in 1994 when Mahindra arrived in th

in 1994 when Mahindra arrived in the Uited states it was already a powerhouse in its native india. the company founded as a steelmaker in 1945 had entered the agriculture market nearly 20 years later partnering with international harvester to manufacture a line of sturey 35-horsepower tractors under the mahindra name. the mahindra tractors became very popular in india. they were affordably priced and fuel efficient two qualities highly valued by thrifty indian farmers and the machines were sized appropriately for small indian farm. over the years mahindra continued to innovate to perfect its offerings and its tractors proliferated throughout india's vast agricultural regions.the mahindra brand became well established and respected.by the mid-1990s, the company was one of india's top tractor manufacturers and it was ready for new challenges.the lucrative US market beckoned.whenmahindra USA opened for business deere and company famous for its john deere brand was thr dominant player.deere's as high as 600 horsepower for industrial-scale agribusiness. rether than trying to develop a product that could compete head-on with , deere mahindra aimed for a smaller agricultural niche one in which it could grow and make the most of its strengths. mahindra figured its little tractor would be perfect for hobby farmer, landscapers,and building contractors. the machine was sturdy, extremely reliable, and priced to sell. with a few modifications for the US market such as supersized seaths and larger brake pedals to accommodate larger American bodies mahindra was good to go

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1994 เมื่อ Mahindra ถึงในอเมริกา Uited ได้แล้วโรงไฟฟ้าในอินเดียของพื้นเมือง บริษัทก่อตั้ง steelmaker ในปีค.ศ. 1945 มีป้อนตลาดเกษตรเกือบ 20 ปีร่วมมือกับต่างประเทศการเก็บเกี่ยวผลิตสายของรถแทรกเตอร์ 35 แรงม้า sturey ภายใต้ชื่อ mahindra รถแทรกเตอร์ mahindra กลายเป็นนิยมมากในอินเดีย พวกเขามีราคา affordably และเชื้อเพลิงมีประสิทธิภาพสองคุณภาพมูลค่าสูง โดยเกษตรกรอินเดียประหยัดและเครื่องจักรมีขนาดเหมาะสมสำหรับฟาร์มขนาดเล็กอินเดีย ปี mahindra อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ที่สมบูรณ์แบบของเหนื่อยและรถแทรกเตอร์ของ proliferated ตลอด regions.the เกษตรของอินเดียมากมายแบรนด์ mahindra กลายเป็นดีขึ้น และช่วงกลาง respected.by บริษัทเป็นหนึ่งในผู้ผลิตรถแทรกเตอร์บนสุดของอินเดีย และพร้อมสำหรับใหม่ challenges.the ร่ำรวยสหรัฐตลาด beckoned.whenmahindra ประเทศสหรัฐอเมริกาได้เปิดให้บริการ deere และบริษัท deere แบรนด์เพิ่มเรื่องของจอห์นที่มี thr player.deere หลักของสูงถึง 600 แรงม้าในระดับอุตสาหกรรมเกษตร rether กว่าการพยายามที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถแข่งขันพูดกับ deere mahindra มุ่งเน้นขนาดเล็กเกษตรโพรงหนึ่งซึ่ง มันสามารถเติบโต และทำให้เป็นจุดแข็งมากที่สุด mahindra คิดของรถแทรกเตอร์น้อยจะเหมาะสำหรับงานอดิเรกชาวนา landscapers และอาคารผู้รับเหมา เครื่องไม่ทนทาน เชื่อถือได้มาก และราคาขาย มีกี่แก้ไขสำหรับตลาดสหรัฐ seaths หนึ่งและคันเหยียบเบรกขนาดใหญ่เพื่อรองรับองค์กรใหญ่อเมริกัน mahindra ก็ดีไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1994 เมื่อ Mahindra มาใน Uited ระบุอยู่แล้วว่ามันเป็นโรงไฟฟ้​​าในประเทศอินเดียพื้นเมืองของ บริษัท ก่อตั้งขึ้นเป็นผู้ผลิตเหล็กในปี 1945 ได้เข้ามาในตลาดการเกษตรเกือบ 20 ปีต่อมาเป็นพันธมิตรกับเครื่องเกี่ยวนวดและต่างประเทศในการผลิตสายของ sturey รถแทรกเตอร์ 35 แรงม้าภายใต้ชื่อ mahindra รถแทรกเตอร์ mahindra กลายเป็นที่นิยมมากในประเทศอินเดีย พวกเขาได้ราคา affordably และเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพสองคุณภาพมูลค่าสูงโดยเกษตรกรอินเดียประหยัดและเครื่องจักรถูกขนาดเหมาะสมสำหรับฟาร์มขนาดเล็กอินเดีย ในช่วงหลายปี mahindra อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่สมบูรณ์แบบการนำเสนอและรถแทรกเตอร์ที่แพร่กระจายไปทั่วแบรนด์ mahindra regions.the การเกษตรของอินเดียมากมายกลายเป็นที่ยอมรับอย่างดีและ respected.by กลางทศวรรษที่ 1990 บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ผลิตอินเดียบนรถแทรกเตอร์และมันก็พร้อมสำหรับการ ใหม่ challenges.the ร่ำรวยตลาดสหรัฐ beckoned.whenmahindra สหรัฐอเมริกาเปิดกว้างสำหรับธุรกิจ deere และ บริษัท ที่มีชื่อเสียงสำหรับ John Deere แบรนด์นั่นคือ player.deere ที่โดดเด่นสูงถึง 600 แรงม้าสำหรับธุรกิจการเกษตรในระดับอุตสาหกรรม rether กว่าพยายามที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถแข่งขันบนหัวกับ Deere mahindra วัตถุประสงค์เพื่อเป็นช่องทางการเกษตรที่มีขนาดเล็กอย่างใดอย่างหนึ่งในการที่จะสามารถเติบโตและให้มากที่สุดในจุดแข็งของมัน รถแทรกเตอร์ mahindra คิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมันจะเป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับเกษตรกรงานอดิเรก landscapers และ บริษัท รับเหมาก่อสร้าง เป็นเครื่องที่มีความทนทานความน่าเชื่อถือมากและราคาที่จะขาย มีการปรับเปลี่ยนไม่กี่สำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาเช่น supersized seaths และเหยียบเบรกขนาดใหญ่เพื่อรองรับขนาดใหญ่ร่างกายอเมริกัน mahindra เป็นสิ่งที่ดีที่จะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1994 เมื่อ Mahindra มาถึงในสหรัฐอเมริกา uited แล้วมันเป็นขุมพลังในอินเดียพื้นเมืองของ บริษัท ก่อตั้งขึ้นเป็น steelmaker ในปี 1945 ได้เข้าตลาดการเกษตรเกือบ 20 ปีต่อมาโดยเก็บเกี่ยวระหว่างประเทศเพื่อผลิตเส้นของ sturey 35 แรงม้ารถแทรกเตอร์ภายใต้ชื่อ Mahindra . โดย Mahindra รถไถกลายเป็นที่นิยมมากในอินเดียพวกเขาราคา affordably และน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพสองคุณภาพสูงมูลค่า โดยเกษตรกรอินเดียประหยัดและเครื่องมีขนาดเหมาะสมสำหรับฟาร์มอินเดียขนาดเล็ก ปี Mahindra อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ที่สมบูรณ์แบบของบูชาและรถแทรกเตอร์ proliferated ทั่วอินเดียกว้างใหญ่ regions.the การเกษตร Mahindra แบรนด์เป็นอย่างดีสร้างและ respected.by กลางปี 1990 ,บริษัทเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของอินเดียและมันก็พร้อมสำหรับรถแทรกเตอร์ใหม่ challenges.the lucrative เรา beckoned.whenmahindra สหรัฐอเมริกาเปิดตลาดสำหรับ บริษัท ธุรกิจ Deere และชื่อเสียงของแบรนด์ John Deere Thr ผู้เล่นเด่น เดียร์ก็สูงถึง 600 แรงม้าระดับอุตสาหกรรมธุรกิจ rether กว่าพยายามที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถแข่งขันได้ตรงจุดด้วยเดียร์ Mahindra มีขนาดเล็กการเกษตรโพรงหนึ่งซึ่งมันสามารถเติบโตและให้มากที่สุดของจุดแข็งของ Mahindra คิดว่ารถแทรกเตอร์เล็กๆจะเหมาะสำหรับงานอดิเรกของเกษตรกร , landscapers , และอาคารผู้รับเหมา เครื่องมีความทนทานความน่าเชื่อถือมาก และขายราคากับการปรับเปลี่ยนไม่กี่สำหรับตลาดสหรัฐ เช่น คันเหยียบเบรก seaths โฮกและขนาดใหญ่เพื่อรองรับร่างใหญ่ชาวอเมริกัน Mahindra เป็นดีไป