The joint venture has been particul

The joint venture has been particularly successful in changing customers’ perceptions about lubrication, whether the customer be a car or motorcycle owner or an industrial customer. Castrol Vietnam has played a major part in changing consumers’ buying habits, from low quality and regenerated lubricants, to oil blended to international standards.
After the lubricant blending plant had been operating successfully for several years, Vietnam’s first transformer oil processing plant was opened by Castrol in Ho Chi Minh City in March 1998. Constructed at a cost of US$1.5 million, the 3,000 tonne per year transformer oil plant utilises modern technology and equipment from the UK and will use raw materials imported from Singapore and other Asian nations for processing. The use of transformer oil produced by Castrol Vietnam will help save Vietnam money as its prices will be around 10% lower than imported oil. At full production, the plant will be able to meet around 80% of the local market’s demand and is part of an ongoing investment programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการได้รับประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในการรับรู้ของลูกค้าเกี่ยวกับการหล่อลื่น การเปลี่ยนแปลงว่าลูกค้า เจ้าของรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์หรือการประกอบการ Castrol เวียดนามได้เล่นส่วนใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค จากคุณภาพต่ำ และสร้างหล่อลื่น การน้ำมันผสมสากลหลังจากน้ำมันหล่อลื่นผสมโรงได้รับการปฏิบัติสำเร็จหลายปี เวียดนามของน้ำมันหม้อแปลงแรกโรงงานแปรรูปถูกเปิด โดย Castrol ในโฮจิมินห์ซิตี้ในเดือน 1998 มีนาคม สร้างต้นทุนของ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ tonne 3000 ต่อปีหม้อแปลงไฟฟ้าน้ำมันพืช utilises เทคโนโลยีที่ทันสมัยและอุปกรณ์จากประเทศอังกฤษ และจะใช้วัตถุดิบนำเข้าจากสิงคโปร์และประเทศเอเชียอื่น ๆ สำหรับการประมวลผล ใช้น้ำมันหม้อแปลงที่ผลิตเวียดนาม Castrol จะช่วยประหยัดเงินเวียดนาม ตามราคาจะประมาณ 10% ที่ต่ำกว่านำเข้าน้ำมัน ในการผลิตเต็มรูปแบบ โรงงานจะสามารถพบประมาณ 80% ของความต้องการของตลาดท้องถิ่น และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการการลงทุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจการร่วมค้าได้รับความสำเร็จอย่างยิ่งในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของลูกค้าเกี่ยวกับการหล่อลื่นไม่ว่าจะเป็นลูกค้าที่เป็นเจ้าของรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์หรือลูกค้าอุตสาหกรรม คาสตรอลเวียดนามได้เล่นเป็นส่วนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงของผู้บริโภคพฤติกรรมการซื้อจากที่มีคุณภาพต่ำและสารหล่อลื่นอาศัย, น้ำมันผสมกับมาตรฐานสากล.
หลังจากที่โรงงานผสมน้ำมันหล่อลื่นที่ได้รับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จมาเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเวียดนามหม้อแปลงโรงงานแปรรูปน้ำมันถูกเปิดออกโดย คาสตรอลในโฮจิมินห์ซิตี้มีนาคมปี 1998 สร้างในราคา 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ, 3,000 ตันต่อปีโรงงานน้ำมันหม้อแปลงใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยและอุปกรณ์จากสหราชอาณาจักรและจะใช้วัตถุดิบที่นำเข้าจากประเทศสิงคโปร์และประเทศอื่น ๆ ในเอเชียสำหรับการประมวลผล การใช้น้ำมันหม้อแปลงไฟฟ้าที่ผลิตโดยคาสตรอลเวียดนามจะช่วยประหยัดเงินเวียดนามที่ราคาของมันจะอยู่ที่ประมาณ 10% ต่ำกว่าการนำเข้าน้ำมัน ในการผลิตเต็มรูปแบบอาคารจะสามารถที่จะตอบสนองความต้องการประมาณ 80% ของความต้องการของตลาดในประเทศและเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการลงทุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมทุนประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเปลี่ยนแปลงของลูกค้า การรับรู้เกี่ยวกับการหล่อลื่น ไม่ว่าลูกค้าจะเป็นเจ้าของรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์หรือลูกค้าอุตสาหกรรม เศรษฐกิจเวียดนามมีการเล่นเป็นส่วนสำคัญในการเปลี่ยนพฤติกรรมการซื้อสินค้าของผู้บริโภค จากคุณภาพต่ำได้ น้ำมันหล่อลื่น น้ำมันผสมกับมาตรฐานสากล .
หลังจากโรงงานผสมน้ำมันหล่อลื่นได้ปฏิบัติการเรียบร้อยแล้วหลายปี ของเวียดนามก่อนการประมวลผลน้ำมันหม้อแปลงโรงงานเปิดโดยคาสตรอลในนครโฮจิมินห์ ในเดือนมีนาคม ปี 1998 สร้างขึ้นที่ค่าใช้จ่ายของสหรัฐอเมริกา $ 1.5 ล้าน , 3000 ตันต่อปี น้ำมันหม้อแปลง โรงงานที่ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยและอุปกรณ์จาก UK และจะใช้วัตถุดิบที่นำเข้าจากสิงคโปร์ และประเทศในเอเชียอื่น ๆสำหรับการประมวลผล การใช้น้ำมันหม้อแปลง ผลิตโดย ซึ่งเวียดนามจะช่วยประหยัดเงินเวียดนาม ตามราคาของมันจะอยู่ที่ประมาณ 10% ต่ำกว่าน้ำมันนำเข้า ในการผลิตเต็มรูปแบบพืชจะสามารถพบประมาณ 80% ของความต้องการของตลาดในประเทศ และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการการลงทุน

)