JPMorgan’s endurance is posited on

JPMorgan’s endurance is posited on the basis that “it’s so big and good at what it does.”

And Deutsche’s preeminence is predicted because, “it’s the leader in Europe and Europe is still a big market.”


Weak as these justifications sound, Davidoff may still have a point. During yesterday’s presentation at the Morgan Stanley investor conference, JPMorgan’s CFO Marianne Lake pointed out that the bank is number one in nearly all areas of investment banking. Meanwhile, Deutsche Bank is going for growth globally even while European rivals like Barclays pull back. Sure, there are short term issues – Lake said that JPMorgan will be making redundancies in the investment bank and Deutsche Bank’s trading revenues reportedly haven’t been so hot in the second quarter, but long term they have set a course. If they stick to it JPMorgan, Deutsche and Goldman could be the triumvirate of banks to work for in the next decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความอดทนของเจพีมอร์แกนเป็น posited บนพื้นฐานว่า "มันเป็นใหญ่ดังนั้น และสิ่งที่มันไม่ดี" และปวงของ Deutsche คาดว่า เนื่องจาก "เป็นผู้นำในยุโรป และยุโรปยังคงเป็นตลาดขนาดใหญ่" อ่อนแอเป็นเหตุผลเหล่านี้เสียง Davidoff ยังได้จุด ในระหว่างงานนำเสนอของเมื่อวานนี้ในการประชุมนักลงทุนการมอร์แกนสแตนลีย์ เลมาริแอนของ CFO ของเจพีมอร์แกนชี้ให้เห็นว่าธนาคารหนึ่งในเกือบทุกพื้นที่ของวาณิชธนกิจ ในขณะเดียวกัน ธนาคารดอยช์กำลังสำหรับการเติบโตทั่วโลกแม้ในขณะที่คู่แข่งยุโรปเช่นบาร์เคลย์ดึงกลับมา แน่นอน มีปัญหาระยะสั้น – เลคกล่าวว่า เจพีมอร์แกนจะทำให้ redundancies ที่ธนาคารลงทุน และรายได้ค้า ธนาคารดอยช์รายงานเคยร้อนดังนั้นในไตรมาสที่สอง แต่พวกเขาได้ตั้งหลักสูตรระยะยาว ถ้าพวกเขาติดกับ เจพีมอร์แกน ดอยช์ และโกลด์แมนอาจเป็นนายเซอร์เกย์ของธนาคารทำงานในทศวรรษต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้คือความอดทนคือตั้งบนพื้นฐานที่ " มันใหญ่มาก แล้วเก่งอะไรบ้าง "

และ ดอยช์แบงก์คาดการณ์ preeminence เป็นเพราะ " มันเป็นผู้นำในยุโรป และยุโรปยังคงเป็นตลาดขนาดใหญ่ "


ที่อ่อนแอเหล่านี้สำหรับเสียง , Davidoff อาจจะยังคงมีจุด ในระหว่างการนำเสนอของเมื่อวานนี้ที่ Morgan Stanley นักลงทุนการประชุมได้ของ CFO มาเรียนทะเลสาบ ชี้ว่า ธนาคารอันดับหนึ่งในเกือบทุกพื้นที่ของธนาคารการลงทุน ขณะเดียวกัน ธนาคารดอยช์แบงก์จะโตได้แม้ในขณะที่คู่แข่งในยุโรปเช่น บาร์เคลย์ส ดึงกลับ แน่นอนมีในระยะสั้นปัญหาทะเลสาบ–กล่าวว่า โดยจะสร้างซ้อนในรายได้ธนาคารการลงทุนและการค้าธนาคารดอยช์แบงก์ก็รายงานว่าไม่ร้อนดังนั้นในไตรมาสที่สอง แต่ในระยะยาวพวกเขามีกำหนดแน่นอน ถ้าพวกเขาติดมันได้เพิ่มขึ้นและโกลด์แมนอาจจะเสือ ของธนาคาร เพื่องานในทศวรรษถัดไป