The Radioactive Waste Treatment and

The Radioactive Waste Treatment and Disposal Facility,Püspökszilágy, Hungary, is in operation since 1976.

Low and intermediate level radioactive wastes originating from different industrial, medical, educational and scientific activities are disposed of here.


At the beginning of its operation the facility had to fulfil only safety requirements but not regulations pertaining to the form and the quality of the wastes.


The recent safety analyses aim to improve these temporary solutions to ensure the further safe and proper operation of the facility.


A „Demo” project was launched to remove the wastes containing long-lived and highly active isotopes and to gain excess capacity with more organised backfilling, within the framework of which the exhumation of 4 near-surface reinforced concrete vaults (called „A type”) was fulfilled.


In the vaults the wastes were in plastic packages.

Most of them were undamaged during hoisting, thus the identification of the various isotopes was possible with the help of a field γ spectrometry system.

A Genie 2000 Gamma Analysis Software was used together with a Big Mac type CANBERRA γ spectrometry system with a high-purity germanium detector.


On the basis of the original records most of the wastes containing different isotopes were identified and the results of the measurements were similar to the ones estimated from the records.

After the backfilling it can be seen that the purposes regarding the excess capacity of the vaults can also be achieved.

It can be stated that the measurement technique for the further similar vault exhumation procedures is proper and applicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำบัดกากกัมมันตรังสีและสิ่งอำนวยความสะดวกขยะPüspökszilágyฮังการีอยู่ในการดำเนินการตั้งแต่ปี 1976 ต่ำและระดับกลางกากกัมมันตรังสีที่เกิดจากความแตกต่างกันในอุตสาหกรรม, การแพทย์, กิจกรรมการศึกษาและวิทยาศาสตร์มีจำหน่ายที่นี่. ที่จุดเริ่มต้นของการดำเนินงานของสถานที่มีการ ตอบสนองความต้องการด้านความปลอดภัยเพียง แต่ไม่ได้กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบและคุณภาพของเสีย. การวิเคราะห์ความปลอดภัยที่ผ่านมามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการแก้ปัญหาชั่วคราวเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่ปลอดภัยต่อไปและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม. "สาธิต" เปิดตัวโครงการที่จะลบ ของเสียที่มีไอโซโทประยะยาวและการใช้งานสูงและความสามารถในการที่จะได้รับส่วนเกินด้วย backfilling จัดขึ้นภายใต้กรอบของที่ขุด 4 ที่อยู่ใกล้พื้นผิวคอนกรีตเสริมห้องใต้ดิน (เรียกว่า "พิมพ์") เป็นจริง. ในห้องใต้ดินของเสียได้ ในแพคเกจพลาสติก. ส่วนใหญ่ของพวกเขาเสียหายในระหว่างการยกจึงบัตรประจำตัวของไอโซโทปต่าง ๆ ก็เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของสนามระบบ spectrometry γ. Genie 2000 แกมมาซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ถูกนำมาใช้ร่วมกับประเภทบิ๊กแม็ค CANBERRA γระบบ spectrometry กับ เครื่องตรวจจับเจอร์เมเนียมมีความบริสุทธิ์สูง. บนพื้นฐานของบันทึกเดิมมากที่สุดของของเสียที่มีไอโซโทปที่แตกต่างกันมีการระบุและผลของการวัดมีความคล้ายคลึงกับคนที่คาดจากบันทึก. หลังจาก backfilling มันจะเห็นได้ว่าวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวกับ กำลังการผลิตส่วนเกินของห้องใต้ดินนอกจากนี้ยังสามารถประสบความสำเร็จ. ก็สามารถที่จะระบุว่าเทคนิคการวัดสำหรับหลุมฝังศพที่คล้ายกันขั้นตอนต่อไปคือการขุดที่เหมาะสมและการบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมมันตรังสีบำบัดของเสียและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก , p ü SP ö kszil . kgm เกรย์ ฮังการี ในการดำเนินการตั้งแต่ 1976 .

ต่ำและกลางระดับกัมมันตรังสีของเสียที่มาจากต่างอุตสาหกรรม การแพทย์ กิจกรรมการศึกษาและวิทยาศาสตร์ทิ้ง


ที่นี่เลยที่จุดเริ่มต้นของการดำเนินงานของโรงงานต้องตอบสนองความต้องการความปลอดภัยเท่านั้น แต่ไม่ใช่ข้อบังคับเกี่ยวกับรูปแบบและคุณภาพของของเสีย


ความปลอดภัยล่าสุดการวิเคราะห์จุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงโซลูชั่นชั่วคราวเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่า ปลอดภัย และเหมาะสมต่อการดำเนินงานของโรงงาน


เป็น„สาธิตโครงการ " เปิดตัว เพื่อเอาของเสียที่มีอายุยืนและไอโซโทปที่ใช้งานสูง และเพิ่มความจุเกินด้วยมีจำนวน backfilling ภายในกรอบที่ขุด 4 ใกล้พื้นผิวคอนกรีตเสริมห้องใต้ดิน ( เรียกว่า„ประเภท " ) เป็นจริง


ในห้องใต้ดินของเสียอยู่ในพลาสติก แพคเกจ

ส่วนใหญ่ใน hoisting ไม่เสียหาย ,ดังนั้นการระบุของไอโซโทปต่างๆเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของเขตγวิธีระบบ

มาร 2000 แกมมาซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ใช้ร่วมกับชนิดบิ๊กแม็ค แคนเบอร์รา γ รีระบบที่มีความบริสุทธิ์สูง


< เครื่องตรวจจับบนพื้นฐานของข้อมูลต้นฉบับมากที่สุดของของเสียที่มีไอโซโทปที่แตกต่างกัน พบว่า ผลการวัดก็คล้ายกับการประมาณการจากประวัติ

หลังจาก backfilling จะเห็นได้ว่า วัตถุประสงค์ในการผลิตส่วนเกินของใต้ดินยังสามารถลุ้นรับ

มันสามารถกล่าวได้ว่า เทคนิคการวัดที่คล้ายกันอุโมงค์ขุดต่อไปขั้นตอนที่เหมาะสมแล้วใช้ได้