Dear Shida GM.,As Suzuki MD., wrote

Dear Shida GM.,

As Suzuki MD., wrote in below mail about his intention to let STL Trading Division to be single window of purchasing Dunlop Forklift Tire.
Let I sharing the Dunlop Solid Tire dealer name and contact person as I got it from Sumitomo Rubber through requested in the last meeting for your refer.
I had informed to SDCT site representative about this matter as mail item attach.
Please support SDCT as well.
Dear Site Representative,

Sorry for make you convenience and confusing.
From now on, please asking QT for Forklift Tire “Dunlop” from STL Trading Division instead of direct contact to dealer as I remind in below mail when you are purpose to change Forklift Tire cause from broken, expire, deteriorate or any reason to compare with another brand before decide to select and propose to get approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกัตติ้งกรัม.,เป็นซูซูกิ MD. เขียนในด้านล่างจดหมายเกี่ยวกับเจตนาให้ฝ่ายการค้า STL จะ หน้าต่างเดียวซื้อยางดันลอปรถให้ฉันใช้ชื่อตัวแทนจำหน่ายยางแข็งดันลอป และติดต่อ ตามที่ผมได้จากเบอร์ผ่านร้องขอในการประชุมครั้งล่าสุดสำหรับดูของคุณฉันได้ทราบ SDCT ไซต์พนักงานเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นจดหมายแนบสินค้าโปรดสนับสนุน SDCT เช่นตัวแทนของเว็บไซต์ท่านขออภัย สำหรับทำให้คุณผ่อนคลาย และเกิดความสับสนจากนี้ กรุณาขอคิวทียางรถ "ดันลอป" จากฝ่ายการค้า STL แทนการติดต่อโดยตรงกับตัวแทนจำหน่ายผมเตือนในด้านล่างจดหมายเมื่อคุณมีวัตถุประสงค์ในการเปลี่ยนยางรถสาเหตุจากขาด หมดอายุ เสื่อมหรือเหตุผลใด ๆ การเปรียบเทียบกับยี่ห้ออื่นก่อนตัดสินใจเลือก แล้วเสนอจะได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Shida จีเอ็ม. ในขณะที่ซูซูกินพ. เขียนไว้ในด้านล่างอีเมลเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาที่จะให้กอง STL เทรดดิ้งจะเป็นหน้าต่างเดียวในการจัดซื้อ Dunlop Forklift ยาง. ให้ฉันร่วมกันชื่อตัวแทนจำหน่ายยางแข็ง Dunlop และบุคคลที่ติดต่อตามที่ผมได้รับมันจากซูมิโตโม ยางผ่านการร้องขอในการประชุมครั้งที่ผ่านมาดูของคุณ. ผมได้แจ้งกับตัวแทนเว็บไซต์ SDCT เกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นรายการจดหมายแนบ. กรุณาสนับสนุน SDCT เช่นกัน. เรียนแทนเว็บไซต์ขออภัยที่ทำให้คุณสะดวกสบายและความสับสน. จากนี้ไปโปรดถาม QT สำหรับ Forklift ยาง "Dunlop" จากกองซื้อขาย STL แทนติดต่อโดยตรงไปยังตัวแทนจำหน่ายในขณะที่ฉันเตือนด้านล่างอีเมลเมื่อคุณมีจุดประสงค์ที่จะเปลี่ยนสาเหตุ Forklift ยางจากหักหมดอายุเสื่อมสภาพหรือเหตุผลที่จะเปรียบเทียบกับยี่ห้ออื่นก่อนที่จะตัดสินใจที่จะเลือกใด ๆ และนำเสนอต่อที่ได้รับการอนุมัติ