Either party may terminate the cont

Either party may terminate the contract without notice by paying the other party an indemnity of a sum equal to the amount of wages which would have accrued to the employee during the term of such notice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาโดยไม่แจ้งล่วงหน้า โดยจ่ายฝ่ายการชดใช้ค่าเสียหายของผลรวมเท่ากับจำนวนค่าจ้างซึ่งจะมีการค้างจ่ายกับพนักงานตามระยะเวลาของหนังสือแจ้งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโดยการจ่ายเงินของบุคคลอื่น ๆ ชดใช้ค่าเสียหายของจำนวนเงินเท่ากับจำนวนเงินของค่าจ้างซึ่งจะมีการค้างจ่ายให้กับพนักงานในช่วงระยะเวลาของการแจ้งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โดยจ่ายค่าเสียหายของพรรคอื่น ๆผลรวมเท่ากับยอดเงินของค่าจ้าง ซึ่งจะเกิดขึ้นกับพนักงานในช่วงระยะเวลาดังกล่าว สังเกตเห็น