＊We are informed from Shimizu Indus

＊We are informed from Shimizu Industry that they are scheduled to ship mold individually.
If it's sent all mold at once, we should re-check A/F based on c'nee request.
Please give us your further info if it's available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* เราจะทราบจากซุอุตสาหกรรมว่า กำหนดส่งแม่พิมพ์แต่ละรายการถ้าจะส่งแม่พิมพ์ทั้งหมดในครั้งเดียว เราควรตรวจสอบ A / F ตามคำขอ c'neeกรุณาให้เราข้อมูลเพิ่มเติมถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* เราจะได้รับแจ้งจากชิมิซุอุตสาหกรรมว่าพวกเขามีกำหนดที่จะจัดส่งเป็นรายบุคคลแม่พิมพ์.
ถ้ามันส่งแม่พิมพ์ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เราควรจะตรวจสอบอีกครั้ง A / F ขึ้นอยู่กับการร้องขอ c'nee.
กรุณาให้เราข้อมูลเพิ่มเติมของคุณถ้ามันใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

＊เราทราบจากโรงงานชิมิ ว่าพวกเขามีกำหนดที่จะจัดส่งแม่พิมพ์แบบถ้ามันส่งแม่พิมพ์ที่ 1 ครั้ง เราก็จะตรวจสอบ / F ตามการร้องขอ c"nee .กรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติม ถ้ามันใช้ได้