต่ผมก็ขับรถไปยัง Florida ในช่วงต้นเดือนธ.คและ 3 วันหลังจากนั้นก็บินไปบาฮามาส ผมอยู่ที่นั่นในสัปดาห์ที่แล้วกลับมาที่ห้องออดิทอเรี่ยมสำหรับการพักผ่อนในวันหยุดผมก็ขับรถกลับไปยังโอไฮโอเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาและเห็นว่า สภาพ อากาศที่หนาวเย็นเป็นอย่างมากเปิดเป็นอย่างมาก ตอนนี้ผมกำลังเตรียมการเพื่อการเดินทางไปยังประเทศจีนและประเทศไทย ฉันจะบินไปประเทศจีนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ของเดือนมกราคมและใช้ช่วงเวลาวันก่อนวันปีใหม่และงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิใน Hong Kong และ Shenzhen ในช่วงต้นเดือน กุมภาพันธ์ ผมจะเดินทางไปยังประเทศไทยไปยัง bangsaphon อันดับแรกคือการเที่ยวชมและลูกสาวจึงทำให้แผนที่เพื่อการเดินทางในประเทศไทยในช่วงเดือน กุมภาพันธ์ และมีนาคมปีผมคิดว่าจะให้เวลาพอที่จะเห็นประเทศที่บางส่วนและพบปะกับผู้คนบางส่วน ฉันไม่ได้รับการไปยังประเทศอื่นๆในเอเชียแต่จีน ผมชอบประเทศจีนแต่ผมไม่ต้องการไปอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน ผมสนใจเกี่ยวกับประเทศไทยเป็นอย่างมากและต้องการดูและสำรวจเป็นช่วงฤดูหนาวนี้ ฉันจะกลับมาถ้าผมชอบอาศัยอยู่ในประเทศไทยได้อย่างแน่นอนผมคิดว่าเป็นเรื่องยากที่สุดที่จะให้ประเทศไทยได้รับมีเพียง ผมคิดว่าทุกอย่างจะเป็นการดีเป็นอย่างมากเมื่อฉันมี ฮาฮ่าฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีที่
- - ว้าวจดหมายมานานเวลานี้ผมหวังว่าคุณจะสามารถทำความเข้าใจสิ่งที่ผมเขียน. เพลิดเพลินใจไปกับผมว่าคุณสามารถที่จะแปลเพื่อให้เราสามารถสื่อสาร คุณมีความคิดและพิจารณาอย่างรอบคอบเป็นอย่างมาก
ว่าเป็นแผนการของผมอยู่ในขณะนี้และหวังว่าเราจะเข้าพักในแตะที่ใช่

ดูแลหน้าผา