The mere fact that assignment claus

The mere fact that assignment clauses provide for exceptions, as dis-cussed above, does not necessarily imply that assignment is unconditional. However, the analysis of assignment clauses has revealed that clauses pro-viding for exceptions to assignment prohibitions or restrictions tend to focus primarily on the definition of these exceptions and not so much on any requirements to be met in case of such an assignment. In this respect, the following clauses are rather unusual:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงที่ว่าคำสั่งการมอบหมายมีข้อยกเว้น ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ไม่ได้หมายความว่าการมอบหมายนั้นไม่มีเงื่อนไขเสมอไป อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ข้อกำหนดในการมอบหมายได้เปิดเผยว่าข้อกำหนดที่ให้ข้อยกเว้นสำหรับข้อห้ามหรือข้อจำกัดในการมอบหมายงานมักจะมุ่งเน้นไปที่คำจำกัดความของข้อยกเว้นเหล่านี้เป็นหลัก และไม่ให้ความสำคัญกับข้อกำหนดใดๆ ที่ต้องปฏิบัติตามในกรณีของการมอบหมายดังกล่าวมากนัก ในส่วนนี้ ข้อต่อไปนี้ค่อนข้างจะผิดปกติ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่กล่าวมาข้างต้น เพียงแต่เงื่อนไขการโอนกำหนดข้อยกเว้น มิได้หมายความว่าการโอนจะไม่มีเงื่อนไขเสมอไป อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์เงื่อนไขการโอนแสดงให้เห็นว่าข้อกำหนดที่ให้ข้อยกเว้นสำหรับข้อห้ามหรือข้อ จำกัด ในการโอนมักจะมุ่งเน้นไปที่คำจำกัดความของข้อยกเว้นเหล่านี้มากกว่าข้อกำหนดใด ๆ ที่ต้องปฏิบัติตามในกรณีของการโอนดังกล่าว ในเรื่องนี้บทบัญญัติต่อไปนี้ค่อนข้างผิดปกติ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่ได้กล่าวมาแล้วข้อเท็จจริงที่ว่าบทบัญญัติการโอนมอบหมายให้มีข้อยกเว้นไม่ได้หมายความว่าการโอนจะไม่มีเงื่อนไข อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์เงื่อนไขการมอบหมายแสดงให้เห็นว่าบทบัญญัติที่กําหนดข้อยกเว้นในการห้ามหรือข้อจํากัดในการโอนมักมุ่งเน้นไปที่คําจํากัดความของข้อยกเว้นเหล่านี้มากกว่าข้อกําหนดใดๆที่ต้องปฏิบัติตามในบริบทของการโอนดังกล่าว ในเรื่องนี้ข้อต่อไปนี้ค่อนข้างผิดปกติ: