In a futuristic dystopian Chicago,

In a futuristic dystopian Chicago, society is divided into five factions: Abnegation the selfless, Amity the peaceful, Candor the honest, Dauntless the brave, and Erudite the intelligent. Members join a faction based on their choice but are given a suggestion by an aptitude test. Beatrice Prior (Shailene Woodley) has grown up in Abnegation, the faction that runs the government, yet has always been fascinated by Dauntless. Her father, Andrew (Tony Goldwyn), serves on the ruling council along with the head of Abnegation, Marcus Eaton (Ray Stevenson).

Each year, 16-year olds undergo a serum-based aptitude test that indicates the faction into which they would best fit, and informs their choice at the Choosing Ceremony. Beatrice takes the test with a Dauntless woman named Tori (Maggie Q) as her proctor. Her test shows attributes of several factions (Abnegation, Erudite and Dauntless), meaning she is Divergent. Tori records her result as Abnegation and warns her to keep the true result secret, telling her that since Divergents can think independently and the government therefore cannot control them, they are considered threats to the social order.

The next day at the Choosing Ceremony, Beatrice's brother Caleb (Ansel Elgort) chooses Erudite, while with hesitation, Beatrice chooses Dauntless. After the ceremony, Beatrice meets Christina (Zoë Kravitz) and Al (Christian Madsen), two Candors who chose Dauntless, and Will (Ben Lloyd-Hughes), an Erudite who also chose Dauntless. The Dauntless initiates are given tests such as jumping from a train running at full speed and taking a leap of faith from a tall building into a large hole. During these tests, the initiates meet Eric (Jai Courtney), a brutal young leader of Dauntless, and Four (Theo James), the transfer initiates' instructor. Beatrice volunteers first to jump off the building and leap into the hole, which has her branded as First Jumper. After the jump, when Four asks her name, Beatrice decides to shorten it to "Tris".

Tris initially struggles in Dauntless training, but slowly improves. After being forced to fight her enemy Peter (Miles Teller) and being hospitalized, Tris almost fails out of Dauntless, but redeems herself by playing a key role in winning a capture-the-flag game.

After the physical stage of Dauntless training, the initiates are put into simulations in order to face their fears. Tris's divergence allows her to excel at these tests, but Four, who strikes up a relationship with Tris, warns her to conceal the reasons behind her success and to solve the challenges the way a true Dauntless would.

Tris visits her brother in Erudite, who tells her that Erudite is planning to overthrow Abnegation and become the ruling faction. On her return to Dauntless headquarters, Tris is attacked due to her success in training, with Peter, Al, and Drew attempting to throw her into a chasm. She is rescued by Four. The next day, Al pleads with Tris for her forgiveness but she refuses and calls him a coward. Later, she is shocked to learn Al has killed himself by jumping into the chasm.

In preparation for her final test, Four takes Tris into his own fear simulations, where she finds out that one of his fears is taking orders he doesn't want to do. She also finds out that his real name is Tobias, and he is the son of Abnegation leader and head of government, Marcus Eaton. After the simulation, Four and Tris realize their feelings for each other and share a kiss. When the day of the test comes, Tris passes without revealing she is Divergent. During the post-test celebration, the Dauntless are injected with a serum which is said to be administered as a tracking device, but which is revealed to be a mind control serum.

Controlling the heavily armed members of Dauntless through the serum, Erudite manipulates them into attacking Abnegation. Divergents are unaffected, so Tris and Four have to blend in. At Abnegation, Eric spots that Four is not under mind-control, and Four and Tris are caught and separated. Tris's mother Natalie (Ashley Judd) appears and rescues Tris, but dies while doing so. During the escape, Tris is forced to kill Will when, under the effects of the serum, he attacks her. To stop Erudite's plan, Tris, her father, brother, and Marcus sneak into Dauntless headquarters. Seeing that Peter is not under the serum, Tris orders him to take them to Erudite's operations room. Her father sacrifices himself in a shootout. Tris goes in alone and finds Four, who is now under a more advanced form of mind control that works even on Divergents. After a fight she manages to wake him from his stupor, knowing he cannot shoot her while looking at her face, for that is one of his fears. Erudite leader Jeanine (Kate Winslet) is about to start the protocols that will make Dauntless kill Abnegation, but Tris throws a knife, stabbing her through the hand, then injects her with the mind control serum and orders her to stop and then delete the program. Tris, Caleb, Peter, Four, and Marcus flee Dauntless on the train, intending to ride to the end of the tracks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชิคาโกมี dystopian มากมาย สังคมถูกแบ่งออกเป็น 5 ฝ่าย: Abnegation การเสียสละ ไมตรีสงบ พูดซื่อสัตย์ Dauntless กล้า และ Erudite อัจฉริยะ สมาชิกเข้าร่วมฝ่ายตามนัก แต่จะได้รับคำแนะนำ โดยการทดสอบความสามารถ ก่อนเบียทริ (Shailene Woodley) ได้เติบโตขึ้นใน Abnegation ฝ่ายที่ทำงานรัฐบาล ยัง มีเสมอแล้วหลง โดย Dauntless พ่อของเธอ แอนดรูว์ (Tony Goldwyn), ทำหน้าที่ในสภาปกครองพร้อมกับหัวของ Abnegation มาร์คัสเอตัน (เรย์สตีเวนสัน) .

แต่ละปี เด็กอายุ 16 - ปีรับการทดสอบความสามารถการใช้เซรั่มว่าฝ่ายที่พวกเขาจะเหมาะสมที่สุด และจะแจ้งให้ทราบทางเลือกของพวกเขาในพิธีเลือก เบียทริใช้เวลาทดสอบกับผู้หญิง Dauntless ชื่อโทริ (แม็กกี้คิว) เป็น proctor ของเธอ ทดสอบเธอแสดงคุณลักษณะของหลายฝ่าย (Abnegation, Erudite และ Dauntless), หมายความว่า เธอเป็น Divergent โทริบันทึกผลลัพธ์ของเธอ Abnegation และเตือนเธอเก็บความลับผลจริง บอกเธอที่ตั้งแต่ Divergents สามารถคิดโดยอิสระ และรัฐบาลจึงไม่สามารถควบคุมพวกเขา ว่าภัยคุกคามสังคมสั่ง

วันที่พิธีเลือก Erudite เลือกพี่ชายของเบียทริ Caleb (Ansel Elgort) กับลังเล เบียทริเลือก Dauntless หลังจากพิธี เบียทริตรงคริ (Zoë Kravitz) และอัล (คริสเตียนแมดเซน), Candors สองที่เลือก Dauntless และจะ (Ben ลอยด์ฮิวจ์ส), Erudite ที่ยัง เลือก Dauntless เริ่ม Dauntless ให้ทดสอบเช่นการกระโดดจากรถไฟทำงานที่ความเร็วเต็ม และทำการรบจากตึกสูงเป็นหลุมขนาดใหญ่ ในระหว่างการทดสอบเหล่านี้ เริ่มพบ Eric (Jai Courtney), ผู้นำหนุ่มโหดร้ายของ Dauntless และสี่ (James ที), เริ่มการโอนย้ายสอน อาสาสมัครเบียทริก่อนจะกระโดดออกจากอาคาร และกระโดดลงหลุม ซึ่งมีตราสินค้าเป็นจัมเปอร์แรกของเธอ หลังจากกระโดด เมื่อสี่ถามชื่อเธอ เบียทริตัดสินใจที่จะทำให้สั้นลงว่า "ทริสเรทติ้ง"

ทริสเรทติ้งเริ่มต่อสู้ในการฝึกอบรม Dauntless แต่ช้าดี หลังจากถูกบังคับให้ต่อสู้กับศัตรูของเธอปีเตอร์ (ถอนเงินไมล์) และที่พัก ตรีเกือบล้มเหลวจาก Dauntless แต่ redeems ตัวเอง โดยการเล่นบทบาทสำคัญในการชนะเกมจับเดอะธง

หลังจากระยะจริงของ Dauntless เริ่มจะใส่ลงในจำลองเพื่อเผชิญกับความกลัวของพวกเขา Divergence ของทริสเรทติ้งให้เธอไปยัง excel ในการทดสอบเหล่านี้ แต่สี่ ที่นัดค่าความสัมพันธ์กับทริสเรทติ้ง เตือนเธอจะประสบความสำเร็จของเธอ และแก้ความท้าทายแบบ Dauntless จริงจะ

ทริสเรทติ้งเยี่ยมพี่ชายของเธอใน Erudite ใครบอกเธอว่า Erudite กำลังวางแผนที่จะล้มล้าง Abnegation และกลายเป็น ฝ่ายปกครอง บนของเธอกลับไปยังสำนักงานใหญ่ Dauntless ตรีถูกโจมตีเนื่องจากเธอประสบความสำเร็จในการฝึกอบรม ปีเตอร์ อัล และดึงพยายามโยนเธอลง chasm เธอถูกช่วย ด้วยสี่ ในวันถัดไป อัล pleads กับทริสเรทติ้งให้อภัยเธอ แต่เธอปฏิเสธ และเขาเรียกหน้าตัวเมีย ภายหลัง เธอถูกพักการเรียนอัลได้ฆ่าตัวตาย โดยการกระโดดเป็น chasm

เตรียมพร้อมสำหรับการทดสอบขั้นสุดท้ายของเธอ สี่เวลาทริสเรทติ้งเป็นของตัวเองกลัวจำลอง ที่เธอพบว่าหนึ่งความกลัวของเขาคือการไม่ต้องทำใบสั่ง เธอยังพบว่า ชื่อจริงของเขาเป็น Tobias และเขาเป็นบุตรของนำ Abnegation และหัวหน้ารัฐบาล มาร์คัสเอตัน หลังจากการจำลอง สี่ และทริสเรทติ้งตระหนักถึงความรู้สึกของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ และใช้ร่วมกันการจูบกัน เมื่อวันของการทดสอบ ทริสเรทติ้งผ่านโดยไม่ต้องเปิดเผยเธอคือ Divergent ในระหว่างงานฉลองหลังทดสอบ ฉีด Dauntless ที่ มีซีรั่มซึ่งกล่าวว่า การบริหารเป็นอุปกรณ์ติดตาม แต่ที่จะเปิดเผยให้ เป็นซีรั่มควบคุมจิตใจ

ควบคุมสมาชิกติดอาวุธหนักของ Dauntless ผ่านการซีรั่ม Erudite จัดการให้ไป Abnegation Divergents เก็บข้อมูล ดังนั้นทริสเรทติ้งและสี่จะต้องผสมผสานใน ที่ Abnegation, Eric จุดที่สี่ไม่ได้อยู่ภายใต้การ ควบคุมจิตใจ และ 4 และทริสเรทติ้ง จะถูกจับ และถูกแยก แม่ของทริสเรทติ้งนาตาลี (แอชลีย์จัดด์) ปรากฏ และ rescues ตรี ได้ตายในขณะที่ทำเช่นนั้น ในระหว่างการหลบหนี ทริสเรทติ้งถูกบังคับให้ฆ่าจะเมื่อ ภายใต้ผลกระทบของการซีรั่ม เขาโจมตีเธอ หยุดแผนการของ Erudite ตรี และของเธอบิดา พี่ชาย มาร์คัสแอบเข้าไปในสำนักงานใหญ่ Dauntless เห็นว่าปีเตอร์ไม่ได้อยู่ภายใต้การเซรั่ม ตรีสั่งเขาพาไปห้องพักของ Erudite การดำเนินงาน พ่อของเธอ sacrifices ตัวเองในการยิง ทริสเรทติ้งไปในเพียงอย่างเดียว และพบสี่ ซึ่งขณะนี้ภายใต้การควบคุมของจิตใจที่ทำงานแม้ใน Divergents รูปแบบอื่น ๆ หลังจากการต่อสู้ เธอจัดการปลุกเขาจากเขา stupor รู้ว่า เขาไม่สามารถถ่ายภาพเธอในขณะที่ใบหน้าของเธอ ที่เป็นหนึ่งของความกลัว ผู้นำ erudite Jeanine (เคตวินสเล็ต) กำลังเริ่มต้น โปรโตคอลที่จะทำให้ Dauntless ฆ่า Abnegation แต่ทริสเรทติ้งขว้างมีด แทงเธอถึงมือ แล้ว injects เธอกับซีรั่มควบคุมจิตใจ และสั่งให้เธอหยุด และลบโปรแกรม ทริสเรทติ้ง Caleb ปีเตอร์ 4 และมาร์คัสหนี Dauntless บนรถไฟ ตั้งใจขี่ไปจุดสิ้นสุดของแทร็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนิยาย dystopian ชิคาโก สังคมแบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม : การละทิ้งการเสียสละ มิตรภาพ ที่สงบ ความตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ ใจหาญกล้า และพิทูรที่ฉลาด สมาชิกเข้าร่วมกลุ่มตามการเลือกของพวกเขา แต่จะได้รับคำแนะนำโดยการทดสอบความถนัด เบียทริซก่อน ( เชลลีน วูดลีย์ ) ได้เติบโตขึ้นในการละทิ้ง ฝ่ายที่เป็นเจ้าของรัฐบาลยังได้รับเสมอหลงใหลอีก . พ่อของเธอ แอนดรูว์ ( โทนี่ โกลด์วิน ) ทำหน้าที่ในสภาปกครองพร้อมกับหัวของการละทิ้ง มาร์คัส Eaton ( เรย์ สตีเวนสัน )

แต่ละปี , 16 ปี ผ่าน เซรั่มตามความถนัดที่บ่งชี้ว่า ฝ่าย ในการที่พวกเขาจะเหมาะสมที่สุด และแจ้งให้ทราบทางเลือกของพวกเขาในการเลือกงานเบียทริซใช้เวลาทดสอบกับอีกผู้หญิงชื่อ โทริ ( แม็กกี้ คิว ) ในฐานะตัวแทนของเธอ ทดสอบเธอแสดงคุณลักษณะของหลายฝ่าย ( การละทิ้งพิทูร ใจหาญ , และ ) ความหมายเธอไม่ . โทริประวัติผลของเธอเป็นการละทิ้งและเตือนให้เธอเก็บเป็นความลับ ผลจริง บอกเธอว่าตั้งแต่ divergents สามารถคิดอย่างอิสระ และรัฐบาลจึงไม่สามารถควบคุมได้พวกเขาจะถือเป็นภัยคุกคามต่อสังคม

วันถัดไปที่การเลือกพิธี , Beatrice พี่เคเลบ ( เอนเซล elgort ) เลือกมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ขณะที่มีความลังเล Beatrice เลือกอีก . หลังจากพิธี บริทริซ พบกับ คริสติน่า ( Zo ë Kravitz ) และอัล ( คริสเตียน แมดเซ่น ) , สอง candors ที่เลือกอีก และจะ ( เบน ลอยด์ ฮิวจ์ส ) , มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ที่ยังเลือกอีก .การเริ่มต้นอีกจะได้รับการทดสอบ เช่น การกระโดดจากรถไฟวิ่งที่ความเร็วเต็มและใช้เวลาเผ่นของศรัทธาจากอาคารสูงในหลุมขนาดใหญ่ ในระหว่างการทดสอบเหล่านี้ เริ่มเจออีริค ( ใจ Courtney ) ผู้นำหนุ่มโหด ใจหาญ และสี่ ( ธีโอ เจมส์ ) , การเริ่มต้น ' ผู้สอน อาสาสมัคร Beatrice ก่อนจะโดดตึก แล้วกระโดดลงหลุมซึ่งมีตราสินค้าเป็นจัมเปอร์ก่อน หลังจากกระโดดเมื่อสี่ถามชื่อเธอ เบียทริซ ตัดสินใจที่จะทำให้มันสั้นลง " ทริส "

โดยเริ่มต้นในการต่อสู้อีก แต่ค่อย ๆดีขึ้น หลังจากถูกบังคับให้ต่อสู้กับศัตรูของเธอ ปีเตอร์ ( ไมล์ เทลเลอร์ ) และเข้ารับการรักษาจาก เกือบพลาดออกไปอีก แต่ไถ่ตัวเองโดยการเล่นบทบาทสำคัญในการชนะเกม

จับธงหลังจากขั้นตอนทางกายภาพของการฝึกอีก และเริ่มจะถูกใส่เข้าไปในแบบจำลอง เพื่อที่จะเผชิญกับความกลัวของพวกเขา บริษัทของความแตกต่างที่ช่วยให้เธอเพื่อ Excel ในการทดสอบเหล่านี้ แต่ทั้งสี่ที่นัดขึ้นความสัมพันธ์กับทริสเตือนเธอเพื่อปกปิดเบื้องหลังความสำเร็จของเธอ และแก้ปัญหาความท้าทายทางทรูอีก . .

โดยการเยี่ยมชมน้องชายของเธอในรอบรู้ใครบอกเธอว่า มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วางแผนล้มล้างการละทิ้งและกลายเป็นว่าฝ่าย เมื่อเธอกลับมาถึงสำนักงานใหญ่เหี้ยมหาญ บริษัทถูกโจมตี เนื่องจากความสำเร็จของเขาในการฝึกอบรม , ปีเตอร์ , อัล และก็พยายามที่จะโยนเธอลงไปในเหว . เธอ คือ การช่วยเหลือจาก 4 วันถัดมา อัล อ้อนวอนต่อโดยการให้อภัยของเธอ แต่เธอปฏิเสธ และเรียกเขาเป็นคนขี้ขลาด ต่อมาหล่อนตกใจที่จะเรียนรู้ล ได้ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในเหว .

ในการเตรียมการสำหรับการทดสอบขั้นสุดท้ายของเธอ สี่ใช้เวลาในการจำลองซึ่งความกลัวของเขาเองที่เธอค้นพบว่าหนึ่งในความกลัวของเขารับคำสั่ง เขาไม่อยากทำ เธอยังพบว่า ชื่อจริงของเขาคือ โทเบียส และเขาเป็นลูกชายของหัวหน้าการละทิ้งและหัวหน้ารัฐบาล มาร์คัส Eaton . หลังจากการจำลองสี่บริษัทตระหนักถึงความรู้สึกของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆและจูบ . เมื่อวันสอบมาถึง โดยผ่านไปโดยไม่เปิดเผย เธอไม่ . ในช่วงหลังฉลองการสอบ , เหี้ยมหาญจะฉีดเซรุ่มที่กล่าวจะใช้เป็นอุปกรณ์ติดตาม แต่ที่พบจะควบคุมใจ

เซรั่มการควบคุมสมาชิกติดอาวุธหนักของประเทศบาร์เบโดส ผ่าน เซรั่ม รอบรู้ชักจูงพวกเขาเข้าโจมตีการละทิ้ง divergents จะได้รับผลกระทบ ดังนั้น ทริส และสี่มีการผสมผสาน ที่ละทิ้ง , เอริค จุดที่ 4 ไม่ได้อยู่ภายใต้ การควบคุมจิตใจ และสี่ ซึ่งถูกจับและแยก บริษัทแม่ของนาตาลี ( แอชลีย์ จัดด์ ) จะปรากฏขึ้น และได้ช่วยบริษัท แต่ตายในขณะที่การทำเช่นนั้น ระหว่างการหลบหนีซึ่งถูกบังคับให้ฆ่าจะเมื่อภายใต้ผลของเซรั่ม เขาทำร้ายเธอ หยุดแผน มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยเป็นทริส พ่อของเธอ พี่ชาย และ มาร์คัส แอบเข้าสำนักงานใหญ่อีก . เห็นว่า ปีเตอร์ ไม่ได้อยู่ภายใต้ เซรั่ม คำสั่งจากเขาต้องพาเขาไปที่ห้องปฏิบัติการ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย . พ่อของเธอเสียสละตัวเองในการยิงกัน โดยไปคนเดียวและพบว่าสี่ใครอยู่ภายใต้ขั้นสูงเพิ่มเติมรูปแบบของการควบคุมจิตใจ ทำงานใน divergents . หลังจากการต่อสู้ที่เธอจัดการเพื่อปลุกเขาให้ตื่นจากอาการมึนงงของเขา รู้ว่าเขาไม่สามารถยิงเธอมองหน้าของเธอที่เป็นหนึ่งในความกลัวของเขา หัวหน้าพิทูร Jeanine ( Kate Winslet ) เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเริ่มต้นโปรโตคอลจะเหี้ยมหาญฆ่าละทิ้ง แต่ทั้งนี้ ขว้างมีด แทงเธอผ่านมือแล้วฉีดเธอด้วยการควบคุมจิตใจ เซรั่ม และสั่งให้เธอหยุดและลบโปรแกรม บริษัท คาเลบ ปีเตอร์ สี่ และ มาร์คัส หนีอีกบนรถไฟ จะนั่งไปยังจุดสิ้นสุดของแทร็ค