all these treats are fairly recent

all these treats are fairly recent inventions that may never have come into existence if it weren't for lucky accidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนมทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดเป็นธรรมที่อาจไม่เคยมีมาเป็นชาติหากไม่เกิดอุบัติเหตุโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถือว่าทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดอย่างเป็นธรรมที่อาจไม่เคยได้เข้ามาในชีวิตถ้ามันไม่ได้สำหรับการเกิดอุบัติเหตุที่โชคดี