The most standard meal comprises th

The most standard meal comprises three okazu and is termed ichijū-sansai (一汁三菜; "one soup, three sides"). Different cooking techniques are applied to each of the three okazu; they may be raw (sashimi), grilled, simmered (sometimes called boiled), steamed, deep-fried, vinegared, or dressed. This Japanese view of a meal is reflected in the organization of Japanese cookbooks: Chapters are devoted to cooking techniques as opposed to ingredients. There may also be chapters devoted to soups, sushi, rice, noodles, and sweets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารมาตรฐานส่วนใหญ่ประกอบด้วยสาม okazu และเรียกว่า (一汁三菜 ichijū-สันทราย "หนึ่งซุป สามด้าน") ใช้เทคนิคการทำอาหารแตกต่างกันไป okazu สาม พวกเขาอาจจะดิบ (ปลาดิบ), ย่าง simmered (บางครั้งเรียกว่าต้ม), นึ่ง ทอด vinegared หรือแต่งกายได้ มุมมองของอาหารญี่ปุ่นอยู่เป็นประจำในองค์กรของ cookbooks ญี่ปุ่น: บทจะทุ่มเทเพื่อทำอาหารเทคนิคจำกัดส่วนผสม นอกจากนี้ยังอาจมีบทอุทิศซุป ซูชิ ข้าว ก๋วยเตี๋ยว และขนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารมาตรฐานส่วนใหญ่ประกอบด้วยสาม Okazu และจะเรียกว่าichijū-สันทราย (一汁三菜; "หนึ่งซุปสามด้าน") เทคนิคการทำอาหารที่แตกต่างกันจะนำไปใช้กับทั้งสาม Okazu; พวกเขาอาจจะดิบ (ซาซิมิ), ย่าง, เคี่ยว (บางครั้งเรียกว่าต้ม) นึ่งทอด vinegared หรือแต่งตัว นี้มุมมองของญี่ปุ่นอาหารที่สะท้อนให้เห็นในองค์กรของตำราภาษาญี่ปุ่น: บทที่จะทุ่มเทให้กับเทคนิคการทำอาหารเมื่อเทียบกับส่วนผสม นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นบทที่อุทิศให้กับซุป, ปลาดิบ, ข้าวก๋วยเตี๋ยวและขนมหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารมาตรฐานส่วนใหญ่ประกอบด้วยสามโอะกะซุและเป็น termed อิจิโจยู - สันทราย ( 一汁三菜 ; " ซุป 3 ด้าน " ) เทคนิคการปรุงอาหารที่แตกต่างกันจะใช้กับแต่ละสามโอะกะซุ พวกเขาอาจจะดิบ ( ปลาดิบ ) , ย่าง , ต้ม ( บางครั้งเรียกว่าต้ม ) , นึ่ง , ทอด , น้ำส้มสายชู หรือแต่งตัว มุมมองนี้ของญี่ปุ่นอาหารที่สะท้อนให้เห็นในองค์กรจากตำราญี่ปุ่นบทอุทิศเทคนิคการทำอาหารเมื่อเทียบกับส่วนผสม อาจยังมีบทอุทิศเพื่อซุป , ปลาดิบ , ข้าว , ก๋วยเตี๋ยว และขนม