the parties hereto agree that they

the parties hereto agree that they will cast their votes as subscribers and shareholders of the Joint Company at the statutory meeting or general meetings of shareholders to effect election of the bord of directors of the Joint Company so as to include 6 directors nominated by Kamaya, 3 directors nominated by SPI and 1director nominated by Kyoko, and to effect the election of replacements in a similar manner in the event those positions become vacant

vice president

matters

resolution on the following matters pertaining to the Joint company shall be adopted by the affirmative agreement of two-third (2/3) of the directors present at the Board Meetings which shall be comprised of not less than one-half (1/2) of the total numbers of directors

In the event of change in the 20:80 ratio between total sales amount in thailand and total export sales amount of the product manufactured

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าย hereto ยอมรับว่า พวกเขาจะโยนลงคะแนนเป็นสมาชิกและผู้ถือหุ้นของ บริษัทร่วมที่ประชุมตามกฎหมายหรือการประชุมทั่วไปของผู้ถือหุ้นผลการเลือกตั้งของ bord ของกรรมการของ บริษัทร่วม เพื่อรวม 6 กรรมการโดย Kamaya, 3 กรรมการโดย SPI และ 1director โดยเคียวโกะ และผลกระทบการเลือกตั้งแทนเดียวกันในกรณีที่ตำแหน่งที่จะว่างกรรมการผู้จัดการใหญ่เรื่องความละเอียดในเรื่องต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทร่วมจะนำไปใช้ โดยยืนยันข้อตกลงของสองในสาม (2/3) ของกรรมการอยู่ในคณะซึ่งจะประกอบด้วยไม่น้อยกว่าครึ่ง (1/2) ของจำนวนกรรมการทั้งหมดในกรณีที่เปลี่ยนใน 20:80 อัตราส่วนระหว่างยอดขายส่งออกรวมของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตและยอดขายในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายเพื่อยอมรับว่าพวกเขาจะโหวตโดยสมาชิกและผู้ถือหุ้นของ บริษัท ร่วมในการประชุมตามกฎหมายหรือการประชุมทั่วไปของบริษัท ผลการเลือกตั้งของ บอร์ดบริหารของ บริษัท ร่วมทุนเพื่อรวม 6 กรรมการที่ได้รับการเสนอชื่อจาก kamaya 3 กรรมการที่ได้รับการเสนอชื่อจาก SPI และ 1director เสนอโดย เคียวโกะและผลการเลือกตั้งแทนที่ในลักษณะคล้ายกันในเหตุการณ์เหล่านั้นตำแหน่งจะว่าง





เรื่องรองประธานความละเอียดในเรื่องต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับ บริษัท ร่วมทุนจะประกาศใช้ โดยข้อตกลงยืนยัน 2 3 ( 2 / 3 ) ของบริษัท เสนอที่ประชุมคณะกรรมการ ซึ่งจะเป็นจำนวนไม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ( 1 / 2 ) ของตัวเลขรวมของกรรมการ

ในกรณีของการเปลี่ยนแปลงใน 20 :อัตราส่วนระหว่างจำนวนรวม 80 ขายในไทยและส่งออกรวมยอดขายของสินค้าที่ผลิต