In 1974, Ron Burgundy (Will Ferrell

In 1974, Ron Burgundy (Will Ferrell) is the famous anchorman for a local San Diego television station, fictional KVWN channel 4. He works alongside his friends on the news team: lead field reporter Brian Fantana (Paul Rudd), sportscaster Champion "Champ" Kind (David Koechner), and intellectually disabled chief meteorologist Brick Tamland (Steve Carell).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1974 รอนเบอร์กันดี (วิลเฟอร์เรล) เป็น anchorman มีชื่อเสียงสำหรับการภายใน San Diego สถานีโทรทัศน์ ช่อง KVWN สมมติ 4 เขาทำงานควบคู่ไปกับเพื่อนของเขาในทีมข่าว: รอฟิลด์โปรแกรมรายงานไบรอัน Fantana (Paul รัด), sportscaster แชมป์ "แชมป์" ชนิด (David Koechner), และ meteorologist หัวหน้าคนพิการสติปัญญา Tamland อิฐ (คาเรล Steve)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1974 รอนเบอร์กันดี (Will Ferrell) เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงที่มีชื่อเสียงสำหรับท้องถิ่นซานดิเอโกสถานีโทรทัศน์ช่อง KVWN สวม 4 เขาทำงานร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขาในทีมข่าว: เขตนักข่าวนำ Fantana ไบรอัน (พอลรัดด์), กีฬาแชมป์ "แชมป์ "ชนิด (เดวิด Koechner) และหัวหน้าผู้พิการทางสติปัญญาอุตุนิยมวิทยาอิฐ Tamland (สตีฟคาเรลล์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1974 , Ron Burgundy ( วิล เฟอร์เรล ) เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงชื่อเสียงประเทศ ซาน ดิเอโก้ สถานีโทรทัศน์ ช่อง kvwn ตัวละคร 4 . เขาทำงานร่วมกับเพื่อนในทีมข่าว : นำข้อมูลข่าวของไบรอัน ( พอล รัดด์ fantana ) sportscaster แชมป์ " แชมป์ " ( เดวิด คอชเนอร์ ) , และปัญญาความสะดวกอิฐ tamland หัวหน้านักอุตุนิยมวิทยา ( Steve Carell )